Що таке ПРАКТИЧНИХ АСПЕКТІВ Англійською - Англійська переклад

• practical aspects

Приклади вживання Практичних аспектів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перейдімо до більш практичних аспектів.
Let�s move on to more practical matters.

Курс забезпечує критичне опитування не лише теоретичних та практичних аспектів…+.
The course provides a critical survey not only of the theoretical and practical aspec…+.

Цей курс надає розширений огляд практичних аспектів для аналізу нафтового або газового пласта.
This course provides an extended review of the practical aspects for analyzing an oil or gas reservoir.

Опис практичних аспектів культури Menlo може зацікавити будь-якого менеджера, котрий хоче підняти рівень мотивації своїх підлеглих.
The practical aspects of Menlo's culture that Sheridan describes will be useful to any manager who wants to bolster employee engagement.

Подальша дискусія стосувалась практичних аспектів поєднання цих функцій та відокремлення кожної з них.
Further discussion was concentrated on practical aspects of combining such functions and having two separate functions in company.

Аналіз практичних аспектів розвитку та реформування діяльності органів державної влади та місцевого самоврядування в Україні;
Analysis of the practical aspects of the development and reformation of the activity of the state authorities and local self-government in Ukraine;

Доповіді та обговорення стосуються практичних аспектів розробки і впровадження програм, зниження вартості ліцензій та обслуговування інформаційних систем.
Presentations and discussions are running on practical aspects of the development and uptake of software, as well as on decrease of the information systems licensing costs.

Спираючись на досвід світового класу вчених і розробників політики, студенти отримують фундаментальні розуміння як теоретичних і практичних практичних аспектів політики, економіки і права.
By drawing on world-class academics and highly-experienced policymakers, students gain fundamental insight into both the theoretical and practical, hands-on dimensions of politics, economics and law.

Активно займається вивченням практичних аспектів соціального захисту військовослужбовців та захисту їх прав під час проходження військової служби та після звільнення в запас.
He is actively involved in the study of the practical aspects of social protection for servicemen and the protection of their rights during military service and after being released.

Грудня Комітет Палати з питань митної політики провів своє засідання за участі представників Державної фіскальної служби України, що було присвячено обговоренню практичних аспектів….
On December 17, Chamber Customs Committee held its meeting with participation of representatives of the State Fiscal Service of Ukraine. The meeting was devoted to discussion of the practical aspects….

Що на сьогодні немає усталених дефініцій і триває розвиток як практичних аспектів реалізації інвестиційних підходів, так і теоретико-методологічних засад концепції соціально відповідального інвестування.
Development of practical aspects of implementation of investment approaches, theoretical and methodological bases of the conception of socially responsible investing.

Родзинкою курсу є житловий курс весняно-польових базується в Південній Африці, в якій основна увага приділяється екології та практичних аспектів збереження біорізноманіття(вартість цього поля курсу не входить у вартість курсу).
A highlight of the course will be the residential spring field course based in South Africa, focusing on practical aspects of biodiversity conservation(the cost of this course is not included in the course fees).

Курси в цьому ступені програми упором на штучний інтелект і практичних аспектів створення інтелектуальних машин роботу, з особливим акцентом на теоретичних і математичних основ, які роблять можливим автоматичне міркування.
Courses in this degree program focus on artificial intelligence and the practical aspects of making intelligent machines work, with a special focus on the theoretical and mathematical foundations that make automatic reasoning possible.

Як відомо, наприкінці квітня 2016 року, за зверненням України, Німецьким головуванням ОБСЄ було опрацьовано комплексні ініціативи щодо організаційних, правових та практичних аспектів діяльності озброєної Поліцейської місії ОБСЄ на Донбасі.
As you know, in late April 016, on Ukraine's appeal, the German presidency of the OSCE processed complex initiatives on organizational, legal and practical aspects of the work of the OSCE Armed Police Mission in the Donbas.

Жваве обговорення виникло під час сесії«Адвокація в дії», зокрема, в ході розгляду практичних аспектів аналізу зовнішнього та внутрішнього середовища, у якому здійснюється адвокаційна кампанія.
A lively discussion arose during the Advocacy in Action session, in particular, during the review of the practical aspects of the analysis of the external and internal environment in which an advocacy campaign is being conducted.

Інженерів з видобутку, експлуатації, завершенню свердловин і супервайзерів, які будуть активно брати участь в розробці, застосуванні і аналізі ГРП і хочуть придбати більш глибоке розуміння теоретичних і практичних аспектів у даному питанні.
Production, operations, completions engineers, and supervisors, who are or will be actively involved in hydraulic fracturing design, application and analysis, and desire a more in-depth understanding of the theoretical and practical aspects.

Міжнародна Вища Диплом в області програмної інженерії призначений для оснащення вас необхідною фундаментальної програмної інженерії та в-відділу впливу практичних аспектів малих і середніх масштабних проектів з розробки програмного забезпечення.
International Higher Diploma in Software Engineering is designed to equip you with necessary fundamental of software engineering and in-dept exposure to practical aspects of small to medium scale software development projects.

Підтримується командою досвідчених Викладацький включає університетських професорів, лікарів-фахівців і фізіотерапевтів, наші студенти проводять три роки інтенсивно вивчати кожну деталь різних міждисциплінарних, теоретичних і практичних аспектів професії.
Supported by a team of experienced teaching staff comprising university professors, specialist doctors and physiotherapists, our students spend three years intensively studying every detail of the various interdisciplinary, theoretical and practical aspects of the profession.

