Що таке ПРАЙДУ Англійською - Англійська переклад

• pride

Приклади вживання Прайду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чисельність прайду може досягати 30-40 тварин.
Number of pride can reach 30-40 animals.

Це пов'язано з тим, що старих левів часто виганяють з прайду.
This is due to the fact that the old lions are often expelled from the pride.

Тільки в 2014 році прайду поновилися, знову під посиленим захистом поліції.
Only in 2014, the pride resumed, again under heavy police protection.

Два роки тому хтось кинув газову гранату в клуб, де відбувалося афтепаті Прайду.
Two years ago somebody dropped a tear-gas bomb in the club where the pride afterparty was taking place.

Основні пункти Прайду включають 25 тематичних“островів”, що називаються Trio elétricos.
The focal points of the parade include 25 or so themed floats, called Trio elétricos.

Лондон, Англія- 14 вересня: щорічний парад транс-прайду проходить шлях з арки Веллінгтона….
LONDON, ENGLAND- SEPTEMBER 14: The annual Trans Pride parade makes its way from Wellington Arch….

Після кожного прайду учасники маршів, побоюючись проявів насильства, намагаються залишити центр міста, стрибнувши у вагон метро.
After each pride, its participants, afraid of violent incidents, try to leave the city center by jumping into a subway car.

Офіс губернатора Стамбула оголосив, що не допустить проведення ЛГБТ-прайду, який мав пройти в період з 19 червня по 26 червня на площі Таксим.
The Istanbul Governor's Office banned the LGBT Pride March, which was set to take place between June 19 and June 26 in Istanbul's Taksim Square.

У цьому році, під час мирного прайду в Києві контр-демонстранти атакували парад і залишили 10 людей з пораненнями.
This year, while 250 people were peacefully demonstrating during Pride in Kyiv, Ukraine, counter-demonstrators violently attacked the parade and left 10 people injured.

Якби ми відкрили такий центр десять років тому, я впевнений, що його б зруйнували»,- говорить Горан Мілетіч, один з організаторів белградського прайду.
If we opened the center ten years ago, I'm sure he would be destroyed,” says Goran Miletic, one of the organizers of the Belgrade pride.

Основна її мета- перешкодити сербським політикам брати участь в ходах прайду, так як вони, на думку активістів, мало що зробили в захист прав ЛГБТ.
Its primary objective is to prevent the Serbian politicians to take part in the processions of pride, since they, according to activists, has done little to protect the rights of LGBT people.

Якби ми відкрили такий центр десять років тому, я впевнений, що його б зруйнували»,- говорить Горан Мілетіч, один з організаторів белградського прайду.
If we had opened the centre 10 years ago, I am sure it would have been demolished,” said Goran Miletic from Civil Rights Defenders, the organiser of Belgrade Pride.

ЛГБТІ-активісти були позбавлені можливості проведення прайду в Москві, Росія, з 2006 року- і за рішенням Московського міського суду в 2012 році, протягом наступних 100 років.
LGBTI rights activists have been prevented from holding Pride events in Moscow, Russia, since 2006- and following a decision of the Moscow City Court in 2012, for the next 100 years.

Місцева влада продемонструвала неспроможність виконати свій обов'язок забезпечити права кожної особи на свободу слова та мирне зібрання без дискримінації та побоювань репресій під час заходів Прайду.
The local authorities failed in their duty to ensure that everyone was able to enjoy their rights to freedom of expression and peaceful assembly during the Pride event, without discrimination and fear of reprisals.

Якщо ці цифри дійсно є показовими для типового лев'ячого прайду, тоді той ген, що схиляє самців поводитися стосовно інших самців, немов вони майже як зведені брати, мав би позитивну цінність для виживання.
If these figures really are typical for an average lion pride, then any gene that predisposed males to behave towards other males as if they were nearly half brothers would have positive survival value.

Травня 2012 року на прес-конференції організаторами ЛГБТ Київ-прайду оголошено, що вони вимушені скасувати марш, запланований у Києві на цей день, виконуючи вимоги правоохоронців- адже міліція заявила, що не зможе захистити учасників від потенційного насильства з боку неонацистських і націоналістичних груп, які зібрались на акцію протесту в той же час і у тому самому місці.
LGBT Pride organizers announced at a May 20, 2012 press conference that they were cancelling a march scheduled for that day in Kiev following police claims that they could not protect participants from potential violence by neo-Nazi and nationalist groups who were planning a protest at the same time and location.

Країна для всіх» 18 червня Прайд тиждень.
The Country for All” On June 18 the Pride Week.

Цей ролик Bolgrad для вас, якщо ваша боротьба за прайд ще триває.
This Bolgrad video is for you if your battle for pride is still going on.

ПРАЙД" ветеринарна клініка.
PRIDE" Veterinary Clinic.

При оплаті сертифікатом необхідно надати карту лояльності ПРАЙД.
When paying by a certificate, you must provide a PRIDE loyalty card.

Великий ПРАЙД від WOG»!
Great Opener to WDW!"!

Прайд Гірський.
Praid Mountain.

Примарна Кішка/ Кітті Прайд.
Shadowcat Kitty Pryde.

Кітті Прайд.
Kitty Pryde.

Це значно відрізняється від соціальної поведінки мисливців левиць, які полюють у прайді.
That's in contrast to the social hunting behaviors of lionesses that hunt in packs.

Коли і де почався прайд?
Where and When Did DeLonghi Begin?

Те саме і з прайдом.
And same with Prithvi.

На сьогоднішній день товари Ленд Прайд продаються у більше 2000 дилерськийх представництвах по всій Північній Америці та поступають на експорт закордон.
To date, Land Pride has been sold to more than 2000 dealerships throughout North America and is being exported overseas.

У Окованго бачили прайд темно-коричневих левів, який вчені назвали наслідком близькоспорідненого схрещування.
In Okovango they saw a pride of dark brown lions, which scientists called the result of closely related crossing.