Що таке PRACTICAL MATTERS Українською - Українська переклад

• практичних питань
• практичних питаннях

Приклади вживання Practical matters Англійська мовою та їх переклад на Українською

Let�s move on to more practical matters.
Перейдімо до більш практичних аспектів.

Practical Matters for participants of academic mobility.
Практичні питання для учасників академічної мобільності.

Begin by considering the practical matters.
Почнемо розгляд практичних ситуацій.

Seeking advice on practical matters or opinion and decision choices.
Пошук порад з практичних питань чи суджень і варіантів рішення.

They were worried about more practical matters.
Їх цікавили більш практичні моменти.

CAS Sofia assists Fellows in all practical matters concerning travel, residence and research in Sofia.
СAS Sofia допомагає стипендіатам у всіх практичних питаннях, що стосуються подорожі, перебування чи дослідження у Софії.

He is engaged only in useful and practical matters.
Займається лише корисними й практичними справами.

CAS Sofia assists Fellows in all practical matters concerning travel, residence and research in Sofia.
CAS Sofia допомагає стипендіатам у всіх питаннях, пов'язаних із поїздкою, проживанням та проведенням досліджень у Софії.

No one uses the word that way in practical matters.
Це не схоже, як люди використовують такі слова на практиці.

And also, we touched upon some practical matters, such as having a separate entrance to the courtroom for victims of crime.
А також торкнулися і практичних питань, таких як необхідність мати окремий вхід до суду для жертв злочинів.

Let's talk about more practical matters.
Давайте поговоримо про більш конкретні речі.

Visit the section on practical matters to learn more about housing, insurance, visas and other important matters..
Відвідайте розділ з практичних питань, щоб дізнатися більше про житло, страхування, візи та інші важливі питання..

Generally, the architecture of the building resolved the practical matters first of all.
В цілому, архітектура будівлі в першу чергу вирішувала питання практичності.

Negotiations over practical matters began on March 25, in Augustów, and by June three agreements covering rail transit, mail service, and river navigation had been concluded.
Переговори з практичних питань почалися ще 25 березня в Августові, до червня 1938 року були укладені три угоди відносно телеграфного і залізничного сполучення, поштової служби і річкового судноплавства.

Advice on financial aid, visa, and other practical matters for international students.
Консультація з питань фінансової допомоги, віз та інших практичних питань для іноземних студентів.

In institutional(also called administered) arbitration, the parties choose an arbitral institution which will assist them in logistical aspects of the proceedings and other practical matters.
В інституціональній(також називається вводити) арбітраж, боку вибирають арбітражний інститут, який буде допомагати їм в матеріально-технічних аспектах процедур та інших практичних питаннях.

Its purpose is not only to assist exchange students with practical matters regarding their settlement in the new country.
Її мета не лише допомогти студентам обмінятися практичними питаннями щодо їхнього поселення в новій країні.

The book's fifteen parts address not only the numerous practical matters that arise in offering palliative care to children, but also the intangible, yet vital, practices for communicating bad news, helping families with their emotional reactions, assisting children and their families with ethical and spiritual issues, and working with surviving family members as they grieve.
П'ятнадцять частин книги стосуються не тільки численних практичних питань, що виникають у наданні паліативної допомоги дітям, але й нематеріальних, життєво важливих практик донесення поганих новин, допомоги сім'ям з їхніми емоційними реакціями, надання допомоги дітям та їхнім сім'ям з подолання етичних та духовних складностей, допомоги членами сімей, які залишилися в живих, з їх горем.

The purpose of the Buddy program is not only to assist exchange students with practical matters regarding their settlement in the new country.
Її мета не лише допомогти студентам обмінятися практичними питаннями щодо їхнього поселення в новій країні.

If the leader of North Korea still confirms his intentions in practical matters, for example, refuses new tests of ballistic missiles, from new nuclear tests, then the other side must also do some tangible, understandable steps.
Якщо лідер Північної Кореї, як і раніше, підтверджує свої наміри у практичних питаннях, наприклад, відмовляється в нових випробуваннях балістичних ракет, від нових ядерних випробувань, то інша сторона також повинна зробити деякі відчутні, зрозумілі кроки.

Correct understanding and regulation of the above categories are an important pre-condition of determining and solving a lot of practical matters, in particular, the ways of resurrecting the democratic and social state.
Правильне розуміння і регламентація рівності є необхідною умовою для з'ясування і вирішення багатьох практичних питань, зокрема шляхів розбудови демократичної, соціальної держави.

The Al-Mouna Center also worked to train the community in practical matters such as how to create plastic bottle faucets, as running water is not available to all.
Центр Аль-Муна також працював над навчанням громади практичним питанням, таким як створення резервуарів із пластикових пляшок, оскільки водопровідна вода доступна не всім.

Covers for such pillows are sewn from a more practical matter- after all they have to remove and wash.
Чохли для таких подушок шиють з більш практичною матерії- адже їх доводиться знімати і прати.

Leaving aside the political question of whether that process should be regulated, as a practical matter, attempting to curb technology with legislation has always had a limited effect.
Залишаючи осторонь політичне питання про те, чи слід регулювати цей процес, як практичне питання, спроба обмежити технології законодавством завжди мала обмежений ефект.

The people of Apamea, having him come to the city on some practical matter, elected him as bishop.
Жителі Апамеи, привівши його у місто ніби з якоїсь корисної справи, обрали його єпископом.

The people of Apameia, having gotten him to come to the city on some practical matter, chose him as bishop.
Жителі Апамеи, привівши його у місто ніби з якоїсь корисної справи, обрали його єпископом.

Unfortunately, that would be difficult to do in any case like this as a practical matter, since the alleged plagiarizer was a fake account and there's no way to find out who they really were.
На жаль, це було б важко зробити у будь-якому випадку, як це, як практичне питання, оскільки стверджуваний плагіатор був підробленим рахунком, і це неможливо щоб дізнатись, хто вони насправді були.

Amazon told me“these issues usually are resolved directly by the rights holder and the alleged plagiarizer.” Unfortunately, that would be difficult to do in any case like this as a practical matter, since the alleged plagiarizer was a fake account and there's no way to find out who they really were.
Амазонка сказала мені, що"ці питання зазвичай вирішуються безпосередньо власником прав та передбачуваним плагіатором". На жаль, це було б важко зробити у будь-якому випадку, як це, як практичне питання, оскільки стверджуваний плагіатор був підробленим рахунком, і це неможливо щоб дізнатись, хто вони насправді були.