Що таке ПРАКТИЧНУ ЦІННІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• practical value
• practical significance

Приклади вживання Практичну цінність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони для нас мають практичну цінність.
They have real value for us.

В цьому випадку дана статистика має практичну цінність.
In this case, this statistics has a practical value.

Практичну цінність поділ облігацій на суверенні/приватні має, насамперед, для цілей МВФ.
The practical value of division of bonds into sovereign/private is, above all, for the purposes of the IMF.

Це також може мати деяку практичну цінність.
Moreover, it may have a practical value.

Рецензенти оцінюють теоретико-методологічний рівень статті, її наукову значимість та практичну цінність.
The reviewers evaluate theoretical and methodological level of an article, and its scientific significance and practical usefulness.

Навряд чи такий план має практичну цінність.
It didn't matter that such a project has no practical value.

Про практичну цінність цієї теоретично обґрунтованої операції важко судити, оскільки рання діагностика П. дуже важка.
On the practical value of this theory based operations is difficult to judge, because early diagnosis is very difficult P….

Доктор Раджеш Рао- невролог Університету Вашингтона зазначив практичну цінність відкриття.
Dr Rajesh Rao- a neurologist at Washington University said the discovery of practical value.

Журнал публікує статті, що мають наукову і практичну цінність для широкого кола хірургів і охоплюють різні області цієї спеціальності.
The journal publishes articles that have scientific and practical value for a wide range of medical specialists and covers different areas of medicine.

Доктор Раджеш Рао- невролог Університету Вашингтона зазначив практичну цінність відкриття.
Washington University neurologist Dr. Rajesh Rao has emphasized the practical value of the discovery.

При чому, усі ці витрати на освіту виправдані тільки у тому випадку, якщо знання, що отримуються є вузькоспеціальними і мають практичну цінність.
With that, the financial and time costs of education are justified only if receiving knowledge is highly specialized and has practical value.

Крім того, різні експонати, таблиці й відеоролики підкреслювали практичну цінність біблійних принципів у наші дні.
Additionally, displays, charts, and video presentations highlighted the practical value of Bible principles for modern-day living.

Журнал публікує статті, що мають наукову і практичну цінність для широкого кола хірургів і охоплюють різні області цієї спеціальності.
The journal publishes the papers possessing by scientific and practical value for a wide range of surgeons and covering various fields of this specialty.

Цей курс є всеосяжним, але його легко слідкувати за сценаріями реального світу, що забезпечує практичну цінність фахівцям з питань безпеки.
The course is comprehensive, yet easy to follow, with real world scenarios, Delivering practical value to aspirant security professionals.

Результат дослідження має теоретичну і практичну цінність у частині розробки форми Звіту про результати соціальної діяльності підприємства.
Result of the study has a theoretical and practical value in the elaboration of the form for the Report of results of the social activities of enterprise.

Виділимо кілька основних способів отримання електрики від землі, які становлять практичну цінність і можуть бути легко втілені в життя.
Let us single out several basic methods of obtaining electricity from the earth, which are of practical value and can be easy realize.

Незважаючи на те, що сонячні годинники давно втратили свою практичну цінність, їх все одно часто використовують як прикрасу для саду та присадибної ділянки.
Despite the fact, that sundial has long since lost its practical value, they are still often used as decoration for garden and home gardening.

Така відсутність знань знижує практичну цінність та ефективність планів Комісії щодо захисту фінансових інтересів ЄС від шахрайства, вважають аудитори.
This lack of knowledge reduces the practical value and effectiveness of the Commission's plans to protect the EU's financial interests against fraud, say the auditors.

Всі магістерські роботи актуальні, мають наукову новизну та практичну цінність, дають певний внесок у виконання наукових програм і тому є реальними.
All master's works are relevant, have a scientific novelty and practical value, make a certain contribution to the implementation of scientific programs and therefore are real.

