Що таке ПРАКТИЧНІ ДОСЯГНЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• practical achievements

Приклади вживання Практичні досягнення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є вже й практичні досягнення.
There are already practical achievements.

Науково-педагогічні та практичні досягнення професора І.
Scientific-pedagogical and practical achievements of Professor I.

Я дійсно ціную, що ці практичні досягнення наших переговорів зближують наші країни.
I really appreciate that these practical achievements of our negotiations bring our countries together.

Науково-практична конференція є одним із ключових заходів Школи. Тут ми розглядаємо практичні досягнення учасників Школи.
Scientific and Practical Conference is one of the key events of the School, where the practical achievements of the Scholars are examined.

Видатні науково практичні досягнення в освіті.
Outstanding Scientific and Practical Achievements in Education.

Нагородження переможців конкурсів«Лідер інновацій в освіті» та«Видатні наукові та науково-практичні досягнення в освіті».
The awarding of winners of contests“Leader of Innovations in Education” and“Distinguished Scientific and Scientific and Practical Achievements in Education”.

Та науково практичні досягнення в освіті.
Distinguished Scientific and Scientific and Practical Achievements in Education.

Незважаючи на значні успіхи у вивченні етіології вірусних гепатитів і практичні досягнення, захворюваність залишається високою.
In spite of significant success in the investigation of viral hepatitis etiology and practical achievement, the morbidity still remains on a high level.

Пропагувати наукові і практичні досягнення біохімічної та суміжних з нею наук;
Propagation of scientific and practical achievements of cell and molecular biology and related sciences;

В ході розробки програми студенти вивчають, як аналізувати складні проблеми, використовувати теоретичні та практичні досягнення для розробки високоякісних рішень.
During the development of the program, the students learn how to analyze complex problems, exploit theoretical and practical advances for developing high-quality solutions.

При цьому традиційні цикли удосконалення лікарів, як передатестаційного так і тематичного вдосконалення, які проводяться один раз на 5 років, не можуть своєчасно задовольнити ці науково-практичні досягнення.
At the same time the traditional advanced training courses for doctors such as precertification and thematic improvement, which are held once every 5 years, cannot keep up with scientific and practical achievements.

Практичні досягнення останніх років полягають у створенні низки високочастотних транзисторних перетворювачів для технологій індукційного нагріву та низки протизавадних захисних фільтрів для систем електроживлення(СЕЖ) з ЕТУ.
Practical achievements of the last years consist in creation of row of high-frequency transistor transformers for technologies of the induction heating and row of anti interference protective filters for system of power supply(SPS) from ETTA.

Співробітники кафедри активно співпрацюють з багатьма підприємствами різних галузей та професійними асоціаціями в Україні й за кордоном, що дає змогу своєчасно привносити в навчальний процес найкращі новітні наукові й практичні досягнення.
Co-workers of the department are actively cooperating with many companies in various industries and professional associations in Ukraine and abroad, tahat allow them to bring into the learning process the best latest scientific and practical achievements.

Глибокі знання, успішні практичні досягнення та результати у сфері консалтингу, цілеспрямованість, наполегливість кожного працівника нашої компанії і принцип чіткого наслідування Міжнародного права та законодавства України складають успіх та багаторічний розквіт компанії«Еліонорум».
Deep knowledge in practical achievement of successful result in sphere of consulting, dedication, perseverance every collaborator of our company and principle of strict accordance to International and Ukrainian legislation is the success and long-term prosperity of the company“Elionorum.”.

Доктор Arkadiusz Kapliński та його колеги лікарі і вчені, які займаються питаннями апітерапії, у своїх виступах надали присутнім інформацію щодо впровадження апітерапії у медичну практику польських лікарів, продемонстрували наукові розробки і практичні досягнення.
Dr. Arkadiusz Kapliński and his fellow doctors and scientists dealing with apitherapy, provided participants with information on the apitherapy implementation in Polish doctors' medical practice, demonstrated scientific developments and practical achievements.

Популяризація наукових та практичних досягнень, включаючи видавничу діяльність;
Popularization of scientific and practical achievements, including publishing activities;

Обмін науковими ідеями, методологією досліджень та практичними досягненнями.
Exchange of scientific ideas, research methodology and practical achievements.

