What is the translation of " PRACTICAL MATTERS " in German?

• praktische Angelegenheiten
• praktischen Dingen
• praktischen Fragen
• praktische Aspekte
• praktischen Angelegenheiten
• praktische Fragen
• praktische Dinge

Examples of using Practical matters in English and their translations into German

About the practical matters of life.
Über die praktischen Angelegenheiten des Lebens.

It provides information and support on all non-academic and practical matters.
Bei uns erhalten Sie Informationen und Unterstützung in allen nicht-akademischen und praktischen Fragen.

And there's practical matters… how you paint the nursery.
Und es gibt praktische Fragen- wie malt ihr das Kinderzimmer an.

Finally, the third section is substantially concerned with a number of pressing practical matters.
Der dritte Teil schließlich behandelt sehr konkret eine Zahl von drängenden praktischen Fragen.

I leave practical matters to my husband and revolution to my son.
Ich überlasse die praktischen Dinge meinem Mann und die Revolution meinem Sohn.

Co-ordination meetings between services to cover practical matters of co-operation.
Koordinierungssitzungen zwischen einzelnen Dienststellen zur Erörterung praktischer Aspekte der Zusammenarbeit.

These are the pressing practical matters which must follow from the voting of this resolution.
Das sind die drängenden praktischen Fragen, die sich aus der Abstimmung über diese Entschließung ergeben müssen.

We provide comprehensive services and support in academic, administrative and practical matters.
Wir bieten umfassende Unterstützung in akademischen, verwaltungstechnischen und praktischen Angelegenheiten.

His first queries were about practical matters pertaining to his new life in heaven.
Seine erste Frage drehte sich um praktische Angelegenheiten des neuen Lebens im Himmel.

And in Papua New Guinea, they were making stone axes until two decades ago, just as a course of practical matters.
Und in Papua Neu-Guinea stellte man bis vor zwei Dekaden Steinäxte her, einfach aus praktischen Gründen.

I am not good in practical matters, still I will undertake it- I will be your housekeeper.
Ich habe zwar in praktischen Dingen nicht viel Erfahrung; aber ich werde es übernehmen, ich werde Ihre Haushälterin sein.

Nevertheless, this is a discussion about extremely practical matters, which can only really start now.
Davon abgesehen ist dies eine Debatte zu überaus praktischen Angelegenheiten, die jetzt erst richtig beginnen kann.

Simple practical matters such as how to store drugs safely and how to administer or take drugs are crucial.
Einfache, praktische Dinge wie die sichere Aufbewahrung von Arzneimitteln und deren Verabreichung oder Einnahme sind entscheidend.

This means not only with noble declarations and legal regulations, but above all in the practical matters of everyday life.
Das heißt nicht nur mit edlen Erklärungen und gesetzlichen Vorschriften, sondern vor allem in den praktischen Dingen des täglichen Lebens.

We will focus on practical matters and questions about taking part in our transatlantic Odyssey events.
Wir legen den Schwerpunkt auf praktische Angelegenheiten und Fragen zum Thema der Teilnahme an unseren transatlantischen Odyssey Events.

For information on how to get to the House of European History and practical matters, see the General Information page.
Informationen über die Anfahrt zum Haus der europäischen Geschichte und zu praktischen Aspekten entnehmen Sie bitte der Seite Allgemeine Informationen interner Hyperlink.

You are able to handle practical matters very efficiently, using both deductive reasoning ability and manual skill.
Du bist fähig praktische Angelegenheiten sehr tüchtig zu leiten, indem Du beides, Deine Schlußfolgerungsfähigkeit und Dein handliches Geschick benutzt.

Customer centre Our BEMER customer centre offers you the best possible assistance for all practical matters relating to the BEMER product family.
Kunden Center Mit unserem BEMER Kunden Center bieten wir Ihnen die bestmögliche Betreuung zu allen praktischen Fragen rund um die BEMER Produktfamilie.

There are important pastoral and practical matters which should not be omitted from ecumenical formation, especially that of seminarians.
Es gibt wichtige pastorale und praktische Fragen, die aus dem Zusammenhang einer ökumenischen (Aus-)Bildung, insbesondere von Seminaristen, nicht ausgeklammert werden sollten.

