Що таке ПРАВО ПРОЖИВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• right of residence
• the right to reside
• right to stay
• right to live

Приклади вживання Право проживання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він втратив право проживання.
He lost his residency.

Право проживання для громадян країн ЄС.
Right of residence for EU citizens.

Він втратив право проживання.
He loses his right of retention.

Право проживання для громадян країн ЄС.
An EU citizen's right of residence.

Як українцям захистити своє право проживання в теплому будинку?
How can Ukrainians protect their right to live in warm house?

Право проживання, яке може бути пов'язане з правом на роботу в Польщі:.
Residence titles which can entail a permit to work in Poland include:.

Безстрокове право проживання в Німеччині на момент отримання громадянства.
Right of residence at the time of the German citizenship application;

Жінка не мала жодних документів, які б засвідчували її право проживання у будинку.
The woman had no documents, which could confirm her right to stay in the country.

Соціальна карта дає право проживання в країні на 50 днів, після якого можна продовжити термін перебування до півроку.
The social card gives the right to stay in the country for 50 days, after which you can extend the period of stay up to six months.

Жінка не мала жодних документів, які б засвідчували її право проживання у будинку.
She was given no paperwork to prove she has a right to live in the house.

Також важливою перевагою є те, що Ви не втрачаєте право проживання в своїй квартирі далі і не втрачаєте право власності на неї.
Another important advantage is that you do not lose the right to reside in your apartment further and do not lose the right to own it.

Останній знаходився на території України без документів на право проживання та вчасно не покинув країну.
The latter was in Ukraine without documents for the right to reside and did not leave the country on time.

Проживання без документів на право проживання в Україні, за недійсними документами або документами, термін дії яких закінчився;
Residence without documents which give the right of residence in Ukraine/ residence with invalid documents or documents whose validity has expired;

Останній опинився в Україні без документів на право проживання і не виїхав з країни вчасно.
The latter was in Ukraine without documents for the right to reside and did not leave the country on time.

Чи можуть члени сім'ї іноземця, що отримав дозвіл на проживання отримати право проживання в Україні?
Can the family members of a foreigner who received a residence permit to be eligible for accommodation in Ukraine?

Таким чином, Новоросійська губернія з губернським центром в Кременчуці стала першим офіційним притулком євреїв в Росії, де вони отримали право проживання.
The Novorossiya Governorate with its county center in Kremenchug thus had become the first official Jews' refuge in the Russian Empire, where they got residence rights.

Як з'ясувалося у ході перевірок обидва іноземці не мали документів, що надають право проживання на території України.
As it turned out during the inspections, both foreigners did not have documents that grant the right to reside on the territory of Ukraine.

З собою ви повинні мати документ, що засвідчує особу, та документ, що підтверджує ваше право проживання за адресою реєстрації(договір оренди або письмова згода власника квартири, який дозволить вам зареєструватися).
You must provide an identity document and a document confirming your right of residence at the registration address(a rental agreement or a written consent of the apartment owner allowing you to register).

На початок 2019 року понад 372 тис. іноземці мали дійсні документи, що підтверджують їх право проживання на території Республіки Польща.
At the beginning of 2019, over 372 thousand foreigners had valid documents confirming their right to stay on the territory of the Republic of Poland.

У державні школи-пансіони приймають лише дітей, які є громадянами Британії і мають повноправний паспорт Об'єднаного Королівства, а також громадян інших країн Європейського Союзу, і тих, хто має право проживання у Об'єднаному Королівстві.
Admission to state boarding schools is limited to children who are nationals of the UK and are eligible to hold a full UK passport, to nationals of other European Union countries and those who have the right of residence in the UK.

Копія розпорядчого документа організації про призначення працівника, який відповідатиме за прийом та оформлення іноземцю документів на право проживання в Україні, засвідчена в установленому законодавством порядку;
A copy of the organization order document on the appointment of the employee responsible for receiving and registration of the foreigners' documents on the right of residence in Ukraine, certified in the manner established by Ukrainian legislation;

У державні школи-пансіони приймають лише дітей, які є громадянами Британії і мають повноправний паспорт Об'єднаного Королівства, а також громадян інших країн Європейського Союзу, і тих, хто має право проживання у Об'єднаному Королівстві.
Admission to State Boarding Schools in the UK is limited to children who are nationals of the UK and are eligible to hold a full UK passport, or those who are nationals of other European Union countries or those who have the right of residence in the UK.

Хто не може позбутися права проживання після того, як розірвання відбулося?
Who cannot lose the right of residence after the termination occurred?

Хто не може позбутися права проживання після розриву контракту?
Who can not lose the right of residence after a contract break?

Збереження права проживання в США.
The right to residency in the USA.

ГОНКОНГ: найм працівників без права проживання у Гонконгу.
HONG KONG: Hiring employees without the right of abode of Hong Kong.

Сім'я заявника(подружжя та діти до 21 року) також отримує візу з правом проживання та навчання у США після схвалення заявки інвестора.
The applicant's family(spouse and children under 21) also receives a visa with the right to reside and study in the United States after approval of the investor's application.

Довгостроковий резидент може користуватися правом проживання в державі-члені, іншій, ніж та, яка надала йому такий статус, на строк до трьох місяців за умови відповідності певним умовам, зокрема:.
A long-term resident may exercise the right of residence, for a period exceeding three months, in a Member State other than the one which granted him the status, subject to compliance with certain conditions laid down in this proposal, including:.

Довгостроковий резидент може користуватися правом проживання в державі-члені, іншій, ніж та, яка надала йому такий статус, на строк до трьох місяців за умови відповідності певним умовам, зокрема:.
A long-term resident may exercise the right of residence, for a period exceeding three months, in an EU country other than the one which granted him/her the status, subject to compliance with certain conditions, including:.

Крім того, покупка нерухомості в Іспанії дозволяє власникові і членам його сім'ї отримати шенгенську мультивізу на рік із правом проживання в Іспанії 90 днів на півроку. Через рік візу продовжують.
In addition, buying property in Spain allows the owner and his family members to obtain a Schengen multivisa year with a right of residence in Spain 90 days to six months.