Що таке ПРАЦЕВЛАШТУВАННЯ ІНОЗЕМЦІВ Англійською - Англійська переклад

• employment of foreigners
• employing foreigners

Приклади вживання Працевлаштування іноземців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Брексіт- Працевлаштування іноземців.
Brexit- Employing foreigners.

Працевлаштування іноземців не є простим.
Hiring foreigners is not easy.

Довідатись про працевлаштування іноземців.
Find out about employing foreigners.

Правила працевлаштування іноземців хочуть спростити.
Rules for hiring foreigners are simpler.

Роз'яснення до правил працевлаштування іноземців.
Explanations to the rules for employment of foreigners.

Працевлаштування іноземців та делегування працівників.
Employing foreigners and delegating employees.

Ключові зміни в процесі працевлаштування іноземців:.
Key changes in the process of employment of foreigners:.

Ми перевіряємо законність та правильність працевлаштування, зокрема, працевлаштування іноземців.
We control the legality and regularity of employment, in particular the employment of foreigners.

Законодавчі аспекти працевлаштування іноземців в країнах ЄС.
Delegation of foreigners to work in other EU countries.

У Польщі хочуть ввести квоти на сезонне працевлаштування іноземців.
In Poland I want to introduce quotas for seasonal employment of foreigners.

Строк надання дозволу на працевлаштування іноземців залежить від наступного:.
The term of the permit for employment of foreigners depends on the following:.

Фокус заходу був направлений на практичні аспекти працевлаштування іноземців в Україні.
The Workshop was focused on practical aspects of employment of foreigners in Ukraine.

Інші джерела інформації про працевлаштування іноземців корисні як для іноземців, так і для роботодавців.
Other sources of information on employing foreigners useful both for foreigners and for employers.

Вартість послуг нашої компанії за оформлення дозволу на працевлаштування іноземців складає від 4000 грн.
The cost of our company services for issuing a permit for employment of foreigners is from 4000 UAH.

У вересні 2017 року в Україні була прийнята реформа, яка змінила умови і правила працевлаштування іноземців.
In September 2017, Ukraine adopted a reform that changed the conditions and rules for the employment of foreigners.

Контроль за легальністю працевлаштування іноземців в Польщі здійснюють працівники Державної Інспекції Праці та Прикордонної Служби.
The legality of employment of foreigners is controlled by the Polish Border Guard and the State Labor Inspectorate.

Антимонопольне право та захист конкуренції, трудове право, авіаційне право, працевлаштування іноземців, договірне право.
Antitrust and competition protection, labor law, aviation law, employment of foreigners, contract law.

Також місцева влада зацікавлені в забезпеченні максимальної зайнятості для своїх громадян і висувають певні вимоги для працевлаштування іноземців.
Local authorities are interested in ensuring maximum employment for their citizens and they put forward certain requirements for the employment of foreigners.

Досвід фірми охоплює питання колективних договорів, роботи з профспілками, звільнення, працевлаштування іноземців та припинення трудових відносин.
The firm's experience encompasses collective bargaining agreements, trade unions, dismissals, employment of foreigners and terminations.

Отже, громадянам інших держав, які планують започатковувати власний бізнес на території України, слід прийняти до уваги наступні особливості працевлаштування іноземців в Україні:.
Hence, citizens of other countries who plan to start their business in Ukraine, should take into account the peculiarities of employment of foreigners in Ukraine:.

Стрімко розвивається сусідня з Україною країна пропонує широкі можливості для працевлаштування іноземців, тому робота в Польщі так приваблює українців.
The rapidly developing neighboring country with Ukraine offers ample opportunities for employment of foreigners, which is why work in Poland.

Не принесе істотного“спрощення”, а на багатьох етапах тільки посилить бюрократизм у процедурі працевлаштування іноземців в України.
Will not result in any significant‘easing', on the contrary, at many steps it will increase bureaucracy in the process of employment of foreigners in Ukraine.

Незважаючи на те що Норвегія не є членом ЄС, основні вимоги щодо працевлаштування іноземців ідентичні більшості європейських держав.
Despite the fact that Norway is not a member of the EU, the basic requirements for the employment of foreigners are identical to most European countries.

Підготовка документів та консультування з питань перебування, проживання та працевлаштування іноземців в Україні;
Preparation of documents and consulting on issues of stay, residence and employment of foreigners in Ukraine;

Ми обслуговуємо весь процес легалізації перебування та працевлаштування іноземців різних національностей- як українців, білорусів, так і інших, наприклад, непальців.
We serve the entire process of legalizing the stay and employment of foreigners of many nationalities- both closer(Ukrainians, Belarussians) and other(including Nepali).

Стрімко розвивається сусідня з Україною країна пропонує широкі можливості для працевлаштування іноземців, тому робота в Польщі так приваблює українців.
The rapidly developing neighboring country with Ukraine offers ample opportunities for employment of foreigners, which is why work in Poland attracts Ukrainians so much.

Роботодавці Карінтії, з урахуванням поточної демографічної та кадрової ситуації, пропонують на законодавчому рівні прискорити процедури працевлаштування іноземців.
Employers of Carinthia, taking into account the current demographic and personnel situation, suggest at the legislative level to accelerate the procedures for employment of foreigners.

Якщо ви зацікавлені в працевлаштування іноземців в вашій компанії або перебуваєте в процесі взаємодії з державними органами(Ужендами), ми рекомендуємо вам зв'язатися з нами через контактну форму.
If you are interested in employing foreigners in your company, or you are already in the proceedings before the offices, we encourage you to contact us via the contact form.

Кількість трудових мігрантів у Польщі Нацбанк країни підрахував, ґрунтуючись на виданих робочих візах, картах поляка, дозволах на тимчасове чи постійне проживання в Польщі, довідках працедавців про працевлаштування іноземців, а також кількість офіційно застрахованих іноземців..
The National Bank of Poland calculated the number of labour migrants on the basis of issued work visas, Polish cards, permits for temporary or permanent residence in Poland, employers' reports on employment of foreigners, as well as the number of officially insured foreigners..

Однією з них є працевлаштування іноземців, охочих знайти роботу, щоб заробляти на гідне життя або отримати підставу для легалізації свого перебування на території іншої держави.
One of them is the employment of foreigners wishing to find job in order to earn a decent life or to obtain a basis for legalizing their location in the territory of another state.