Cross-border cases are particularly complex due to different national laws and practical matters like costs or language.
Grenzüberschreitende Streitigkeiten sind aufgrund der unterschiedlichen Rechtslage in den Mitgliedstaaten und anderer praktischer Aspekte wie Kosten und Sprache besonders komplex.

Now to some practical matters: Latin America is generally rich in energy resources, but demand will increase and it will require the necessary major investments.
Nun zu einigen praktischen Dingen: Lateinamerika ist im Allgemeinen reich an Energieressourcen, die Nachfrage wird jedoch steigen und die nötigen umfangreichen Investitionen erfordern.

She is the one who supports and nurtures her friend and lover, who helps organise practical matters, such as the journey to a meeting of Gruppe 47.
Sie ist diejenige, die den Freund und Geliebten unterstützt und fördert, für ihn sogar auch praktische Dinge wie eine Anreise zum Treffen der Gruppe 47 mitorganisiert;

Once you arrive at the school you will receive information about the city of Marburg, the way that your language course is organised, your accommodation and other practical matters.
In der Schule erhalten Sie zunächst Informationen zur Stadt Marburg, zur Organisation des Sprachkurses, zur Unterbringung und zu praktischen Fragen.

The rapporteur is absolutely right when she focuses attention on two very practical matters with regard to how we achieve these targets within the European Union.
Die Berichterstatterin hat vollkommen Recht, wenn sie die Aufmerksamkeit auf zwei sehr praktische Fragen im Hinblick darauf lenkt, wie wir diese Ziele innerhalb der Europäischen Union erreichen wollen.

The GEODIS human resources department supports each employee throughout the process, taking charge of induction into the local team, plus all administrative and practical matters.
Die GEODIS Personalabteilung steht jedem Mitarbeiter während dieses Prozesses zur Seite, kümmert sich um seine Integration in lokale Teams und erledigt administrative und praktische Angelegenheiten.

Reporting to the producer, this person is responsible for the practical matters, such as ordering equipment, getting near-location accommodations for the cast and crew, etc.
Diese dem Produzenten nachgeordnete Person ist verantwortlich für praktische Angelegenheiten, wie beispielsweise das Equipment zu bestellen, nahe gelegene Unterkünfte für die Schauspieler und das Produktionsteam zu besorgen etc.

In institutional(also called administered) arbitration, the parties choose an arbitral institution which will assist them in logistical aspects of the proceedings and other practical matters.
Institutionell(auch genannt verabreicht) Schlichtung, die Parteien wählen, eine Schiedsinstitution, die sie in logistischen Aspekten des Verfahrens und anderen praktischen Angelegenheiten unterstützen.

You may find that during this time your hunches are particularly reliable, especially in practical matters, and that you can make sound investments and choose wisely with regard to your material affairs.
Zur Zeit dürften sich Ihre Ahnungen als überaus zuverlässig erweisen, besonders in praktischen Dingen. Sie können also geschickte Investitionen tätigen und hinsichtlich Ihrer materiellen Angelegenheiten kluge Entscheidungen treffen.

Expect coursework heavy in records management, organizational/business structures and editing, in addition to classes on more practical matters such as writing composition and computer applications.
Erwarten Kurs schwer in Records Management, Organisations-/ Unternehmensstrukturen und Bearbeitung, zusätzlich zu den Klassen auf mehr praktische Dinge wie Schreibzusammensetzung und Computeranwendungen.

Production Supervisor/ Coordinating Producer Reporting to the producer, this person is responsible for the practical matters, such as ordering equipment, getting near-location accommodations for the cast and crew, etc.
Production Supervisor/ Coordinating Producer(Produktionsvorsteher/ Koordinationsproduzent) Diese dem Produzenten nachgeordnete Person ist verantwortlich für praktische Angelegenheiten, wie beispielsweise das Equipment zu bestellen, nahe gelegene Unterkünfte für die Schauspieler und das Produktionsteam zu besorgen etc.