Що таке ПРАВО ЛЮДЕЙ Англійською - Англійська переклад

• right of people
• the right of persons
• is human rights
• the right of individuals

Приклади вживання Право людей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні це право людей.
Today it is human rights.

Право людей на отримання правдивої інформації.
Duty on individuals to provide truthful information.

Тому що це є право людей.
It's the right of people.

В обох випадках потерпає істина та право людей знати?
For the truth and the people's right to know?

Тому що це є право людей.
That's the right of people.

Це- право людей, які про те навіть не знають.
There are rights people have they don't even know about.

Сьогодні це право людей.
That is human rights today.

Це право людей- вийти і висловити свою точку зору.
It is the right of people- to come out and express their point of view.

Сьогодні це право людей.
Today that is human rights.

Право людей на практику і продовження спільних традицій і діяльності.
Right of people to practise and continue shared traditions and activities.

Але перш за все, право людей, щоб зробити це.
But above all, it has the right people to do it.

Греція- Жорстокість порушила право людей на харчування.
Greece- Austerity violated people's right to food.

Четверте- це право людей говорити та чути на рідній мові.
The fourth is the people's right to speak and listen to their native language.

Чи забезпечено в Україні право людей з інвалідністю на працю?
Are the labor rights of people with disabilities in Ukraine provided?

Право людей обговорювати умови праці та інші умови, пов'язані з трудовими відносинами, регулюється Законами України.
The right of people to negotiate terms of employment and other labour-related matters shall be regulated by law.

Держави-учасниці визнають право людей з інвалідністю на освіту.
States Parties recognise the right of persons with disabilities to education.

Позиція нашої фракції проста- право людей обирати собі владу на контрольованих Україною територіях має бути забезпечено.
The position of our faction is clear- the right of people to choose their power in the territories controlled by Ukraine shall be secured.

Як ви пригадуєте, мій покійний чоловік Джон часто подорожував світом, відстоюючи право людей на повагу до власної гідності, даної Богом.
As you know, my late husband, John, traveled the world regularly, fighting for the rights of people to have their God-given dignity respected.

ІФЛА проголошує фундаментальне право людей на доступ до інформації та свободу висловлення без обмежень.
IFLA strongly upholds intellectual freedom and the right of all peoples to free access to information and freedom of expression.

Нині наш народ, як титан Прометей, приймає відкритими грудьми удари двоголового орла, що прагне монополізувати право людей на вогонь.
Currently, our nation, like titan Prometheus, with bare-breasted is bearing the attack of the two-headed eagle, seeking to monopolize people's right to fire.

Противники закону вважали, що таким чином влада порушує право людей на свободу думок і зібрали достатньо підписів, щоб провести референдум.
Opponents of the move insisted it violated people's right to freedom of opinion, and gathered enough signatures to force a referendum.

Стабільне входження в опалювальний сезон- відповідальність місцевої влади, а Уряд забезпечить право людей на отримання субсидій,- Глава Уряду.
The smooth start of the heating season is the remit of local authorities while the Government will ensure the right of people to receive subsidies, urges Prime Minister.

Противники цих змін наполягали, що він порушує право людей на свободу думок і зібрали достатньо підписів, щоб провести референдум з цього питання.
Opponents of the move insisted it violated people's right to freedom of opinion and gathered enough signatures to force a referendum on the issue.

Вони вимагають від працівників ЗМІ правдиво і чесно поширювати новини і забезпечувати право людей на вільне вираження думок та вільне отримання інформації.
They require media workers to truthfully and honestly disseminate news and ensure people right to freely express opinions and receive information.

Противники цих змін наполягали, що він порушує право людей на свободу думок і зібрали достатньо підписів, щоб провести референдум з цього питання.
Opponents of the changes insisted that it would violate people's right to freedom of opinion and gathered enough signatures to hold a referendum on the issue.

Також ймовірно що право людей на достатній життєвий рівень та можливість отримувати доступ до основних соціальних послуг також порушувались протягом багатьох років.
Perhaps consequently, the right of people to an adequate standard of living and their ability to access to basic social services have also been violated throughout the years.

Він вважає, що створення«кримського досьє» порушує право людей на власну думку, яке гарантовано Конституцією РФ і міжнародними документами.
He believes that the creation of the“Crimean dossier” violates the right of people to their own opinion, which is guaranteed by the Constitution of the Russian Federation and various international documents.

Ми очікуємо, що влада Гонконгу поважатиме свободу зібрань та висловлення поглядів, а також право людей на участь у мирних демонстраціях",- зазначила вона.
We expect the authorities in Hong Kong to respect the freedom of assembly, expression and association as well as the right of people to demonstrate peacefully,” she said.

Право людей висловлювати свою думку усіма законними способами гарантовано, але спроби маніпулювати громадянами Росії, вводити їх в оману, розпалювати у суспільстві соціальну ворожнечу, неприйнятні",- сказав Д.
The right of people to express themselves by all legitimate means is guaranteed, but attempts to manipulate the citizens of Russia, mislead them, incite social discord in society, is unacceptable," he said.

Цей заснований на фактичних даних договір підтверджує право людей на найвищий рівень здоров'я, забезпечує юридичні основи для міжнародного співробітництва в області охорони здоров'я і встановлює високі стандарти для дотримання цього договору.
This evidence-based treaty reaffirms the right of people to the highest standard of health, provides legal dimensions for international health cooperation and sets high standards for compliance.