Рецензія-відгук має містити інформацію про достовірність одержаних результатів, їх актуальність та новизну, а також практичну цінність з рекомендаціями до публікації статті.
Such a review should contain information on the reliability of the results obtained, their relevance and novelty, as well as practical value with the recommendations for publication of the article.

Аналогічне правило дотримуватиметься і для текстів, зміст яких представляє практичну цінність для читача(наприклад, професійні матеріали для підвищення кваліфікації на іноземній мові).
The same rule will be observed for text content which is of practical value to the reader(eg, professional materials for training in foreign language).

В зв'язку зі сказаним вище слід очікувати, що політичний досвід, суть якого полягає в опорі на здобутки минулого, багато в чому перестане мати практичну цінність, бо стани Мережі не повторюються.
In connection to the above mentioned it is possible to expect that the political experience, which essence is based on the extracts from the past, will mostly lose it practical value because the Network's states are not repeated.

За кілька десятків років цей конкурс показав свою практичну цінність, адже він допомагає учасникам- майбутнім професійним правникам- підвищити власну майстерність при провадженні юридичної практики;
For several decades, this competition has shown its practical value in the world, as it helps participants- future professional lawyers- to improve their skills in practicing law;

Одне можна сказати з впевненістю, такі навчання є корисними для бізнесу, бо вони мають велику практичну цінність, особливо для іноземного інвестора, для якого«правила гри» в Україні не є зрозумілими.
One thing that can be said with certainty is that such trainings are useful for business, because they have a great practical value, especially for a foreign investor, for whom the“rules of the game” in Ukraine are not clear.

Показано, що результатистрес-тестів мають практичну цінність, оскільки допомагають заздалегідь оцінити вплив потенційно негативних подій на стан кредитного портфеля банку та прийняти відповідні управлінські рішення.
It shows that results of stress testing have practical value, since they help to preliminary assess influence of potentially negative events upon the state of the loan portfolio of the bank and make relevant managerial decisions.

Тема конкурсної роботи повинна відповідати перспективним напрямам певного розділу науки і мати певну теоретичну і практичну цінність, а також має бути пов'язаною зі шкільним курсом та іншими суміжними навчальними предметами.
The subject of the competitive work should correspond to the perspective directions of a certain section of science and to have theoretical and practical value and should be connected with the institution course and other related educational subjects.

У статтях, що мають наукову та науково-практичну цінність, висвітлюються теоретико-методологічні аспекти розвитку аграрного сектору економіки та суміжних галузей, результати фундаментальних і прикладних досліджень.
In the articles, which have scientific and practical significance, the theoretical and methodological aspects of the agrarian sector of economy and its related branches, the results of fundamental and applied researches are highlighted.

Промислові підприємства є активними передплатниками«Східно-Європейського журналу передових технологій» та інженери з виробництва перевіряють практичну цінність тих наукових технологічних ідей, які рекомендуються до впровадження вченими-авторами«Східно-Європейського журналу передових технологій».
Industrial enterprises are active subscribers to the"Eastern-European Journal of Enterprise Technologies", and production engineers check the practical value of those scientific and technological ideas, which are recommended for implementation by scientists-authors of the''Eastern-European Journal of Enterprise Technologies".

У межах даної проблематики обґрунтовано можливу класифікацію ризиків, яка має практичну цінність у процесі менеджменту,- за етапами відтворення інтелектуального потенціалу, впливом на результат у часі та структурними елементами інтелектуальних ресурсів.
Within the perspective a possible risk classification was proved, which has practical value in the management process- the stages of reproduction of the intellectual potential influence the result at the time and the structural elements of intellectual resources.

Стаття має бути написана на актуальну тему, мати наукову новизну та науково-практичну цінність для аграрної економічної науки, містити фундаментальні і прикладні результати наукового дослідження та їх обґрунтування відповідно до мети та завдань статті.
An article should be written on relevant topic, have scientific novelty and practical significance for the agrarian economic science, as well as include fundamental and applied research results and their substantiation in accordance with an article's purpose and tasks.