Що таке ПРАКТИЧНИМ ТА Англійською - Англійська переклад

• practical and

Приклади вживання Практичним та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Два види кар'єри поділяються між практичним та науковим застосуванням харчування.
The two types of careers are divided between the practical and scientific applications of nutrition.

На відміну від багатьох моїх колег, я такий підхід вважаю цілком правильним, практичним та економічно виправданим.
Unlike many of my colleagues, I consider this approach to be quite right, practical, and cost-effective.

Вона є практичним та універсальним матеріалом для облицювання колон різноманітних форм- трикутних, квадратних, еліптичних та округлих.
It is practical and versatile material for coating of columns of various shapes- triangular, square, ellipsoidal and round.

Якщо вам потрібен робочий простір у поспіху на тимчасовий час, мобільний офіс є практичним та доступним рішенням.
If you need a work space in a hurry for a temporary period of time, a mobile office is a practical and affordable solution.

Офіцери ознайомились із практичним та тактичним застосуванням скандинавської моделі, спостерігаючи за щорічними навчаннями поліцейських у Східній Данії.
National Police commanders got acquainted with the practical and the tactical use of the Scandinavian policing model by observing the annual tactical public order training in East Denmark.

Студенти у цій галузі можуть дізнатись все про харчування, хоча навчання часто розділяється між практичним та науковим розумінням харчування.
Students in this field can learn all about nutrition, although study is often divided between the practical and scientific understanding of nutrition.

Подача медійної інформації за допомогою галереї зробить Ваш сайт практичним та зручним у використанні, надасть презентабельного вигляду що допоможе у нарощенні клієнтської бази в майбутньому.
Using media information through the gallery will make your site more practical and easy, providing a presentable appearance that will help in building up a client base in the future.

Основний покупець- це молоді люди в віці від 22 до 40 років, з рівнем доходів середній+, які надають перевагу мінімалізму, практичним та зручним рішенням.
The main buyers are young people aged 22 to 40, with the average(or slightly above average) income who prefer minimalism, practical and convenient solutions.

Метою AEOM є обмін науковим, технічним, практичним та організаційним досвідом музеїв під відкритим небом та просування діяльності таких музеїв у цілому.
The aim of the AEOM is the exchange of scientific, technical, practical and organizational experience relative to open-air museums, and the promotion of the activities of open air museums in general.

Як один із провідних світових бізнес-шкіл, наш підхід до освіти є унікально особистим, інтелектуальним та пристрасним- а також глобальним, практичним та дисциплінованим.
As one of the world's leading business schools, our approach to education is uniquely personal, intellectual and passionate- while also global, practical and disciplined.

З практичним та прикладним підходом знає елементи планування, організації, контролю та управління якістю фармацевтичної продукції з метою забезпечення оптимальної якості вироб…+.
Knows, with a practical and applied approach, the elements to plan, organize, control and direct the quality of pharmaceutical production with the aim of guaranteeing the opti…+.

Курс спрямований, перш за все, на політиків, державних службовців та практиків, які представляють теоретичний та академічний зміст практичним та практичним підходом.
The Course targets primarily policy makers, public servants, and practitioners, presenting theoretical and academic contents with a hands-on and practical approach.

Невибагливе вбрання, що його вважають практичним та необхідним, часом досить важко знайти в крамницях, оскільки тенденції в індустрії одягу диктовані людьми, прихильними до моди, які вважають просте вбрання нудним.
Simple dress, considered"sensible and useful" and necessary, is sometimes hard to find as the clothing market is dictated by fashion conscious people who consider plain dress dull.

З практичним та прикладним підходом знає елементи планування, організації, контролю та управління якістю фармацевтичної продукції з метою забезпечення оптимальної якості вироб….
Knows, with a practical and applied approach, the elements to plan, organize, control and direct the quality of pharmaceutical production with the aim of guaranteeing the optimum quality of manufactured medicines.-.

Не тільки ми пристрасно ставимось до того, як навчати наших студентів практичним та вимогливим навичкам, що мають відношення до сучасного робочого місця, і ми хочемо, щоб вони знали найостанніші результати ефективного пошуку роботи.
Not only are we passionate about teaching our students practical and in-demand skills relevant to the modern workplace, we also want them to know the latest in effective job searches.

Вас підтримає директор програми при розробці власного бізнес-плану замість дисертації, сприяння практичним та прикладним діловим навичкам, гарантуючи, що ви виділяєтесь на конкурентному ринку випускників.-.
You will be supported by the programme director in developing your own business plan in place of a dissertation, fostering practical and applied business skills, ensuring you stand out in a competitive graduate marketplace.-.

Сьогодні досягнення енергетичної електроніки зробили практичним та економічним перетворення напруги постійного струму на пристроях, набагато менших, ніж пристрої змінного струму, що дозволяють ширше використовувати постійний струм.
Today, advances in power electronics have made it practical and economical to transform the voltage of DC with devices much smaller than those used for AC, enabling wider use of direct current.

