Що таке ПРАЦЮВАВ ДИРЕКТОРОМ Англійською - Англійська переклад

• served as director
• worked as director
• worked as head

Приклади вживання Працював директором Українська мовою та їх переклад на Англійською

Працював директором до 1951 року.
Served as director until 1951.

У 2011- 2017 роках працював директором ТОВ"Геобуд-Проект".
In 2011-2017 he worked as Director of"Geobud-Proekt" LLC.

Працював директором галереї Гельмана у Києві.
Worked as a director of M. Gelman gallery in Kyiv.

З 2008 року містер Джеймс працював Директором у компанії Gravitation.
Since 2008, Mr. James serves as a Director at Gravitation.

Працював директором з маркетингу в American Apparel.
He served as director of marketing at American Apparel.

У минулому він працював директором із внутрішньокорпоративного навчання в Unicorn.
He worked as the Manager of Internal Education at Unicorn.

Працював директором відділу інвестиційно-банківських послуг групи«Investment Capital Ukraine».
He worked as a director of investment-banking services at“Investment Capital Ukraine”.

Під час операції«Литий свинець» він працював директором, відповідальним за прес-центр МЗС у Сдероті.
During operation“Cast Lead” in 2008, he worked as director in charge of the MFA Press Center in Sderot.

Знаю, я працював директором так званих фестивалів так званого документального кіно.
I know, I have been a director of so-called‘documentary' film festivals.

Після закінчення свого військового служіння, Денис працював директором(М1, OTV) та продюсером(MTV Ukraine).
After finishing his military service Denys worked as a Director(M1, OTV) and as a Producer(MTV Ukraine).

У 1931- 1934 рр. працював директором Київського державного художнього технікуму.
From 1931 to 1934 he worked as the director of the Kyiv State Art College.

Жана Метценже було призначено викладати в Академії де Ла Палітра в Парижі, 1912, де Ле Фоконьє працював директором.
Jean Metzinger had been appointed to teach at the Académie de La Palette, in Paris, 1912, where Le Fauconnier served as director.

До цього він працював директором Координаційного центру з надання правової допомоги.
Prior to that, he worked as the Director of the coordination center for providing legal aid.

Дін Вільямс впродовж двадцяти років викладав у Гарварді та працював директором програми Global Change Agent в школі Кеннеді Гарвардського університету.
Dean Williams taught at Harvard for twenty years and served as director of the Global Change Agent program at the Harvard Kennedy School.

У 2002 році він працював директором з питань управління та розвитку в Раді національної безпеки.
In 2002 he served as Director for Governance and Development at the National Security Council.

Найважливішою була його позиція Продовольчої та сільськогосподарської організації(ФАО) ООН в Римі, де він працював директором Статистичного відділу.
The most important was his position Food and agriculture Organization(FAO) of the UN in Rome, where he worked as director of the Statistics Division.

Працював Директором з логістики Würth Group та начальником відділу логістики в Аграрному холдінгу Viamin.
Worked as Head of Logistics in Würth Group and Chief Logistics Officer at Viamin Agricultural holding.

Вагнер став повним професором фармакогнозії в 1965 році, а потім працював директором інституту фармацевтичної біології в м. Мюнхен до 1999 року.
Dr. Wagner was made a Full Professor of Pharmacognosy in 1965, and later served as Director of the Institute of Pharmaceutical Biology in Munich until 1999.

До цього працював директором департаменту з економіки та планування НАК«Нафтогаз України».
Prior to that, he worked as the Director of the Economics and Planning Department at Naftogaz Ukraine NJSC.

Ця ініціатива була скликана та особисто фінансується британським приватним активістом Саймоном Девісом, який працював директором організації до червня 2012 року.
The initiative was convened and personally funded by British privacy activist Simon Davies who served as director of the organisation until June 2012.

Працював директором Картинних фондів художніх музеїв України, які були евакуйовані до Уфи.
From 1943 to 1945 he worked as the Director of the Picture Funds of Ukrainian Art Museums, who were evacuated to Ufa.

У 1804 році він отримав медичну докторську ступінь в Університеті Галле, потім працював директором ботанічного саду графа Олексія Розумовського в Горенках(під Москвою).
In 1804 he obtained his medical doctorate from the University of Halle, afterwards working as director of Count Razumoffsky's botanical garden in Gorenki(near Moscow).

Свого часу він працював директором на заводі“Зоря”, який виробляв вибухові речовини для військової промисловості.
At one time, he worked as director of the Zorya plant, which produced explosives for the military industry.

Консультував з питань сталого в складі Friends of the Earth International, після чого працював директором відділу КСВ та сталого розвитку в лондонському офісі ACCA Global.
He advised on sustainable development as part of Friends of the Earth International, and then worked as Director of CSR and sustainable development in the London office of ACCA Global.

Раніше працював директором берегової охорони, а також заступником директора Державної океанічної адміністрації Китаю.
He had also served as director of the coastguard and deputy head of the Chinese state oceanic administration.

Керував департаментом цінних паперів та іпотечним центром в комерційних банках, працював директором управління цінних паперів в Асоціації українських банків, директором інвестиційної компанії.
Managed the Department of Securities and Mortgage Center in commercial banks, worked as director of securities management in the Association of Ukrainian banks, director of an investment company.

Потім він працював директором міжнародної програми зі збереження Нью-Йоркського зоологічного товариства від 1979 до 1988.
He then served as Director of the New York Zoological Society's International Conservation Program from 1979 to 1988.

Протягом 1995-1997 рр. працював директором філії №1 навчально-виробничого комплексу Національного фармацевтичного університету.
During 1995-1997 he worked as a director of branch-office№1 of educational-production complex of National Pharmaceutical Academy of Ukraine.

Він працював директором з ризиків CAO протягом трьох років, його обов'язки включали координацію діяльності Citi CCAR.
He served as a Director in the Risk CAO office for over three years where his responsibilities included leading coordination of Citi's CCAR efforts.

У 1993- 1995 він працював директором з роздрібних продажів будинку моди Calvin Klein, а у 1995- 1996- дизайн-директором марки Polo Ralph Lauren.
In 1993-1995 he worked as director of retail merchandising at the Calvin Klein fashion house, and in 1995-1996 as the design director of the Polo Ralph Lauren brand.