Що таке HE SERVED AS DIRECTOR Українською - Українська переклад

• він обіймав посаду директора
• він був директором
• він працював директором
• обіймав посаду директора

Приклади вживання He served as director Англійська мовою та їх переклад на Українською

He served as director into the 1980s.
Став його директором у вісімдесятих.

After six months in the truce tents, he returned to the Office of Chief of Naval Operations where he served as Director of Strategic Plans Division until 1954.
Після 6 місяців на переговорах він повернувся до управління керівника військово-морськими операціями, де він служив директором відділу стратегічних планів до 1954 р.

He served as director until 1985.
Який пропрацював директором до 1985 року.

Pangilinan previously held the position of Director, Programme& Community Development at the Asia-Pacific Regional Office of the WSB before returning to the Boy Scouts of the Philippines where he served as Director of Field Operations, Assistant Secretary General and, since 2003, Secretary General.
Різал Панґілінан раніше займав посаду Директора Програми з розвитку в Азіатсько-Тихоокеанському регіональному відділенні Світового скаутського бюроу, перш ніж повернувся до бойскаутів на Філіппінах, де він обіймав посаду директора з оперативної діяльності на місцях, помічника Генерального секретаря та, починаючи з 2003 року, Генерального секретаря.

He served as director of marketing at American Apparel.
Працював директором з маркетингу в American Apparel.

From September 2017, he served as Director of Risk Analysis and Management.
З вересня 2017 року займав посаду Директора з питань аналізу та управління ризиками.

He served as Director of Communications for the UK College of Design.
Він обіймав посаду директора з комунікацій Коледжу дизайну Великобританії.

From 1897 through 1920 he served as director of the Tyrol State Archives(Tiroler Landesarchiv).
З 1897 до 1920 він очолював Тірольський державний архів нім..

He served as Director of the National Security Agency during the 1990s.
Він займав посаду директора Агентства національної безпеки у 90-их роках.

For the last few years he served as Director of the Sports Department in the Lower Silesia Regional Government.
Останні декілька років обіймав посаду директора Департаменту спорту в регіональному уряді Нижньої Сілезії.

He served as director of the Beckman Center for Molecular and Genetic Medicine from 1985 until 2000.
Він був директором Бекменского центру молекулярної та генетичної медицини(BCMGM) з 1985-го по 2000-й.

Since 1984, he served as director of the Transcarpathian Museum of Local Lore named after T.
Із 1984 року обіймав пост директора Закарпатського краєзнавчого музею ім. Т.

He served as director of investment and banking services at Investment Capital Ukraine(ICU) from 2008 to 2014.
З 2008 по 2014 роки працював директором відділу інвестиційно-банківських послуг в компанії«Інвестиційний капітал Україна»(ICU).

From 2007 to 2009, he served as director of the Office of Management and Budget in the White House.
З 2007 по 2009 рік він був директором Бюро з управління і бюджету в уряді Сполучених Штатах.

In Bern, he served as Director of the Institute of Political Science, Dean of the Faculty of Economics and Social Science and, after retiring, became university Ombudsman.
У Берні Вольф Ліндер обіймав посаду директора Інституту політичних наук, декана факультету економіки та соціальних наук і, після виходу на пенсію, став омбудсменом університету.

Upon his return to China, he served as director of the Far Eastern Branch Committee of the Commission for the Investigation of Pacific War Crimes.
Після повернення до Китаю працював директором Далекосхідного відділення Комісії з розслідування жертв Тихоокеанської війни.

He served as director of the station from July 1, 1957, until 1961.[1] While at Georgia Tech, Boyd wrote an influential article about the role of research centers at institutes of technology,[26] which argued that research should be integrated with education; Boyd applied this by involving undergraduates in his day-to-day research.[3] Boyd was known for his recruitment of faculty capable of both teaching and performing notable research.
Він працював директором станції з 1 липня 1957 року до 1961 року.[1] Перебуваючи в Georgia Tech, Бойд написав впливову статтю про роль Науково-дослідного інституту в технологічних інститутах[2],, які стверджували, що дослідження повинні інтегруватися з освітою; Бойд застосував це, залучивши студентів до своїх щоденних досліджень.[3] Він був відомий тим, що набирав викладачів, здатних як викладати, так і виконувати помітні дослідження.

From 1979 to 1994 he served as Director of the World Campaign against Military and Nuclear Collaboration with South Africa in Oslo.
У 1994 році він був призначений головою Всесвітньої Кампанії Проти Військової та Ядерної Співпраці з Південною Африкою.

In 2002 he served as Director for Governance and Development at the National Security Council.
У 2002 році він працював директором з питань управління та розвитку в Раді національної безпеки.

He co-starred in Ironbound Films' Emmy-nominated 2008 documentary film The Linguists.[1] He serves as director of research for the non-profit Living Tongues Institute for Endangered Languages.[2][3].
Також він служить директором з досліджень у некомерційній організації Living Tongues Institute for Endangered Languages.[2][3] Знявся у документальному фільмі"Лінгвісти", номінованому на премію Еммі у 2008 році.

Pattabhi Jois Ashtanga Yoga Institute, where he serves as Director.
Паттабхі Джойса(KPJAYI), де він виконує обов'язки директора.

He also served as director of the state Forestry Commission(1889-1892).
Також він займав посаду директора Державної лісової комісії(1889- 1892).

He also served as director of the choir training courses at the International University in Sulmona.
Обіймав посаду директора хору курсів підвищення кваліфікації в Міжнародному університеті в місті Сульмона.

He also served as a director and producer.
Він також виступав як режисер і продюсер.

He served as Associate Director and then Director of the Harriman Institute(1989- 2001).
Він був асоційованим директором та директором Інституту Гаррімана(1989- 2001 рр.).

He served as its director for over 20 years.
Він же був його директором понад 20 років.

He served as music director and arranger for the company of 30 dancers.
Він був музичним директором та аранжувальником труппи з 30 танцівників.

He has served as Director of the Warsaw Autumn International Festival of Contemporary Music since 1999.
З 1999 є директором Міжнародного фестивалю сучасної музики"Варшавська Осінь".

He serves as Director of Product Sciences and a spokesman and adviser of the European Union.
Він є медичним представником та консультантом компанії у Европі.