What is the translation of " PRACTICAL MATTERS " in Polish?

• sprawy praktyczne
• kwestii praktycznych

Examples of using Practical matters in English and their translations into Polish

In practical matters.
Zwłaszcza w kwestiach praktycznych.

Before we move on to practical matters.
Zanim przejdziemy do kwestii praktycznych.

Practical matters first.
Praktyczne sprawy w pierwszej kolejności.

Mother handled practical matters at home.
Matka zajmowała się w domu praktycznymi sprawami.

The general role of the rosh yeshiva is to oversee the Talmudic studies and practical matters.
Podstawową rolą rosz jesziwy jest doglądanie studiów nad Talmudem i spraw praktycznych.

Now, to practical matters.
Teraz jeżeli chodzi o kwestie praktyczne.

Prudence: right judgement in practical matters.
Roztropność: właściwy sąd w kwestiach praktycznych.

Boring, practical matters, I'm afraid.
Obawiam się, że tylko nudne, praktyczne kwestie.

And revolution to my son. I leave practical matters to my husband.
Zostawiam sprawy praktyczne mojemu mężowi… a rewolucję synowi.

I leave practical matters to my husband Oh, no.
Nie. Zostawiam sprawy praktyczne mojemu mężowi.

You remember before, when I told you I was wanting to know the-- the sex of the baby… For practical matters?
Pamiętasz, jak wcześniej mówiłem, że chcę znać płeć dziecka ze względu na prozaiczne sprawy?

I leave practical matters to my husband Oh, no.
Nie. Zostawiam sprawy praktyczne mojemu mezowi.

She says one way of dealing with the loss of somebody close is to focus on practical matters and let the grief take its time.
Mawia, że można poradzić sobie ze stratą bliskiej osoby poprzez skupienie się na praktycznych rzeczach i danie sobie czasu na smutek.

I leave practical matters to my husband Oh, no, no.
Zostawiam sprawy praktyczne mojemu mężowi… Nie.

Proof-reading and translation of texts Assisting our students in practical matters like obtaining legal documents,
Korekty i tłumaczenia tekstów Pomoc studentom w różnych praktycznych sprawach, jak np. załatwianie dokumentów,

I leave practical matters to my husband… and revolution to my son.
Zostawiam sprawy praktyczne mojemu mężowi… a rewolucję synowi.

The rapporteur is absolutely right when she focuses attention on two very practical matters with regard to how we achieve these targets within the European Union.
Sprawozdawczyni ma absolutną rację, koncentrując się na dwóch bardzo praktycznych kwestiach odnoszących się do sposobu osiągnięcia tych celów na obszarze Unii Europejskiej.

These are practical matters that are important to the individual consumer.
Są to sprawy praktyczne, ważne dla poszczególnych konsumentów.

the parties choose an arbitral institution which will assist them in logistical aspects of the proceedings and other practical matters.
Strony wybrać instytucję arbitrażową, która będzie im pomagać w aspektach logistycznych postępowania i innych kwestiach praktycznych.

No, no. I leave practical matters to my husband.
Zostawiam sprawy praktyczne mojemu mężowi… Nie.

I did not fail to emphasize my conviction that a Synodal Assembly cannot be reduced to a consultation on practical matters.
Synodu na ziemi afrykańskiej, nie omieszkałem podkreślić, że w moim przekonaniu Zgromadzenie Synodalne nie może ograniczyć się jedynie do dyskusji o problemach praktycznych.

No, no. I leave practical matters to my husband.
Nie. Zostawiam sprawy praktyczne mojemu mezowi.

Now to some practical matters: Latin America is generally rich in energy resources, but demand will increase
Przejdźmy teraz do kwestii praktycznych: Ameryka Łacińska ogólnie rzecz biorąc dysponuje bogactwem zasobów energetycznych,

No, no. I leave practical matters to my husband.
Nie. Zostawiam sprawy praktyczne mojemu mężowi.

I leave practical matters to my husband… No. and revolution to my son.
Nie. Zostawiam sprawy praktyczne mojemu mezowi… a rewolucje synowi.

Before going into practical matters, I would like to express my thanks.
Zanim przejdę do kwestii praktycznych, chciałbym wyrazić podziękowania.

The convention covers many practical matters that can affect the way international claims for maintenance are pursued- for example,
Konwencja obejmuje wiele kwestii praktycznych, które mogą mieć wpływ na to, jak realizowane są w relacjach międzynarodowych roszczenia

Assisting our students in practical matters- obtaining legal documents,
Pomoc studentom w różnych praktycznych sprawach- załatwianie dokumentów,

When it comes to more practical matters like using tools,
Kiedy odnosimy się do bardziej praktycznej sfery, jak używanie narzędzi,

It was a practical matter… cH00FFFF}… he needed help with.
To była praktyczna kwestia… w której potrzebował pomocy.- A ty się zgodziłaś.

How to use "practical matters" in an English sentence

These, however, are practical matters that I can handle.

It applied directly to practical matters of everyday life.

These trainings link practical matters with life’s deeper questions.

Shrewdness and practical matters warded him from deeper thoughts.

Also about practical matters that I knew nothing about.

Additionally, practical matters are important in the healing process.

Discussions with others will be about practical matters today.

There is, of course, two practical matters to consider.

This October, practical matters can be handled with ease.

Questions aside, there are more practical matters to plan.

How to use "sprawy praktyczne" in a Polish sentence

Autorzy szczególną uwagę zwracają na sprawy praktyczne, wskazują te z nich, które budzą największe wątpliwości.

Jeżeli przyjmujemy się na taki remont łazienki, zatem warto myśleć tymże, aby zadbać jeszcze sprawy praktyczne.

Jeżeli przyjmujemy się na taki remont łazienki, zatem o myśleć tymże, by zadbać i sprawy praktyczne.

I dla tego opozycja w swojej kampanii powinna zaakcentować bardziej sprawy praktyczne a mniej ideologię.

Pojawiał pytania o sprawy praktyczne- może ktoś odpowie: 2.

Raz tylko wspomniał o czymś, co wykraczało poza sprawy praktyczne: – Najlepszy jest ten zapach – powiedział. – Zapach świeżej brzozy.

Te pieniądze można byłoby zainwestować w sprawy praktyczne, aby miasto stało się atrakcyjniejsze” – opowiada Korsaks.

W tym państwie stoją na porządku dziennym nie tylko sprawy praktyczne, wewnętrzne i zewnętrzne, ale i zagadnienia zasadnicze.

Gdy planujemy się na taki remont łazienki, zatem warto myśleć tym, aby zadbać również sprawy praktyczne.

Ma on jednak tę zaletę, że w pewnym stopniu pozwala omawiać także sprawy praktyczne, codzienne i konkretne, do których taki np.