Приклади вживання Практикуючий адвокат Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ви- практикуючий адвокат.
You are a practicing lawyer.З 1998 року практикуючий адвокат.
Practicing lawyer since 1998.Ви- практикуючий адвокат.
You are a practising lawyer.На даний момент Я є практикуючий адвокат.
I am currently a practicing attorney.Практикуючий адвокат з 2011 року.
Practicing lawyer since 2011.З 2008 року практикуючий адвокат.
Volodymyr is a practicing advocate since 2008.На даний момент Я є практикуючий адвокат.
At the moment, I'm a practicing lawyer.Грісель, практикуючий адвокат в Лозанні.
Grisel, a lawyer practising in Lausanne.Практикуючий адвокат у сфері кримінального права.
A practicing lawyer in criminal law matters.Заявника представляв П. Гарднер, практикуючий адвокат в Лондоні.
The applicant was represented by Mr P. Gardner, a lawyer practising in London.Практикуючий адвокат у сфері господарського, адміністративного та податкового права.
Practicing lawyer in the sphere of commercial, administrative and tax law.Майже десять років займався юридичною практикою в банківській та телекомунікаційній сферах, практикуючий адвокат.
Ten years of legal Практикуючий адвокат у сфері цивільного, господарського, адміністративного та податкового права.
Dmytro is practicing lawyer in corporate, administrative and tax law.Упродовж десяти років займався юридичною практикою в міжнародних промислових корпораціях таюридичних компаніях, практикуючий адвокат.
For ten years he has Очолює наше Адвокатське об'єднання Васьківський Сергій Миколайович- практикуючий адвокат, який здійснює діяльність у даній сфері з 2001 року.
Serhii Vaskivskyi, a practicing lawyer who has been working in this field since 2001, heads our Legal Association.Керівником програми є Джонатан Шварц, практикуючий адвокат в податкових палатах Temple та визнаний міжнародний податковий експерт.
The Programme Director is Jonathan Schwarz, a barrister practicing at Temple Tax Chambers and acknowledged international tax expert.Як практикуючий адвокат має великий досвід представництва інтересів юридичних та фізичних осіб у кримінальних провадженнях.
Being a lawyer practitioner, he has comprehensive experience in representing the interests of legal and natural persons in criminal proceedings.У них двоє дітей, Адем, практикуючий адвокат у США, і Сельма,практикуючий лікар, яка також живе і працює в США.
They have two children, Adem, a practicing attorney in the United States, and Selma, a medical practitioner who also lives and works in the United States.Як практикуючий адвокат, Тетяна Вікторівна завжди з розумінням ставилася до можливості отримати гідну правову допомогу незахищеним верствам населення, надавши за свою практику послуг на умовах pro bono більше 500 годин.
As a practicing lawyer, Tatyana always behaved with understanding to possibility to unprotected segments of population to get a worthy legal assistance, providing services in terms of pro bono more than 500 hours.Керівником програми є Джонатан Шварц, практикуючий адвокат в податкових палатах Temple та визнаний міжнародний податковий експерт.
The Programme Director is Jonathan Schwarz,Visiting Professor at King's and a barrister practicing at Temple Tax Chambers and acknowledged international tax expert.Таким чином, як практикуючий адвокат у Києві, можу спрогнозувати, що більшість судових процедур щодо не платоспроможності боржника по закінченню 120 днів будуть націлені на визнання фізичної особи- банкрутом.
Thus, as a practicing lawyer in Kyiv, I can predict that most litigation on a debtor's insolvency at the end of 120 days will be aimed at recognizing an individual as bankrupt.Тривалий час працювала в судових органах, понад п'ять років практикуючий адвокат у сфері оподаткування, міжнародного та корпоративного права. Керуюча цивільною практикою.
For Як практикуючий адвокат або адвокат, наша магістерська програма в галузі охорони здоров'я та медичного права може допомогти вам розвинути бажані, поглиблені, спеціалізовані знання у вашій нинішній галузі, яка буде відрізняти вас від ваших однолітків.
As a practicing lawyer or barrister, our master's programme in healthcare and medical law can help you develop sought-after, in-depth, specialist knowledge in your current field which will set you apart from your peers.Вибір комітету АПУ для співпраці був не випадковим, адже керуючий партнер PRAVO GARANT, Роман Загрія, є фахівцем саме у податковому праві,тому, як практикуючий адвокат, бачить проблеми недосконалості законодавства із середини та зацікавлений у їх усуненні.
The choice of the UBA committee for cooperation was not random, because the managing partner of PRAVO GARANT, Roman Zagriya, is a specialist in tax law,therefore, as a practicing lawyer, sees problems of imperfect legislation from the inside out and is interested in eliminating them.Студенти отримали від практикуючого адвоката інформацію стосовно:.
Students received information from a practicing lawyer regarding:.Загальне право»- це єдина велика наукова робота, написана практикуючим адвокатом.
The Common Law is theonly major scholarly work written by a practicing attorney.Гарт спочатку був практикуючим адвокатом.
Panetta was once a practicing lawyer.Багато років є практикуючим адвокатом.
You were a practicing lawyer for years.Заснована в 1991 р., включає як вчених, так і практикуючих адвокатів та економістів.
Навіть після того, як Лінкольн став практикуючим адвокатом в Спрінгфілді, штат Іллінойс, він відкрито нападав на своїх опонентів в листах, що публікуються в газетах.
Even after Lincoln had become a practicing lawyer in Springfield, Illinois, he attacked his opponents openly in letters published in the newspapers.