Однак, розробка ігрового програмного забезпечення набуває все більшої ролі в глобальній економіці як засіб залучення споживачів шляхом збільшення мотивації взаємодіяти з навчальним, комерційним, практичним та навіть духовним змістом…[-].
However, game software development occupies a burgeoning role in the global economy as a means to engage consumers by increasing motivation to interact with educational, commercial, practical and even spiritual content.

Метою проєкту є продемонструвати, що паливні елементи є практичним та ефективним рішенням силової установки для власників та будівельників суден середнього розміру, що перевозять понад 100 пасажирів або еквівалентну кількість вантажів по річках або вздовж узбережжя.
The project aims"to demonstrate that fuel cells are a practical and deliverable propulsion solution for owners and builders of mid-sized vessels carrying more than 100 passengers or the equivalent freight volumes inland or coastally.".

Визнаємо, більшість опитаних, які схиляються до такої думки- молоді люди, тому для більшого розуміння пропонуємо на прикладі європейських міст, проаналізувати, наскільки практичним та вигідним є електронний квиток:.
Face it, the majority of respondents which are inclined to such thoughts- are young people, therefore, for better understanding of the proposed idea, due to examples of European cities, we can analyze how practical and profitable e-ticket is:.

Суд зазначив, що правові гарантії, передбачені національним законодавством, яке регулює перевірки та вилучення, що проводяться на підставі законодавства про конкуренцію, не були застосовані у цій справі практичним та ефективним чином, зокрема, через те, що було відомо, що вилучені документи містили переписку між адвокатом та його клієнтом, яка підлягала підвищеному захисту.
The Court considered that the safeguards provided by domestic law, regulating inspections and seizures conducted in the area of competition law, had not been applied in a practical and effective manner in this case, particularly since it was known that the documents seized contained correspondence between a lawyer and his client, which was subject to increased protection.

Координатор програми, наукові консультанти дали високу оцінку проведеній роботі в рамках програми стажування, висловили зацікавленість у продовженні співпраці з викладачами НУБіП України щодо обміну практичним та науковим досвідом.
The program coordinator, research consultants highly estimated the conducted work and expressed their interest in the further cooperation with scientists from NUBiP of Ukraine in the sphere of practical and research experience exchange.

Мета статті полягає в дослідженні взаємозв'язку економічних та екологічних криз із рівнем розвитку соціальної відповідальності підприємництва, а також концепції формування нового рівня розуміння сталого розвитку, яка служить практичним та ефективним інструментом для досягнення балансу між потребами населення та наявністю природних ресурсів.
The purpose of the article is to explore the relationship between economic and environmental crises with the level of social responsibility of business, as well as the concept of creating a new level of understanding of sustainable development, which serves as a practical and effective tool for achieving a balance between the needs of the population and the availability of natural resources.

В умовах останніх реформ, враховуючи кардинальні кадрові, організаційно-структурні та законодавчі зміни в своїй структурі, правоохоронна система не встигла викорінити недбале та байдуже ставлення та небажання працювати з такими складними питаннями, як відмежування шахрайства від заподіяння шкоди власнику внаслідок невиконання цивільно-правових зобов'язань, що є досить складним практичним та теоретичним завданням.
In the context of the latest reforms, taking into account the fundamental personnel, organizational and structural and legislative changes in its structure, the law-enforcement system failed to eradicate negligent and indifferent attitude and reluctance to work with complex issues such as distinguishing fraud from causing damage to the owner as a result of non-fulfillment of civil obligations” Yazan, which is a rather complex practical and theoretical task.

Зважаючи на важливість для суб'єктів, щодо діяльності яких слідчі судді надають дозволи на проведення позапланових перевірок, прав, установлених статтею 8 Конвенції та статтею 1 Першого протоколу до Конвенції, та враховуючи відсутність надійних процесуальних механізмів захисту прав під час підготовчого провадження, Велика Палата вважає практичним та ефективним право на апеляційний перегляд таких ухвал у стадії досудового розслідування.
Given the importance of rights determined by Article 8 of the Convention and Article 1 of the First Protocol to the Convention for entities with regard to business activity of which unscheduled audits are granted by the investigating judges, and taking into account the lack of reliable procedural mechanisms for the protection of rights within the preliminary procedure, the Grand Chamber considers the right for appeal consideration of such court rulings within pre-trial investigation stage to be practical and effective.

Кожна модель житлового ліфта обладнана різноманітними системами та такими варіантами, як енергозберігаюча система керування двигуном, вбудована вхідна карта, цифровий індикатор підлоги та голосовий тригерний контроль, що робить ці елементи дуже практичним та корисним рішенням для мобільних пристроїв.
Each model of home residential elevator is equipped with diverse systems and options such as energy efficient motor driving system, recessed gate pocket, digital floor indicator and voice trigger controls, making these elevators a highly practical and useful residential mobility solution.

Втрата ваги є практичною та позитивної метою.
The pursuit of weight loss is a practical and positive goal.

Прилад виконаний у практичному та зручному у експлуатації ергономічному корпусі.
The device is made in a practical and user-friendly ergonomic housing.

Практична та освітня діяльність майданчика втілюється через такі напрямки:.
Practical and educational activity of the site is realized through the following directions:.