Що таке PRACTICAL STUDIES Українською - Українська переклад

• практичні дослідження
• практичні заняття
• практичних досліджень
• практичних дослідженнях

Приклади вживання Practical studies Англійська мовою та їх переклад на Українською

Practical studies have shown that a vulnerability can be divided into two classes:.
Практичні дослідження показали, що уразливість можна розділити на два класи:.

In the second stage they are engaged in practical studies, and after graduation receive a master's degree.
На другому етапі вони займаються практичними дослідженнями, і по закінченню навчання отримують диплом магістра.

Practical studies by methods of their organization are practical-oriented as they foresee:.
Практичні заняття за методикою їх організації є практичними, бо передбачають:.

Every year we improve the quality of our biological products, conduct scientific, laboratory and practical studies.
Щороку ми вдосконалюємо якість наших біопрепаратів, проводимо наукові, лабораторні та практичні дослідження.

Lectures, practical studies, pilot testing, consultations continued from morning till night.
Лекції, практичні заняття, контрольне тестування, консультації тривали з ранку до вечора.

The programme is based on both fundamental academic sciences as well as detailed clinical and practical studies.
Програма базується як на фундаментальних наукових науках, так і на детальних клінічних і практичних дослідженнях.

The theoretically- practical studies include two lectures for senior pupils and two ones for the teachers.
Теоретично-практичні заняття включають в себе дві лекції для старшокласників та дві- для вчителів.

Recalling the projects you participated in, for example, in practical studies, school magazines, dramatic productions, etc.
Спогади про проекти, у яких ви брали участь. Наприклад, у практичних дослідженнях, шкільних журналах, драматичних постановках тощо.

Department students benefit from the facilities of photography, television and radio studios in the Media Center for their practical studies.
Універсальні студенти вигоду від об'єктів фотографії, телебачення і радіо студій в Media Center для своїх практичних досліджень.

Turiba is practically-oriented university, because practical studies forms 60% of time spent at studies, whereas theory- 40%.
Туріба- це практично орієнтований університет, оскільки практичні дослідження формують 60% часу, витраченого на навчання, тоді як теорія- 40%.

Practical studies have been conducted that prove this fact, but there have been other studies that have failed to establish such a relationship.
Були проведені практичні дослідження, які доводять цей факт, але були й інші дослідження, які не змогли встановити подібний зв'язок.

For many years she has been engaged in theoretical and practical studies of the relationship between a man and a woman, the psychology of their relationship.
Уже багато років займається теоретичним і практичним вивченням стосунків чоловіка і жінки, психологією їх взаємовідносин.

Practical studies in LVFKI started in January 1946 in Riga, 6 Aspazija(then Padomju) Boulevard, where there were no special rooms and premises had to be rented for studies..
Практичні заняття в ЛВФКІ розпочалися в січні 1946 р. У Ризі, 6 бульварі Аспазії(тодішній Падомю), де не було спеціальних приміщень, а приміщення повинні були здаватися на навчання.

The course of lectures in“Medical and biological physics” is accompanied by practical studies, which according to methods of their organization, are seminars and laboratory works.
Лекційний курс дисципліни"Медична і біологічна фізика" супроводжується практичними заняттями, які за методикою їх організації є лабораторними.

Theoretical and practical studies of aggression are widely represented in the works of domestic and foreign authors, but there are obviously not enough works on military topics in this area.
Теоретические та практичні дослідження агресії широко представлені в роботах вітчизняних та зарубіжних авторів, проте робіт з військової тематики в цій області явно недостатньо.

The possibilities provided by new technology are utilised in the instruction, in the practical studies that include lots of personal, very first-hand activity.
Можливості, що надаються нової технології використовуються в інструкції, в практичних дослідженнях, які включають в себе безліч особистих, з перших рук діяльності.

Practical studies in LVFKI started in January 1946 in Riga, 6 Aspazija(then Padomju) Boulevard, where there were no special rooms and premises had to be rented for studies..
Практичні заняття в LVFKI розпочав у січні 1946 року в Ризі, 6 Аспазія(тоді Падом) бульварі, де не було ніяких спеціальних номери і приміщення повинні були бути орендовані для досліджень.

The first group of students following the first programme undertook practical studies in the industry, while the Ministry of Education employed those who wished to work at the school, studying under French instructors.
Перша група студентів після першої програми зробили практичні дослідження в промисловості, в той час як Міністерство освіти зайнятих тим, хто хотів би працювати в школі, вчився французьких інструкторів.

