Що таке ПРАЦЕВЛАШТУВАННЯ ІНОЗЕМНИХ ГРОМАДЯН Англійською - Англійська переклад

• employment of foreign nationals
• of employment of foreign citizens
• employment of foreigners
• employment of foreign residents

Приклади вживання Працевлаштування іноземних громадян Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дозвіл на працевлаштування іноземних громадян.
Permit for foreign citizens employment.

Консультації з питань працевлаштування іноземних громадян.
Advice on employment of foreign nationals.

Дозвіл на працевлаштування іноземних громадян.
Immigration services for foreign nationals.

Отримання дозволів на працевлаштування іноземних громадян;
Obtaining permits to employ foreign citizens;

Супровід працевлаштування іноземних громадян в Україні.
Support for employment of foreign citizens in Ukraine.

Працевлаштування іноземних громадян(отримання дозволів на роботу), міграційні питання.
Placement of foreigners(work permits), migration issues.

Зміни в порядку працевлаштування іноземних громадян.
Amendments into the rules related to employment of foreign citizens.

Працевлаштування іноземних громадян, включно з отриманням дозволу на роботу;
Assistance in employment of foreign citizens, including employment permits;

Підготовка документів для отримання дозволу на працевлаштування іноземних громадян.
Preparation of documents required for job placement of foreign citizens.

Працевлаштування іноземних громадян, включаючи отримання відповідного дозволу на працевлаштування..
Employment of foreigners, including obtainment of work permit.

Підготовка документів для отримання дозволу на працевлаштування іноземних громадян.
Preparation of documents for obtaining a permit for employment by foreign citizens.

Консультування з питань працевлаштування іноземних громадян і одержання дозволів на працевлаштування..
Advising on the employment of foreign citizens and obtaining work permits.

З 21 лютого 2015 року, в силу вступили поправки до Правил з працевлаштування іноземних громадян Uradnem listu RS, št.
On 21 February 2015, the amendments to the Regulations on Employment of Foreign Nationals Uradnem listu RS, št.

Консультація з працевлаштування іноземних громадян, отримання дозволів на працевлаштування іноземців та з міграційних питань.
Advising on employment of foreigners, obtaining work permits for foreigners, and migration matters.

Це пов'язано з тим, що в країні діє закон на заборону працевлаштування іноземних громадян.
This is due to the fact that the country has a law on the prohibition of the employment of foreign nationals.

Працевлаштування іноземних громадян(одержання дозволів на працевлаштування іноземних громадян та осіб без громадянства в Україні).
Job placement of foreign nationals(obtaining permits to employ foreign nationals and stateless persons in Ukraine).

Наявність механізмів міждержавного діалогу та співробітництва між державами щодо взаємного працевлаштування іноземних громадян.
The existence of mechanisms of interstate dialogue and cooperation between the states on mutual employment of foreign residents.

Із прийняттям Закону № 2058-VIII, на думку юристів компанії EBS, працевлаштування іноземних громадян на території України стало більш привабливим та доступним для роботодавців.
According to EBS company lawyers, with the adoption of Law no. 2058-VIII, the employment of foreigners in Ukraine has become more attractive to employers and accessible to them.

Реєстрація/перереєстрація суб'єктів підприємницької діяльності, реєстрація іноземних інвестицій, реєстрація баз персональних даних, оформлення працевлаштування іноземних громадян;
A registration/ re-registration of business entities, registration of foreign investment, registration of data bases of personal, registration of employment of foreign citizens;

Україні слід виробити якісну міграційну політику і розробити зрозумілі правила для працевлаштування іноземних громадян, оскільки ринок праці вимагає якісних фахівців, зазначає виконавчий директор асоціації Ганна Дерев'янко.
Ukraine should develop migration policy with high standards and develop understandable rules for employment by foreigners because the labor market needs quality specialists, EBA Director Anna Derevyanko said.

Ми маємо індивідуальний підхід до кожного клієнта та комплексно вирішуємо широке коло проблемних питання, що стосуються працевлаштування іноземних громадян та оформлення всіх пов'язаних з цим процесом документів.
We have an individual approach to each client and comprehensively solve a wide range of issues concerning the employment of foreign nationals and the processing of documents related to this process.

До інших істотних змін відносяться значне спрощення процедури подовження дозволу на працевлаштування, скорочення термінів розгляду документів центром зайнятості та приділення уваги особливим випадкам працевлаштування іноземних громадян.
Other major amendments include: significant simplification of the work permit extension; reduction of the terms of consideration of the documents by the employment centre and payment of greater attention to the special cases of employment of foreign citizens.

Ми маємо індивідуальний підхід до кожного клієнта та комплексно вирішуємо широке коло проблемних питання, що стосуються працевлаштування іноземних громадян та оформлення всіх пов'язаних з цим процесом документів.
We apply individual approach to each client and offer comprehensive solutions to a wide range of problematic issues dealing with job placement of foreign citizens and obtaining of all the documents required for this purpose.

Основною діяльністю нашої компанії є консалтингові послуги у сфері імміграції, працевлаштування іноземних громадян, а також оформлення всіх необхідних документів для їх легального перебування на території України згідно з чинним законодавством України, наприклад таких, як посвідка на тимчасове проживання в україні.
Our principal activity is rendering of consulting services in the field of immigration, employment of foreign residents, as well as preparation of all required documents for their legal stay within Ukraine in accordance with the current legislation of Ukraine.

Зокрема, ми консультуємо з будь-яких питань, пов'язаних з реалізацією трудового законодавства, представляємо ваші інтереси в суді, в державних органах, під час позасудового врегулювання трудових конфліктів, складаємо трудові договори і контракти, іншу внутрішню документацію, організовуємо процес працевлаштування іноземних громадян.
In particular, we advise on any issues related to the implementation of labor laws, represent your interests in court, in government agencies, during out-of-court settlement of labor disputes, draw up employment agreements and contracts, other internal documentation, organize the process of foreign citizens employment.

Допомога у працевлаштуванні іноземних громадян в Україні, отримання дозволів на працевлаштування;.
Assistance in employment of foreign citizens, including employment permits;

Для працевлаштування іноземного громадянина в Україні;
For employment of foreign citizens in Ukraine;

Процедура та особливості працевлаштування іноземного громадянина на території України.
The procedure and special features of foreigners employment in Ukraine.

Компанія HRQ United має державну ліцензію в ОАЕ, на підставі якої офіційно займається працевлаштуванням іноземних громадян в Еміратах, Катарі, Бахрейні, Омані.
HRQ United has a state license in the UAE, on the basis of which we are officially engaged in employment of foreign nationals in the UAE, Qatar, Bahrain, Oman.

При працевлаштуванні іноземного громадянина на термін більше 6 місяців виникає необхідність оформлення дозволу на роботу.
When employing a foreign citizen for a period of more than 6 months, it becomes necessary to obtain a work permit.