Приклади вживання Практикуючий психолог Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Практикуючий психолог, тренер особистісного зростання.
Кандидат психологічних наук, практикуючий психолог в методі транзактного аналізу.
He is a PhD in Psychology, a practicing psychologist in the Transactional Analysis method.Олена- практикуючий психолог, кохана дружина и щаслива мама двох синів, трірічного Антоша и чотірімісячного Еміля.
Olena is a practicing psychologist, Григоренко Оксана Петрівна- практикуючий психолог 1 категорії, гештальт- консультант по роботі з дітьми та підлітками.
Petrivna- practicing therapist of the 1st category, gestalt consultant on.Розвиток цілепокладання(модератор О. С. Кіріна, практикуючий психолог, центр психології та розвитку“Квітень”).
Targeting Development(moderator O.S. Kirina, a practicing psychologist, psychology and development center“Kviten'”).У заході взяла участь практикуючий психолог Галина Старченко, яка працює на Міжнародній лінії довіри.
The event was attended by a practicing psychologist Galina Starchenko, who works on the International Trust Line.Я практикуючий психолог, та як просувати та більш маштабно організовувати тренінги та майстер класи, я не знав, я довірився цій команді.
I am a practicing psychologist, but i didn't know how to promote and organize intensive trainings and master classes, that's why I trusted this team.На підставі всіх цих нюансів, я, як практикуючий психолог, допомагаю реально налаштувати ефективне позитивне мислення.
Based on all these nuances, I, as a practicing psychologist, help to really set up effective positive thinking.Як вберегтися від емоційного вигорання у родині та підтримати життєві сили військовослужбовця, попередити суїцидні настрої»- виступила Галина Старченко,капелан, практикуючий психолог.
How to protect yourself from emotional burnout in the family and support the vital forces of a serviceman, prevent suicidal moods”- Galina Starchenko,a chaplain, a practicing psychologist, spoke.Григоренко Оксана Петрівна- практикуючий психолог 1 категорії, гештальт- консультант по роботі з дітьми та підлітками.
Grugorenko Oksana Petrivna- practicing therapist of the 1st category, gestalt consultant on work with children and teenagers.Гроші- даність, в якій ми живемо, і з точки зору психології теорія Брента Кессела повністю застосовна до нашого сприйняття реальності,-каже Ольга Туровцева, Практикуючий психолог, викладач психології Навчального центру кіно і телебачення UHD.
Money is a reality in which we live, and from the point of view of psychology, Brent Kessel's theory is fully applicable to ourperception of reality,” says Olga Turovtseva, a practicing psychologist, a psychology teacher at the UHD Film and Television Training Center.За допомогою практикуючого психолога це цілком реально.
With practicing psychologist it is quite real.Комунікативні навички(диплом практикуючого психолога).
Communication skills(diploma practicing psychologist).Понад чверть усіх американських практикуючих психологів зайняті в приватному секторі.
More than a quarter of all American practicing psychologists are employed in the private sector.У 2012 році число практикуючих психологів в державі збільшилося до 196 на 100 000 мешканців.
In 2012, the number of practising psychologists surged to 196 per 100,000 people.Зараз він є не тільки практикуючим психологом, але також юристом, радіо- і телеведучим.
Now he is not only a practicing psychologist, but also a lawyer, radio and television presenter.Тоді рекомендовано звертатися до необхідних фахівців в сфері медицини на обстеження або лікування,робота з практикуючим психологом, психотерапевтом. Дж.
Then it is recommended to contact the necessary specialists in the field of medicine for examination or treatment,work with a practicing psychologist, psychotherapist. J.Магістр психології також надає студентам прекрасний досвід подання заявки до аспірантури з психології ів кінцевому підсумку стає практикуючим психологом.-.
The psychology major also provides students with an excellent background for applying to graduate school in psychology andultimately becoming a practicing psychologist.-.Прикуті погляди, записи в блокнотах і уважність до кожного слова спікера-виступ практикуючого психолога Оксани Стогній був більш ніж захоплюючим!
Caught eyes, notes in notebooks and attentiveness to every word of the speaker-speech of the practicing psychologist Oksana Stogniy was more than exciting!Нещодавно побачило світ видання, що допоможе практикуючим психологам більш ефективно надавати психологічну допомогу людям, які пережили екстремальні ситуації та перебувають у стані стресу.
Recently, a manual was issued in order to help practicing psychologists to provide psychological aid for those people who went through extreme situations and are in stress.Цей ступінь може статипершим кроком на шляху до того, щоб стати практикуючим психологом.
This degree can be thefirst stepping stone in the path to becoming a practising psychologist.Доброго практикуючого психолога не складе великої праці виявити проблеми по малюнку дитини, найчастіше вони полягають у прояві страху, гніву, агресії, замкнутості, невпевненості у своїх силах.
A good practicing psychologist will not have much difficulty in identifying the problems of a child's drawing, most often they consist in the manifestation of fear, anger, aggression, isolation, self-doubt.Березня 2019 р. психологи проекту«Рука допомоги Україні» провели навчальний тренінг за програмою«Діти тавійна. Техніки зцілення» для практикуючих психологів з міста Сватове Луганської[…].
March 1-3, 2019 За попередньою згодою до їх проведення можуть також залучатися працівники патрульної поліції міста Харкова, співробітники інших підрозділів Головного управління Національної поліції України в Харківській області,представники громадських правозахисних організацій, практикуючі психологи тощо.
The staff of the frontline police of Kharkiv and units of the Head Office of the National Police in Ukraine in Kharkiv Region can also participate in holding the classes of the project by prior appointment,including the representatives of public human rights activist organizations and practicing psychologists.Закінчила трирічний курс за спеціалізацією«Тілесно-сфокусована терапія психічної травми психологічних розладів іхімічної залежності» при Товаристві практикуючих психологів«Гештальт-підхід» за програмою Московського Гештальт Інституту відповідно до стандартів Європейської Асоціації Гештальт терапії(European association for Gestalt Therapy).
I graduated from the three-year course on specialty« Body-Focused Therapy of the Psychological Trauma of Psychological Disorders andChemical Dependence» at the Society of Practicing Psychologists«Gestalt-Approach» under the Moscow Gestalt Institute program in accordance with the standards of the European Association for Gestalt Therapy.Гальтона іноді називають першим практикуючим психологом.
Huygens is sometimes called the first theoretical physicist.Цей ступінь може стати першим кроком на шляху до того, щоб стати практикуючим психологом.
Your degree could be your first step towards becoming a clinical psychologist.Цей ступінь можестати першим кроком на шляху до того, щоб стати практикуючим психологом.
Лушин проводить фундаментальні та прикладні наукові дослідження із підготовки практикуючих психологів в сфері освіти та психологічної допомоги.
Conducts fundamental and applied scientific researches in preparation of practical psychologists at education and psychological assistance.На кафедрі диференціальної і спеціальної психології,а також на факультеті працюють чудові викладачі, багато з них практикуючі психологи, які багато чому навчать, підкують і завжди підкажуть.
At the Department of Differential and Special Psychology, as well as at the faculty,there are wonderful professors, many of them practicing who will teach psychologists, coach and always give a cue.