In Brazil, the degree of'Doutor em Medicina'(Medical Doctor, abbreviated as'Dr') is awarded after six years of intensive undergraduate theoretical and practical studies necessarily including an intensive internship(of usually two years in duration).
У Бразилії ступінь«Doutor em Medicina»(медичний лікар, абревіатура«Dr») надається після шести років інтенсивного бакалаврату, де теоретичні та практичні заняття обов'язково включають в себе інтенсивне стажування(як правило, два роки).

Noteworthy are IT Management Techniques- interdisciplinary practical studies combining key competences in management with the use of IT techniques and systems in the implementation of the current tasks of the company or organization.
Особливо уваги заслуговують методи управління ІТ- міждисциплінарне практичне навчання, які поєднує ключові компетенції в управлінні з використанням IT-технологій і систем у реалізації поточних завдань компанії або організації.

Is to prompt English Language, Literature and Philology graduates' professional development as teachers of English as a foreign and as an international lingua franca by actively engaging them in theoretical and practical studies in the domain of language teaching methodology, and in accordance with the ever-increasing demands of the current local and international labour market.
Полягає в тому, щоб сприяти професійному розвитку випускників французької мови, літератури та філології як викладачів французької мови як іноземної, активно залучаючи їх до теоретичних та практичних досліджень у галузі методології викладання мови та відповідно до постійно зростаючих вимог поточного місцевий та міжнародний ринок праці.

At the beginning of the Department organization the practical studies of the physical education course were held in a gym in the hostel at the address Heroes of the Revolution Str., 4a, and in the gym at the hospital named after the October revolution.
На початку організації кафедри практичні заняття за курсом фізичного виховання проводилися в спортивному залі на території гуртожитку по вулиці Героїв Революції, 4а, а також у залі на території лікарні ім ені Жовтневої революції.

Is to prompt French Language, Literature and Philology graduates' professional development as teachers of French as a foreign language by actively engaging them in theoretical and practical studies in the domain of language teaching methodology, and in accordance with the ever-increasing demands of the current local and international labor market.
Полягає в тому, щоб сприяти професійному розвитку випускників французької мови, літератури та філології як викладачів французької мови як іноземної, активно залучаючи їх до теоретичних та практичних досліджень у галузі методології викладання мови та відповідно до постійно зростаючих вимог поточного місцевий та міжнародний ринок праці.

At the practical studies in the course of propedeutics of children's diseases, the student must acquire the right skills objective research of the child, so that in the future their activities to be able to detect even minor deviations from the norm, celebrated in the initial phases of the disease.
На практичних заняттях за курсом пропедевтики дитячих хвороб студент повинен придбати правильні навички об'єктивного дослідження дитини, щоб у майбутній своїй діяльності вміти вловлювати навіть незначні відхилення від норми, що відзначаються в початкових фазах захворювань.

Our top masters have prepared a special course for you. It contains not only a dry theory but also practical studies. During the process you will have an opportunity to practice on false skin which simulates human's one. Also you will make a real tattoo under control of our master.
Кращі майстри нашої студії підготували для Вас курс, що складається не тільки з теорії, але й серію практичних занять, в процесі яких у Вас буде можливість потренуватись на штучній шкірі, а також зробити справжнє татуювання під наглядом та контролем майстра.

The goal of“Scientific Bulletin of the National Academy of Statistics, Accounting and Audit” is to disseminate theoretical ideas and practical studies of distinguished Ukrainian and foreign researchers, post-graduate and doctoral students, devoted to accounting, statistics, audit and economics.
Метою«Наукового вісника Національної академії статистики, обліку та аудиту» поширення наукових теоретичних ідей та практичних досліджень провідних українських, та зарубіжних учених, а також аспірантів і докторантів з бухгалтерського обліку, статистики, аудиту та економіки.

The aim of this M. Ed. is to prompt German Language, Literature and Philology graduates' professional development as teachers of German as a foreign language by actively engaging them in theoretical and practical studies in the domain of language teaching methodology, and in accordance with the ever-increasing demands of the current local and international labor market.
Мета цієї магістерської програми це сприяння професійному розвитку випускників німецької мови, літератури та філології як викладачів німецької мови як іноземної, активно залучаючи їх до теоретичних та практичних досліджень у галузі методології викладання мови та відповідно до постійно зростаючих вимог поточного місцевий та міжнародний ринок праці.

Guide to the Practical Study of Harmony.
Керівництво до практичного вивчення гармонії.

Practical study materials online- sites;
Вивчення практичних матеріалів Інтернет- сайтів;