What is the translation of " PRACTICAL MATTERS " in Danish?

• praktiske spørgsmål
• praktiske ting
• praktiske forhold
• konkrete spørgsmål

Examples of using Practical matters in English and their translations into Danish

Rued Langgaard- Practical matters.
Rued Langgaard- Praktiske ting.

It's… beautiful. The disregard that so many of you have for practical matters.
Foragten, så mange af jer har for praktiske ting… det er smukt.

There are some practical matters that have to be resolved first.
Der er lidt praktiske ting, der skal ordnes først.

The disregard that so many of you have for practical matters, it's… beautiful.
Foragten, så mange af jer har for praktiske ting… det er smukt.

These are practical matters, but they also have enormous moral importance.
Det er praktiske spørgsmål, men de har også kolossal moralsk betydning.

In this spirit I would like to mention a few practical matters that you indicated.
I den forbindelse vil jeg gerne nævne nogle konkrete spørgsmål, som De kom ind på.

These are the pressing practical matters which must follow from the voting of this resolution.
Disse presserende praktiske spørgsmål skal behandles, når denne beslutning er vedtaget.

William showed little progress, particularly when he was taken to Norfolk and instructed in the practical matters concerned with the running of a farm.
William viste lidt fremskridt, især når han blev taget til Norfolk og instrueret i de konkrete sager, der er beskæftiget med driften af en bedrift.

Further information about practical matters, including the management of documents, can be found under the Practical information tab.
Om mere praktiske forhold, herunder dokumenthåndteringen, henvises til fanebladet ompraktisk information.

Nevertheless, this is a discussion about extremely practical matters, which can only really start now.
Det er dog en diskussion om ganske konkrete aspekter, der først nu for alvor kan gå i gang.

Its text included works on practical matters such as mathematics and medicine, as well as treatises on philosophy and religion and the arts.
Dens tekst indgår værker om praktiske spørgsmål såsom matematik og medicin, samt treatises om filosofi og religion og kunst.

Initially, of course, I was very hands on, but today my role resembles coaching much more, although there are still a few practical matters I handle myself.
I starten var jeg selvfølgelig meget'hands on', men i dag er min rolle mere coach-agtig, selv om der er nogle få praktiske ting, jeg stadig selv står for.

But Mr Bonde merely asked about some quite practical matters: how are these words in the Stuttgart declaration to be understood?
Men hr. Bonde har jo kun spurgt om nogle rent praktiske ting: Hvordan skal disse ord i Stuttgart-erklæringen udmøntes?

Despite the recent violence and the continuing tensions, this will have to include the resumption of the process of dialogue on practical matters between Belgrade and Pristina.
Til trods for de seneste voldshandlinger og de fortsatte spændinger må dette nødvendigvis omfatte en genoptagelse af dialogen om praktiske spørgsmål mellem Beograd og Pristina.

Various practical matters made it necessary to defer the premiere to 11 November 1906, and Nielsen used the time right to the end.
Forskellige praktiske forhold gjorde det nødvendigt at udskyde premieren til 11. november 1906, og Nielsen udnyttede tiden til det sidste.

The rapporteur is absolutely right when she focuses attention on two very practical matters with regard to how we achieve these targets within the European Union.
Ordføreren har helt ret, når hun retter opmærksomheden mod to meget praktiske sager med hensyn til, hvordan vi kan opnå disse mål inden for EU.

Now to some practical matters: Latin America is generally rich in energy resources, but demand will increase and it will require the necessary major investments.
Nu til nogle praktiske forhold. Latinamerika er generelt rig på energiressourcer, men efterspørgslen vil stige, og dette vil fordre de nødvendige store investeringer.

Langgaard felt isolated as an artist in Ribe, but drew support from Constance, who also helped him by making fair copies of his scores and generally took charge of all practical matters.
Langgaard følte sig ensom som kunstner i Ribe, men fandt støtte i Constance, som også hjalp med renskrivningen af partiturer og i øvrigt tog sig af alle praktiske ting.

I genuinely hope that these practical matters, which are a thorny subject for consumers, are attended to before the euro comes into proper circulation.
Jeg håber virkelig, at man får ordnet disse praktiske ting, som vil være til irritation for forbrugerne, inden euroens egentlige indførelse.

We are thus in favour of safety and efficiency, but at the same time of taking the position of transport companies and drivers into account when it comes to practical matters.
Vi går derfor ind for sikkerhed og effektivitet, men samtidig for at tage holdningen hos transportvirksomhederne og chaufførerne i betragtning i forbindelse med praktiske spørgsmål.

As I said, they should discuss practical matters rather than using the European Parliament as a vehicle for political and election propaganda.
Som jeg sagde før, ville jeg gerne have, at de indledte en debat om konkrete emner i stedet for at bruge Europa-Parlamentet til deres politiske propaganda og valgpropaganda.

Establishing single points of contact where European citizens can get assistance with all legal and practical matters when moving within the internal market is a very important step.
Oprettelsen af kontaktpunkter, hvor de europæiske borgere kan få hjælp med alle retlige og praktiske spørgsmål, når de flytter inden for det indre marked, er et meget vigtigt skridt.

It is absolutely essential that we create a regulatory environment and an operating framework that function successfully, rationally and cost-effectively, where it concerns practical matters as well.
Det er helt afgørende, at vi skaber nogle lovgivningsmæssige betingelser og nogle rammer, der fungerer godt, rationelt og omkostningseffektivt, også hvad angår praktiske spørgsmål.

