Приклади вживання Прагнуть потрапити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всі прагнуть потрапити всередину.
Більшість нелегальних мігрантів прагнуть потрапити до Німеччини.
Люди прагнуть потрапити до США: чому?
People want to immigrate Саме заради неї багато туристів прагнуть потрапити в це місто-держава.
It is for many tourists try to get this city-state.Мільйони людей прагнуть потрапити сюди у пошуках удачі та успіху.
Millions of people strive to get here in search of luck and success.У Парижі є таке чарівне місце, куди прагнуть потрапити всі туристи.
In Paris, there is a magical place where all the tourists tend to go.Сюди прагнуть потрапити практично всі туристи, які прибули в місто білих ночей.
These tend to fall practically all tourists arriving in the city of white nights.Саме заради неї багато туристів прагнуть потрапити в це місто-держава.
Because of this, many tourists are trying to come Багато інших компаній прагнуть потрапити до нас, включаючи конкурентів Harley.
Більшість мандрівників під час відвідин каньйону прагнуть потрапити в район Сангайе.
Звідки ж з'явилося стільки людей, що прагнуть потрапити на роботу в детективне агентство?
Why are so many people, who want to get a job at a detective agency?Такі шахраї- відома проблема іноземних розробників, які прагнуть потрапити на китайський ринок.
Жінки, які прагнуть потрапити на вершину корпоративних сходів, дуже важко працюють, щоб туди дістатися.
Women who aspire to reach the top of the corporate ladder work very hard Рік він ознаменує як особливий час, куди люди прагнуть потрапити, щоб знайти давно втрачене.
Тож багато закоханих прагнуть потрапити в цей тунель, щоб навіки скріпити свою любов поцілунком.
Therefore, many lovers seek to get За повідомленням багатьох туроператорів, зараз до Лондона прагнуть потрапити десятки тисяч туристів.
According Тому багато закоханих прагнуть потрапити до цього тунелю аби навіки скріпити своє кохання поцілунком.
Therefore, many lovers seek to get Це одна з причин, чому з'явилися люди, неодмінно прагнуть потрапити на об'єкт, хоч це і заборонено.
This is one reason why there were people, certainly seeking to get Всі, хто вже побував у Празі, прагнуть потрапити сюди знову, адже в цей дивовижний місто закохуються з першого погляду і на все життя!
All who have visited Prague, try to get here again, because in this amazing city you fall in love at first sight and for life!Салемська MBA в IT-менеджменті підходить для студентів, які прагнуть потрапити на поле або просунутися в кар'єрі.
The Salem MBA in IT Management is suitable for students seeking to enter the field or Червоноград Теронопольскої області відомий напівзруйнованими але стійкими замками і фортецями,куди прагнуть потрапити професійні туристи.
Chervonograd Teronopolskoy region known but dilapidated resistant castles and fortresses,where tourists try to get professional.Президент Туреччини РеджепЕрдоган пригрозив відкрити кордони для біженців, які прагнуть потрапити в Європу, у відповідь на заморожування переговорів про членство Туреччини в ЄС.
Turkish President Recep TayyipErdogan threatened Але незважаючи на відсутність реклами,пацієнти багатьох країн чули про польські ортопедичні кліниах і прагнуть потрапити сюди на лікування.
But despite the lack of advertising, patients in many countrieshave heard about Polish orthopedic clinics and are striving to get here for treatment.Це відбувається в той момент, коли в МДІМВ прагнуть потрапити представники французької, англійської, американської дипломатії, щоб дізнатися потенційного противника і партнера, вивчити його мову.
This happens in the moment when at MGIMO tend to get the representatives of the French, English, American diplomacy, По-друге, в цей час сюди ще не встигають нагрянути паломники, які прагнуть потрапити на Святу Землю до Різдва.
Second, at this time here still do not have time Понад 46 тис. осіб опинилися у пастці в Греції після того, як Австрія і деякі балканськікраїни припинили пропускати біженців, які через Туреччину і Грецію прагнуть потрапити до заможніших країн Європи.
More than 46,000 people are trapped in Greece, after Austria and a series of Balkan countries stoppedletting through refugees who reach Greece from Turkey and want to go Раніше Карпати не мали дуже розвинену інфраструктуру,а на сьогоднішній день сюди прагнуть потрапити на зимовий відпочинок мільйони туристів.
Previously Carpathians had a very well-developed infrastructure,and today here tend to get on winter vacation by millions of tourists.Але найголовнішою причиною, чому наші інвестори прагнуть потрапити до Великобританії, є те, що ринок нерухомості, будучи повністю інтегрованим в економіку, та до того ж добре структурованим, дає інвесторам багато нових можливостей.
But the main reason why our investors are eager to come Україна є країною призначення та транзиту для осіб з міжнародним захистом,а також економічними мігрантами, які прагнуть потрапити до Європейського союзу.
Ukraine is a destination and transit country for persons with international protectionneeds as well as economic migrants seeking to enter the European Union.
