Що таке ПРАВО ЗАПЕРЕЧУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• right to object
• right to deny

Приклади вживання Право заперечувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви маєте право заперечувати проти конкретного опрацювання.
You have a right to object for certain processing.

Якщо ми обробляємо ваші дані, оскільки маємо законне право на це(як пояснюється вище), ви також маєте право заперечувати.
Where we process your data because we have a legitimate interest in doing so(as explained above), you also have the right to object to this.

Ви також маєте право заперечувати проти певної її обробки.
You may also have rights to object to some processing.

Право заперечувати проти рішень, які ухвалюються автоматичними засобами; та.
A right to object to decisions being taken by automated means; and.

Росія втратила право заперечувати, що є стороною конфлікту в Україні- Польща.
Russia lost right to deny that it is side at conflict in Ukraine,- Poland.

Незважаючи на вищезазначене, ми залишаємо за собою виключне повноваження і право заперечувати, скасовувати або обмежувати використання і, зокрема, відтворювання цього сайту.
Notwithstanding the foregoing, I reserve sole discretion and right to deny, revoke, or limit use of this site, including reproduction.

Ви маєте право заперечувати на обробку, яка ґрунтується на наших законних інтересах.
You have a right to object to processing that is based on our legitimate interests.

Король володів ініціативою; але маєтки мали право заперечувати проти заходів уряду наприкінці кожної сесії.
The king possessed the initiative; but the estates had the right of objecting to the measures of the government at the close of each session.

Крім того, Ви маєте право заперечувати проти обробки в рамках вимог законодавства.
Further, you have a right to object to processing within the scope of the legal provisions.

Ви маєте право заперечувати проти створення цих профілів користувача, і ви повинні бути спрямовані на YouTube, щоб їх використовувати.
You have a right to object to the creation of these User Profiles, and you must be directed to YouTube to use them.

Крім того, Ви маєте право заперечувати проти обробки в рамках вимог законодавства.
Moreover, you have a right to object to the processing within the scope of the legal provisions.

Воно охоплює визначення ваших прав як суб'єкта персональних даних, включаючи право заперечувати проти деяких способів обробки, яку ми здійснюємо.
This Policy includes a description for your data protection rights, including a right to object to some of the processing activities we carry out.

Крім того, Ви маєте право заперечувати проти обробки в рамках вимог законодавства.
In addition, you have a right to object to the processing within the framework of statutory regulations.

Крім того, в тих випадках, коли обробка даних заснована на наших законних інтересах, ви також маєте право заперечувати проти обробки ваших персональних даних.
In addition, in cases when the processing of your data is based on our legitimate interests, you also have the right to object to the processing of your personal data.

Користувач має право заперечувати проти обробки даних для прямих маркетингових цілей, включаючи профілювання.
The User has the right to object to the processing of data for the purposes of direct marketing, including profiling.

(5) наявність права на виправлення або стирання особистих даних щодо вас, право на обмеження обробки контролером або право заперечувати проти такої обробки;
(5) the existence of a right to rectification or erasure of personal data concerning you, a right to restriction of processing by the controller or a right to object to such processing;

Ви також маєте право заперечувати проти обробки ваших особистих даних і вимагати їх повного або часткового видалення.
Also, you have the right to object to the processing of your personal data and to request their total or partial deletion.

Там, де ми покладаємось на вашу згоду на обробку персональних даних, ви маєте право відкликати або відхилити вашу згоду в будь-який час, а коли ми посилаємося на вимоги закону, у вас є право заперечувати.
Where we rely on your consent to process Personal Information, you have the right to withdraw or decline its consent at any time and where we rely on legitimate interests, we have the right to object.

Користувач має право заперечувати проти обробки, що базується на законних інтересах SSAB з мотивів, пов'язаних з їх конкретною ситуацією в будь-який час.
A user has a right to object to processing, that is based on legitimate interest of SSAB on grounds relating to their particular situation at any time.

У випадку обробки даних, що включають Ваші персональні дані, яка здійснюється на підставі законного інтересу Компанії«Хенкель», у Вас є право заперечувати з особистих причин проти такої обробки Ваших персональних даних у будь-який час.
In case of processing activities involving your personal data that are carried out on basis of a legitimate interest of Henkel, you have the right to object against such processing of your personal data at any time for reasons resulting from your specific situation.

Право заперечувати проти обробки Персональних даних, коли обробка здійснюється на підставі законних інтересів, а також у випадках використання ваших персональних даних в цілях прямого маркетингу, як зазначено вище в цій Політиці.
The right to object to the processing of Personal Data when processing is carried out on the basis of legitimate interest, as well as in cases of use of your personal data for direct marketing purposes, as specified above in this Policy.

З урахуванням обмежень чинного законодавства ви маєте право заперечувати або запитувати обмеження обробки вашої особистої інформації, а також запитувати доступ, переносимість, виправлення і видалення вашої особистої інформації.
Subjecting to the limitations of current legislation, you have the right to object or request a limitation on the processing of your personal information, as well as to request access, portability, correction and deletion of your personal information.

Крім того, Рада вважає, що збір даних про охорону здоров'я в"Базі даних", що стосуються дітей, не має відношення до справи, і нагадує у своїх рішеннях, що батьки мають право заперечувати проти збору та обробки даних про своїх дітей.
Further, the Conseil déetat considered that the collection of health data in the"Base-élèves" relating to children was not relevant and reminded in its decisions that parents have a right to object to the collection and processing of their children's data.

У певних обставинах у вас є право заперечувати проти певних видів обробки даних, включаючи обробку з метою прямого маркетингу(наприклад, отримання від нас електронних повідомлень або звернень, пов'язаних з різними потенційними можливостями).
Under certain circumstances, you have the right to object to certain types of processing, including processing for direct marketing(i. e receiving emails from us notifying you or being contacted with varying potential opportunities).

Ви маєте право вимагати, щоб ми оновили, виправили, видалили(припускаючи, що це не вплине на послуги, які ми надаємо вам) або експортували(імпортували) ваші дані, а також право заперечувати проти обробки та подати скаргу до наглядового органу.
You have the right to request that we update, correct, delete(assuming that this does not impact the services we are providing to you) or export(port) your data, as well as the right to object to processing and lodge a complaint with the supervisory authority.

У певних обставинах у вас є право заперечувати проти певних видів обробки даних, включаючи обробку з метою прямого маркетингу(наприклад, отримання від нас електронних повідомлень або звернень, пов'язаних з різними потенційними можливостями).
In certain circumstances, you have the right to object to certain types of data processing, including processing for direct marketing purposes(for example, receiving electronic communications from us or requests related to various potential opportunities).

Право заперечувати проти обробки персональних даних, включаючи профілювання,- якщо ми обробляємо Ваші дані на основі законних інтересів, а заперечення виправдано Вашою особистої ситуацією і коли ми обробляємо Ваші дані для цілей прямого маркетингу і профілюємо Ваші дані в маркетингових цілях.
The right to object to the processing of personal data, including profiling- if we process your data based on a legitimate interest and the opposition is justified by your special situation, or when we process your data for direct marketing purposes and profile your data for marketing purposes.

Ви також маєте право заперечувати на законних підставах проти обробки даних, що пов'язані з вами(зокрема, якщо ви маєте на це право, згідно чинного законодавства про захист інформації) і відкликати, без зворотної дії, будь-яку згоду, яку ви надали щодо обробки таких даних.
You also have the right to object, on legitimate grounds, to processing of data relating to you(in particular if entitled to do so under applicable data protection legislation) and to withdraw, with prospective effect only, any consent given by you regarding processing of such data.