Приклади вживання Практичні дослідження Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Але він налаштований на практичні дослідження.
Now, they are set for actual research.Практичні дослідження показали, що уразливість можна розділити на два класи:.
Ось чому Академія інтегрує практичні дослідження в освіту.
That is why the Academy integrates practice-oriented research into education.Проблемного методичного характеру оригінальні наукові практичні дослідження.
Of problematic general methodical character original scientific and practical researches.Новаторська програма, орієнтована на практичні дослідження в наукових центрах передового досвіду в Барселоні.
A pioneering program focused on hands-on research at scientific centers of excellence in Barcelona.Проблемного узагальнювального методичного оригінальні наукові практичні дослідження.
Of problematic general methodical character original scientific and practical researches.Теоретичні та практичні дослідження знайшли багато журналістських культур та ідеологій, що обговорюються в науковій літературі про комунікації.
Theoretical and practical research has found many journalism cultures and ideologies discussed in communication science literature.Щороку ми вдосконалюємо якість наших біопрепаратів, проводимо наукові,лабораторні та практичні дослідження.
Every year we improve the quality of our biological products, conduct scientific,laboratory and practical studies.Школярі проведуть власні практичні дослідження- енергоаудит приміщень школи, інформаційні кампанії для популяризації енергозбереження.
Students will conduct their own practical research on energy audit of school premises and information campaigns to promote energy conservation.Ми хочемо бачити щасливі обличчя дітей,які почнуть проявляти інтерес до глибокого вивчення природничих наук через практичні дослідження.
We would like to see the children happy faces who willinterested in depth study of Nature sciences through practical research.Туріба- це практично орієнтований університет, оскільки практичні дослідження формують 60% часу, витраченого на навчання, тоді як теорія- 40%.
Turiba is a practically-oriented university because practical studies form 60% of time spent at Ми об'єднуємо теоретичні та практичні дослідження, ремесло-орієнтованого навчання та стажування у визнаних готелів, ресторанів і пов'язаних установ.
It combines theoretical and practical study, craft-based learning and internships in recognised hotels, restaurants or related institutions.Туріба- це практично орієнтований університет, оскільки практичні дослідження формують 60% часу, витраченого на навчання, тоді як теорія- 40%.
Turiba is practically-oriented university, because practical studies forms 60% of time spent at Були проведені практичні дослідження, які доводять цей факт, але були й інші дослідження, які не змогли встановити подібний зв'язок.
Practical studies have been conducted that prove this fact, but there have been other Для підготовки студентів до докторських програм в програмної інженерії,прищеплюючи здатність здійснювати і оцінювати теоретичні та практичні дослідження в області програмної інженерії.
Prepare students for doctoral programs in software engineering by instillingthe ability to carry out and evaluate theoretical and practical research in software engineering.Ви також матимете змогу проводити практичні дослідження факультету, які заробляли університет у конкурсних дослідженнях понад$ 101 млн.
You will also have opportunities to conduct hands-on research with faculty who have earned the university more than $101 million in competitive Крім того, концентрація забезпечує наукову професійну освіту, яка охоплює теорію, практичні дослідження та застосування науки та техніки до звичайних та нових продуктів харчування.
In Addition,the concentration provides a science-based professional education that encompasses theory, practical research, and application of science and technology to conventional and novel foods.Ви також матимете змогу проводити практичні дослідження факультету, які заробляли університет у конкурсних дослідженнях понад$ 101 млн.
Students will also have opportunities to conduct hands-on research with faculty at George Mason, who have earned the University more than USD 101 million in competitive На базі часопису Артклас видано унікальний посібник«Тисячідитячих шедеврів» в якому опубліковані теоретичні погляди та практичні дослідження у сфері педагогіки образотворчого мистецтва.
On the basis of the journal“Artclass” was published a unique manual“Thousands ofchildren's masterpieces” in which describes theoretical views and practical researches in the field of visual arts education.У класі ви будете виконувати практичні завдання,а також свої власні практичні дослідження, які допоможуть вам застосовувати ваші знання науки в реальних життєвих ситуаціях.
In class you will carry out Теоретические та практичні дослідження агресії широко представлені в роботах вітчизняних та зарубіжних авторів, проте робіт з військової тематики в цій області явно недостатньо.
Theoretical and practical studies of aggression are widely represented in the works of domestic and foreign authors, but there are obviously not enough works on military topics in this area.Як правило, складаються з суміші курсові роботи, дослідження, практичні дослідження та майстер дисертацію, LLM програм у навчальних закладах у Бразилії зазвичай тривають один-два роки.
Typically consisting of a mixture of coursework, research, practical study and a master's thesis, LLM programs at academic institutions in Brazil typically last one to two years.Студенти CSub користуються невеликі розміри класів, індивідуальну увагу від своїх професорів, високотехнологічного лабораторного обладнання,а також можливість проводити практичні дослідження в якості студентів.
Students at CSUB enjoy small class sizes, individual attention from their professors, high-tech laboratory equipment,and the opportunity to conduct hands-on research as undergraduates.Перша група студентів після першої програми зробили практичні дослідження в промисловості, в той час як Міністерство освіти зайнятих тим, хто хотів би працювати в школі, вчився французьких інструкторів.
The first group ofstudents following the first programme undertook practical studies in the industry, while the Ministry of Education employed those who wished to work at the school, До публікації в журналі приймають статті українською та англійською мовами проблемного, узагальнювального, методичного скерування,оригінальні наукові, практичні дослідження, які раніше не друкувались.
The Journal submit for publication papers in Ukrainian and English of problematic, general, methodical character,original scientific and practical researches that has never before been published.Завдяки поглибленій інструкції з найсучаснішої нашої дисципліни, практичні дослідження, проведені з нагородами факультету та досвідом роботи з наступними поколіннями ресурсів та обладнання, спеціалісти з біології в WVU навчаються задавати питання, експериментувати та інновації.
Through in-depth instruction at the cutting-edge of our discipline, hands-on research conducted with award-winning faculty and experience with next-generation resources and equipment, Biology majors at WVU learn to question, experiment and innovate.До публікації в журналі приймаються статті українською, російською або англійською мовами проблемного, узагальнюючого, методичного характеру,оригінальні наукові, практичні дослідження, які раніше ніде не друкувались.
The Journal submit for publication papers in Ukrainian and English of problematic, general, methodical character,original scientific and practical researches that has never before been published.Наші гнучкі програми призначені для задоволення потреб студентів-від ступеня повністю онлайн в цифрової журналістики тамедіа досліджень на практичні дослідження зосереджені програми психології випускник.
Our flexible programs are designed to meet the needs of the students- from the fully online degree in Digital Journalism andMedia Studies to the hands-on research focused Psychology graduate program.Практичне дослідження проблеми.
Practical research problems.
