Що таке ПРАЦЕДАВЦЕВІ Англійською - Англійська переклад

• employer

Приклади вживання Працедавцеві Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найнята людина не повинна дякувати працедавцеві;
The hired man does not owe the employer gratitude;

Це також дозволяє працедавцеві знати, що Ви дійсно хочете бути частиною компанії.
It also lets the employer know that u really want to be a part of the company.

Почніть давати Вашому передбачуваному працедавцеві сенс того, хто Ви і що Ви оцінюєте.
Start to give your prospective employer a sense of who you are and what you value.

Перш за все, Ваше резюме має бути переглянуте так, щоб воно було скроєне працедавцеві, який отримає його.
Above all, your resume should be revised so that it is tailored to the employer who will receive it.

Скажіть Вашому передбачуваному працедавцеві що-небудь і все, що це знаходиться у Вашій користі і зацікавить його.
Tell your prospective employer anything and everything that's in your favor and will interest him.

Щоб отримати хорошу роботу, Ви повинні спілкуватися працедавцеві, що Ви готові, бажаєте, і в змозі зробити роботу.
In order to get a good job you must communicate to the employer that you are ready, willing, and able to do the job.

Не роздавайте точні копії свого резюме, тому що вони виглядають дешевими, і вони говорять працедавцеві, що Ви дали оригінал кому- те ще.
Don't pass out carbon copies of your resume because they look cheap and they tell an employer that you gave the original to someone else.

Насправді, Ваше резюме повинне сказати працедавцеві, що Ви маєте хороші здібності і дійсно цікавитеся роботою.
In effect, your resume should tell the employer that you have good abilities and are truly interested in working.

Працедавцеві також необхідно знати, що дозвіл на роботу іноземного громадянина видається державним центром зайнятості строком на один рік з подальшим його продовженням.
The employer also needs to know that the permit for work of a foreign citizen is issued by the state employment center for one year, with its subsequent extension.

Щоб отримати хорошу роботу, Ви повинні спілкуватися працедавцеві, що Ви готові, бажаєте, і в змозі зробити роботу.
In order to acquire a great job you must communicate to the employer that you're ready, willing, and ready to perform the job.

Дозвіл на використання праці іноземця видається працедавцеві, який зареєстрований в центрі зайнятості як платник страхових внесків до Фонду загальнообов'язкового державного соціального страхування України на випадок безробіття і не має заборгованості перед ним.
The permission to use a foreigner's work is given to the employer, who is registered in the employment center as a payer of insurance premiums to the Fund of compulsory state social insurance of Ukraine in the event of unemployment and has no debts to him.

Кращий спосіб почати шукати виконавче положення полягає в тому, щоб мати виняткове резюме, яке надає будь-якому потенційному працедавцеві індивідуалізовану декларацію тієї освітньої людини і трудовий стаж, на додаток до їх професійного керівництва, очікуваного для майбутнього.
The best way to begin an executive job search is to have an exceptional resume that provides any potential employer with an individualized declaration of an individual's educational and employment history in addition to the professional direction anticipated for the future.

Ваше резюме має бути деталізоване достатньо, щоб дати працедавцеві всі важливі факти на Вас, але це не повинно бути дуже довге, або працедавець, можливо, не читає це.
Your resume should be detailed enough to give an employer all the important facts on you, but it should not be too long or an employer may not read it.

Не важливо, чи продає безпосередній виконавець роботи свої послуги працедавцеві, який сполучає їх з матеріальними чинниками виробництва і з послугами інших людей, або він сам на свій страх і ризик здійснює це з'єднання.
It does not matter whether he who performs the labor sells his services to an employer who combines them with the material factors production and with the services of other people or whether he himself embarks upon his own account and peril upon these acts of combination.

А потім- зустріч з працедавцями та гордість від презентації своїх робіт.
And then was a meeting with employers and I was very proud of my project presentation.

Коли працедавець має виплатити працівнику відпускні?
How much should employers be paying employees on holiday?

Робочої працедавців рибного господарства Copa- Cogeca.
The Fish Working Party of Copa- Cogeca.

Коли працедавець має виплатити працівнику відпускні?
How much should employers be paying workers for holiday?

Працедавці повинні повністю фіксувати робочий час своїх працівників.
A business needs to properly schedule the working hours of its employees.

Депутати дозволили працедавцям і далі плювати на вагітних.
The deputies allowed employers to continue to spit on the pregnant.

Працедавці мають фіксувати робочий час повністю,- суд ЄС.
All companies must record staff working hours, EU court rules.

Завдяки цьому Ви отримаєте доступ до сотень працедавців у Польщі та за кордоном.
From now on you have full access to hundreds of jobs in Morocco and abroad.

При цьому їх розподіл між працівниками і працедавцями в співвідношенні 40:60.
It is divided between the employer and employee in the ratio of 60:40.

Ми розповімо вам, як налагодити контакт з потенційними працедавцями.
We will provide you with information on how to get in touch with potential employers.

Ви можете перерахувати свої основні деталі, таким чином працедавець може зв'язатися з Вами.
You can list your basic details so the employer can contact you.

Цей закон є вигідний для працедавців.
This agreement is good for workers.

Але навіть такі проекти можуть бути використані працедавцями собі на благо.
But even these projects can be used employers for their own benefit.