Приклади вживання Практикуючий лікар Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це може зробити тільки практикуючий лікар, детально знайомий з діями антибіотиків.
This can only be done by a practitioner who is thoroughly familiar with the actions of antibiotics.Схем лікування застійного простатиту багато і кожен практикуючий лікар використовує свою методику.
There are many treatment schemes for congestive prostatitis and each practicing urologist uses his own technique.Якщо є підозра на травматичний досвід, практикуючий лікар може використовувати контрольний список травматичних подій.
У них двоє дітей, Адем, практикуючий адвокат у США,і Сельма, практикуючий лікар, яка також живе і працює в США.
They have two children, Adem, a practicing attorney in the United States,and Selma, a medical practitioner who also lives and works in the United States.Навіть якщо послугу пропонує практикуючий лікар, в його квартирі просто може не виявитися необхідних інструментів або медикаментів.
Even if the service is offered by a practicing physician, his apartment may simply not have the necessary tools or medicines.Висновки мають бути подані таким чином, щоб читач(будь-то вчений або практикуючий лікар), прочитавши тільки Висновки, захотів прочитати всю статтю.
The conclusions shouldbe presented in such a way that the reader(whether a scientist or practicing doctor), after reading only the Conclusions, wanted to read the entire article.Якщо біль не минав, практикуючий лікар застосовував найвідоміший метод- просвердлював маленьку дірку в черепі, аби випустити, як вважалось, заражену кров.
And if pain continued, a medical practitioner would perform the best-known remedy- drilling a small hole in the skull to drain supposedly infected blood.За допомогою цієї програми(з підтвердженими результатамидосліджень, рецензованих в десятках профільних видань) практикуючий лікар має можливість перевірити ще раз діагноз.
With this application(proven with research results,reviewed in dozens of specialized publications), the practitioner has the opportunity to double-check the diagnosis.Відмінною рисою журналу є ідея«клубу»- практикуючий лікар ділиться досвідом зі своїми колегами- практикуючими лікарями на сторінках журналу.
A distinctive feature of the journal is the idea of"the club"- a practitioner shares his experience with his colleagues- medical practitioners in the magazine.Для новачка,хто хоче дізнатися про нову виразною середовищі або для більш досвідчених практикуючий лікар, який хоче можливість експериментувати і знаходити конструктивну критику.
For the beginner who wants to learn about a new expressive medium or for the more experienced practitioner who wants the chance to experiment and find constructive criticism.Якщо ви& Rsquo; повторно практикуючий лікар, медсестра, мед студент або просто цікаво, це безкоштовний медичний словник додаток може допомогти вам знайти чіткі, поглиблені визначення медичної термінології прямо на вашому….
Whether you're a practicing physician, nurse, med student or just plain curious, this free medical dictionary app can help you find clear, in-depth definitions of medical terminology right on your….Усього лиш дві професії-«допоміжнийперсонал у галузі охорони здоров'я» та«практикуючий лікар»- забезпечать роботу 2, 3 мільйонам людей, що становитиме 25% від усіх новостворених робочих місць.
The jobs of“healthcare support” and“healthcare practitioner” alone will contribute 2.3 million jobs- or 25 percent of all new jobs expected to be created.Керівник дослідження, Анжела Джонсон, практикуючий лікар китайської медицини в Медичному Центрі університету Раш в Чикаго, штат Іллінойс, і її колеги публікують результати своїх досліджень у журналі«Альтернативна та Додаткова Терапія».
Study leader Angela Johnson, practitioner of Chinese medicine at Rush University Medical Center in Chicago, IL, and colleagues publish their findings in the journal Alternative and Complementary Therapies.Ми будемо розвивати вас в критичний, компетентний і світловідбиваючі практикуючий лікар, який демонструє можливості, необхідні для членства в Чартерний Інститут персоналу та розвитку(CIPD).
We will develop you into a critical, competent and reflective practitioner who demonstrates the capabilities required for membership of the Chartered Institute of Personnel and Development(CIPD).У процесі надання допомоги у спричиненні смерті будь-яким з цих способів, лікар повинен керуватися"визнаними медичними стандартами", повинен"брати до уваги відповідну фармацевтичну інформацію про речовину,придатну до використання" і повинен обрати"ліки чи комбінацію ліків, які практикуючий лікар визнає найбільш прийнятними для допомоги пацієнту".
When assisting a patient to die in any of these ways, the doctor must be guided by'appropriate Лектор-- кандидат медичних наук, доцент Оксана Клітинська як практикуючий лікар на кафедрі дитячої стоматології стоматологічного факультету УжНУ розповіла про всі«плюси» та«мінуси» матеріалів даної компанії.
The lecturer- PhD, associate professor Oksana Klitinska as a practicing physician at the Department of Pediatric Dentistry of Dental Faculty of UzhNU talked about all the"pros" and"cons" of the materials of the company.Онлайн година з практикуючим лікарем доступна лише користувачам зі статусом Silicium.
An on-line hour with a medical practitioner is available only for users with the Siilicium status.Раніше Ви були практикуючим лікарем.
He was previously a practicing physician.По закінченні навчання Гевара вирішив стати практикуючим лікарем.
After graduation, Guevara decided to become a practicing physician.Раніше Ви були практикуючим лікарем.
He used to be a practicing physician.Раніше Ви були практикуючим лікарем.
He had previously been a practicing doctor.Раніше Ви були практикуючим лікарем.
You were a practicing doctor before all this.Практикуючих лікарів усіх спеціальностей.
Practicing physicians of all specialties.Нові статті Всі статті пишуться виключно практикуючими лікарями і проходять жорстку модерацію перед публікацією.
Articles are written exclusively by medical practitioners and undergo strict moderation before publication.Практикуючі лікарі різних спеціальностей.
Practicing physicians of various profiles.Приватно практикуючі лікарі кабінетів різного профілю.
Тож практикуючих лікарів у нас ще менше.
Але практикуючі лікарі скептично оцінюють лікувальний потенціал цього засобу.
But practitioners are skeptical about therapeutic potential of this medium.