Індивідуалізація та диференціація роботи з учнями на основі теоретичних та практичних досягнень сучасної зарубіжної і вітчизняної педагогічної та соціально-психологічної науки і практики».
The individualization and differentiation of work with students on the basis of theoretical and practical achievements of modern foreign and national educational, social and psychological science and practice.".

Здійснення видавничої діяльності з метою поширення новітніх наукових і практичних досягнень зоопарківської справи, а також популяризація біологічних знань;
Implementation of publishing activities to disseminate the latest scientific and practical achievements of the zoo business, as well as popularization of biological knowledge;

Основною метою створення такого журналу є обмін науковими ідеями і практичними досягненнями вітчизняних вчених, інженерів, конструкторів із зарубіжними колегами.
The main goal of this journal is the exchange of scientific ideas and practical achievements of local scientists, engineers, designers, and their foreign colleagues.

Журнал надає можливості для обміну науковими ідеями, методологіями досліджень, практичних досягнень, він формує інформаційне поле для наукових дискусій.
The magazine provides opportunities for the exchange of scientific ideas, research methodologies, practical achievements and it forms an informational field for scientific discussions.

Журнал надає можливості для обміну науковими ідеями, методологіями досліджень, практичних досягнень, він формує інформаційне поле для наукових дискусій.
Also provides opportunities for the exchange of scientific ideas, research methodologies, practical achievements and and forms an information field for scientific discussions.

Студент переслідує знання в службі практичного досягнення, як правило, зосередивши увагу на області, країни або іншими геофізичними чи політичної кордоні.
The student pursues knowledge in service of practical achievement, generally by focusing on a region, country or other geophysical or political boundary.

Науково-практичний журнал«Клінічна фармація» висвітлює пріоритетні наукові дослідження і кращий досвід практичних досягнень у галузі фармації та медицини.
The scientific and practical journal“Clinical Pharmacy” covers the priority scientific researches and the best experience of practical achievements in the field of pharmacy and medicine.

Цей метод поступового навчання та медитації забезпечував, що кожен крок у практиці починався з цілісного розумового пізнання й завершувався практичним досягненням.
This method of steady teaching and meditating ensured that each step of the practice began with solid intellectual understanding and ended with experiential accomplishment.

Кундієва Національної академії медичних наук України» бере участь у заходах з відзначення ювілею Академії звітуванням основними творчими і практичними досягненнями за останню чверть сторіччя:.
Kundiev of the National Academy of Medical Sciences of Ukraine" participates in events celebrating the Academy's anniversary reporting the main creative and practical achievements of the last quarter of a century:.

Практичне досягнення такого рівня управління можливо тільки за умови цілісного бачення середовища інформаційних технологій( ІТ-середовища) організації як складної системи, постійного моніторингу її складових за певними показниками ефективності, а також проведення регулярного ІТ-аудиту за певними об'єктами/ цілями контролю.
Practical attaining of this level of management is possible only in terms of holistic view on the environment of information technology(IT environment) of organization as a complex system, continuous monitoring of its components according to specific performance indicators, as well as conducting regular IT audits on specific objects/objectives of control.

Сприяти розвитку творчих заходів, заохочувати дослідження і співробітничати один з одним і, де і коли це доречне, зі спеціалізованими міжнародними організаціями ради практичного досягнення викладених в справжній статті соціальних, економічних і наукових цілей, і.
(d) to promote constructive measures of development, to encourage research, and to cooperate with one another and, when and where appropriate, with specialized international bodies with a view to the practical achievement of the social, economic and scientific purposes set forth in this article; and.

Сприяти розвитку творчих заходів, заохочувати дослідження і співробітничати один з одним і, де і коли це доречне, зі спеціалізованими міжнародними організаціями ради практичного досягнення викладених в справжній статті соціальних, економічних і наукових цілей, і.
To promote constructive measures of development, to encourage research, and to co-operate with one another and, when and where appropriate, with specialized international bodies with a view to the practical achievement of the social, eco- nomic, and scientific purposes set forth in this Article; and.

Сприяти розвитку творчих заходів, заохочувати дослідження і співробітничати один з одним і, де і коли це доречне, зі спеціалізованими міжнародними организациями10ради практичного досягнення викладених в справжній статті соціальних, економічних і наукових цілей…».
To promote constructive measures of development, to encourage research, and to co-operate with one another and, when and where appropriate, with specialized international bodies with a view to the practical achievement of the social, economic, and scientific purposes set forth in this Article;….”.