На додаток до практичних аспектів юридичної практики страхування, студенти закінчать з глибоким досвідом в питаннях і проблемах, з якими стикаються клієнти у власності і від нещасних випадків, життя, здоров'я та інвалідності, перестрахування і надлишків лінії страхування.
In addition to the practical aspects of insurance law practice, students will graduate with a deep background in the issues and challenges confronting clients in the property and casualty, life, health and disability, reinsurance and surplus line of insurance.

Хоча загальна проблема комбінованої дії отрут і аналіз їх закономірностей і практичних аспектів, зокрема проблема комбінованої токсичності металів в іонно-молекулярній формі- давно привертає увагу фахівців і широко розвивається в токсикології.
Although the general problem of the combined action of poisons and analysis of their regularities and practical aspects, in particular, the problem of combined toxicity of metals in the ion-molecular form- has for long attracted the attention of specialists and is widely evolving in toxicology.

У збірнику вміщено статті з теоретичних і практичних аспектів відновлення родючості грунтів, наукового обгрунтування створення високоефективних систем ведення землеробства і природокористування, комплексного підходу до системи удобрення сільськогосподарських культур, селекції та насінництва.
Issue contains articles of theoretical and practical aspects of soil fertility restoration, scientific basis for creation of highly efficient farming and environmental management, integrated systems approach to fertilizing crops, breeding and seed production.

CMECES1 Отримали передові знання на межі знань і продемонстрували в контексті міжнародно визнаних наукових досліджень глибоке, детальне та обґрунтоване розуміння теоретичних та практичних аспектів та наукової методології в одній або декількох областях досліджень.
CMECES1 Have acquired advanced knowledge at the frontier of knowledge and demonstrated, in the context of internationally recognized scientific research, a deep, detailed and well-founded understanding of the theoretical and practical aspects and scientific methodology in one or more research areas.

В статті проведено аналіз і систематизацію теоретичних та практичних аспектів, пов'язаних з оцінкою перспектив та особливостей організації дистанційного обслуговування як важливої складової системи дистрибуції банківських продуктів, порівняно з традиційними методами.
In this paper it is carried out the analysis and systematization of theoretical and practical aspects of the prospects and features of remote service organization as significant component related to the estimation system of bank products distribution in comparison with traditional methods.

Випускник цієї програми може наполегливо оцінити управління в організаціях шляхом застосування теоретичних та практичних аспектів адміністрації, аналітичного розгляду її структури та застосування технології для вирішення ситуацій та проблем організації-.
The graduate of this program may assertively assess management in organizations through the application of the theoretical and practical aspects of the administration, the analytical consideration of its structure and the application of technology for the solution of situations and challenges of the organization.-.

Курс забезпечує критичне опитування не лише теоретичних та практичних аспектів управлінських функцій всередині фірм, а також інтеграції та синтезу цих функцій у складних середовищних умовах, з якими вони працюють, з особливим акцентом на місцеві потреби та інтереси.
The course provides a critical survey not only of the theoretical and practical aspects of the managerial functions within firms but also of the integration and synthesis of these functions within the complex environmental settings that they operate, with a special emphasis on local needs and interests.

Після ухвалення законопроекту, експерти ЦЕДЕМ слідкували за ходом реформи, консультували редакції щодо юридичних та практичних аспектів перетворення, розробляли та адвокатували зміни до законодавства, співпрацювали з державними органами, редакторами та журналістами реформованих видань.
After the draft law was adopted, CEDEM experts monitored the reform, advised the editorial staff on the legal and practical aspects of the transformation, drafted and advocated changes to the legislation, and cooperated with government agencies, editors and journalists of reformed publications.

Курс передбачає висвітлення теоретичних та практичних аспектів трудового і соціального права, вивчення понять і основних інститутів трудового і соціального права, порівняння національних систем трудового і соціального права різних країн, а також аналіз міжнародних і європейських стандартів у сфері трудового і соціального права.
The course covers the theoretical and practical aspects of labor and social law, the study of concepts and basic institutions of labor and social law, comparison of national systems of labor and social law of different countries, as well as analysis of international and European standards in the sphere of labor and social law.

Основна мета даної кваліфікації полягає в наданні кандидату розуміння поглибленим концепцій і теорій, що лежать в основі теоретичних і практичних аспектів держзакупівлі, а також з оригінальними і незалежних науково-дослідних навичок, щоб сприяти розширенню бази знань PPL.
The primary purpose of this qualification is to provide candidates with an in-depth understanding of concepts and theories underpinning the theoretical and practical aspects of PPL, as well as with original and independent scientific research skills to contribute towards the expansion of the PPL knowledge base.

Цей алгоритм, на наш погляд, має передбачати комплексну оцінку поточної економічної ситуації, напрацювання практичних аспектів майбутньої економічної моделі, і конкретні законодавчі, адміністративні та інші зміни, які має втілити держава для переходу від нинішнього стану до бажаного.
This algorithm should provide a comprehensive assessment of current economic situation, developments of practical aspects of future economic model and exact legislative, administrative and other changes which must be implemented by the state for transition from current state to a desired one.