Що таке ПРАЦЮВАВ ВІН Англійською - Англійська переклад

• he worked

Приклади вживання Працював він Українська мовою та їх переклад на Англійською

Працював він там до липня.
It worked till July.

Там працював він і над.
He would work, over-and-over.

Працював він для народу….
He worked for the people….

Як журнаєліст працював він.
As a journalist, he worked.

Працював він у Центральному.
He had worked at Central.

Тому в мене немає жодних сумнівів, що працював він самостійно».
So I have no doubts that he worked independently.".

Працював він до 1832 року.
It was functioning until 1832.

Він не був працьовитим, працював він усього в протягом декількох годин в день, читав мало.
He was not industrious; he worked short hours, and read little.

Працював він із задоволенням.
He worked with great pleasure.

Кирило Вишинський- український журналіст, і працював він в українському засобі масової інформації.
Kirill Vyshinsky is a Ukrainian journalist, and he worked in a Ukrainian media outlet.

Працював він по 18 годин на добу.
He was working 18 hour days.

Вантажопідйомність вантажівки була 10 тонн, а працював він на дизельному моторі V8 з об'ємом 10, 85 літрів.
The payload of the truck was 10 tons, and it worked on a V8 diesel engine with a volume of 10.85 liters.

Працював він у топографії три роки.
He has worked on the Graphor project for three years.

Навіть в нічний час доби працював він над своєю роботою, а для освячення Мікеланджело прикріплював до своєї капелюсі запалені свічки.
Even at night, he worked on his work, and for consecration Michelangelo attached lighted candles to his hat.

Працював він директором школи достатньо довго.
He has been a School Director for some time.

Він часто бував у Римі, подовгу працював там, але працював він і в Чітта ді Кастелло, і в Амелії, і в Сполетто, де був підмайстром Фра Філіппо Липни.
He often visited Rome, worked there for a long time, but he worked in Citta di Castello, in Amelia, and in Spoleto, where he was the apprentice of Fra Filipe Lipni.

Працював він на паровому двигуні і призначався для лікування жіночої істерії.
He worked on a steam engine and was intended to treat female hysteria.

Аби уявити собі точніше цей надзвичайний характер, слід пам'ятати, що працював він у цілковитій самотності- у самотності настільки повній, що під кінець життя утратив звичку говорити.
To get a true idea of this exceptional character, one must not forget that he worked in total solitude; so total that, toward the end of his life, he lost the habit of talking.

Працював він у багатьох графічних техніках: акварель, офорт, лінорит, пастель.
He worked in many graphic techniques: watercolor, etching, linocut, pastel.

Аби уявити собі точніше цей надзвичайний характер, слід пам'ятати, що працював він у цілковитій самотності- у самотності настільки повній, що під кінець життя утратив звичку говорити.
To get a true idea of the exceptional nature of this man, we must not forget that he worked in complete solitude- so complete that near the end of his life he lost the habit of speech.

Працював він весь день, і тільки до пізнього вечора вдалося йому викопати глибоку яму.
He worked all day, and only in the late evening he managed to dig a deep hole.

Аби уявити собі точніше цей надзвичайний характер, слід пам'ятати, що працював він у цілковитій самотності- у самотності настільки повній, що під кінець життя утратив звичку говорити.
To have anything like a precise idea of this exceptional character one must not forget that he worked in total solitude: so total that, toward the end of his life, he lost the habit of speech.

Три роки працював він на кухні, рубав дрова над Дніпром та носив їх на плечах до монастиря.
For three years he worked in the kitchen, chopped wood over the Dnipro and wore them on the shoulders to the monastery.

Працював він до останньої хвилини свого життя, не звертаючи уваги на попередження лікарів і не приймаючи їжі протягом декількох днів.
He worked until the last minute of his life, not paying attention to the warnings of doctors and not taking food for several days.

Плідно працював він і як педагог- з 1911 року був професором-керівником пейзажної майстерні Академії мистецтв.
He worked successfully as a teacher- in 1911 he was a professor-head of landscape workshop of the Academy of Fine Arts.

Працював він і спочатку писарем, а після і ретушером у знайомого фотографа, разом з яким вони об'їздили практично всю Росію.
He worked at first as a scribe, and afterwards as a retoucher from a friend of the photographer, with whom they traveled almost all of Russia.

Працював він в МЗС з 1993 року на посадах аташе, третього, другого секретаря департаменту військового контролю і роззброєння.
He has worked at the Foreign Ministry since 1993 in the positions of attaché, third, second secretary of the department of military control and disarmament.

Я бачу, як багато він працює, він бачить, як багато працюю я.
I see how hard he works, he sees how hard I work.

Працюватиме він на базі обласної лікарні у новому корпусі.
He will be working at the new Heart Hospital.

Працює він у кращих традиціях нью-йоркських"спікізі".
She has worked in some of New York's best spas.