The tasks of a Buddy could be to show the international students around campus or around Aarhus city, assist them in practical matters(like opening a library account, finding their time tables etc.), show them the best coffee place in town- and anything else you may wish.
En Buddy kan fx vise rundt på campus eller i Aarhus, hjælpe de internationale studerende med praktiske ting(oprette en bibliotekskonto, finde timeplaner eller god kaffe på campus), vise dem det bedste sted at drikke kaffe i byen- og ellers er det op meget til jer, hvad der skal ske.

With a framework of legislation largely in place, there is a need for this relationship to move away from a dialogue focused on legislation to one focused on practical matters.
Da den lovgivningsmæssige ramme stort set er på plads, er der behov for, at forholdet mellem disse to parter flyttes fra en dialog, der er koncentreret om lovgivning, til en dialog, der primært beskæftiger sig med praktiske spørgsmål.

Lastly, Madam President, and this is my final point, I believe that the Conference of Member States must be the last act, when decisions on practical matters are made, and it should not be a tiresome and endless process.
Og endelig, fru formand, og nu slutter jeg, mener jeg, at medlemsstatskonferencen skal være den sidste akt, hvor der træffes beslutning om konkrete spørgsmål, og ikke en træg og endeløs proces.

The assignment should not be too extensive or require too much external contact, but may be a minor task in the new employee's portfolio of tasks. Information concerning international employees For international employees, the first day at work should focus on: Encouraging the international employee to attend a Getting Started in Denmark event, to obtain a CPR-number(civil reg.), tax card, and EU residence permit, as well as important information about practical matters upon arrival.
Opgaven bør ikke være for omfattende eller kræve for meget ekstern kontakt, men være en mindre del af den nye medarbejders opgaveportefølje Særligt for internationale For internationale medarbejdere er bør der på den første arbejdsdag være fokus på: Opfordre den internationale medarbejder til at deltage i Getting Started in Denmark-arrangementet, hvor man får CPR-nummer, skattekort, og EU-opholdsbevis samt vigtig information om praktiske forhold ved ankomst.

In that respect the rapporteur chose not to deal with the great and more general problems which influence the interpretation and application of Community Law, but to concentrate her attention more on more practical matters which perhaps have a more direct bearing on Europe's citizens.
Ordføreren har under disse vilkår valgt ikke at behandle de store, generelle problemer omkring fortolkningen og anvendelsen af fællesskabsretten, men har i stedet koncentreret sin indsats om mere praktiske spørgsmål, der måske mere direkte vedrører de europæiske borgere.

In any case, our efforts over the coming three months will be equally devoted to both these things, and I would like to say a very warm thank-you to your House for giving its attention to many of these practical matters.
I hvert fald vil vores anstrengelser i de næste tre måneder parallelt være rettet mod begge dele, og jeg vil gerne takke Parlamentet varmt, fordi det beskæftiger sig med mange af disse praktiske spørgsmål.

Encouraging the international employee to attend a Getting Started in Denmark event, to obtain a CPR-number(civil reg.), tax card, and EU residence permit, as well as important information about practical matters upon arrival.
Opfordre den internationale medarbejder til at deltage i Getting Started in Denmark -arrangementet, hvor man får CPR-nummer, skattekort, og EU-opholdsbevis samt vigtig information om praktiske forhold ved ankomst.

How to use "practical matters" in an English sentence

Let’s set practical matters aside for a moment.

Take care of practical matters first, fun later.

Practical matters front of the software process improvements.

Consider also the practical matters of a U-turn.

Take care of practical matters but be cautious.

Practical matters can usefully be covered here – e.g.

Checking and arranging practical matters required big efforts, e.g.

There are a couple of practical matters at hand.

Some more practical matters - Price, availability, size, etc.

He didn’t exactly excel in practical matters at school.

How to use "praktiske forhold, praktiske spørgsmål, praktiske ting" in a Danish sentence

Her menes de helt praktiske forhold ved selve Vejledning i udfyldelse af Min Sidste Vilje Begraves eller bisættes hvad er forskellen?

Også de dårlige undskyldninger og de praktiske forhold i vores hverdag, der gør det svært at holde vægten.

Der er således ikke et logisk førstevalg indenfor gruppen, og valg af GLP-1 analog bør bero på en individuel vurdering af risikofaktorer, patientprofil og præferencer samt praktiske forhold.

Hvis du ansætter en medarbejder, som ikke er dansk statsborger, kan der opstå en række praktiske spørgsmål.

Produktionskonceptet indeholder en række praktiske forhold, som producenten skal overholde f.eks.

Du kan også læse andre elevers anbefalinger af underviseren og finde svar på diverse praktiske spørgsmål om priser og geografiske undervisningsområder.

introduktion til modulets læringsudbytte og orientering om praktiske forhold som uniformer og omklædningsrum.

Vi har haft et par praktiske spørgsmål under vejs og både Erik og hans 'hus-bestyrer' har været utrolig venlige og imødekommende.

Klan-medlemmerne stod for indkøb og andre praktiske ting, og de fulgte med, når hun skulle på hospitalet.

Når du skal pakke, så saml alle de praktiske ting ét sted, så de ikke forsvinder.