Приклади вживання Працювала вчителькою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вона 15 років працювала вчителькою.….
Перш ніж стати актрисою, вона до 1962 році працювала вчителькою.
Before turning to acting, she worked as a teacher until 1962.З 16 років працювала вчителькою.
She worked as a schoolteacher for 16 years.Мати Антоніо, Ана Бандерас Галле, працювала вчителькою в школі.
Antonio's Mother, Ana Banderas Gallego, worked as a teacher at school.Його отець Фред Фелпс був поліцейським,його мати Деббі Фелпс працювала вчителькою.
His father, Fred Phelps was Карен, її мати, працювала вчителькою.
Вона працювала вчителькою, а пізніше- дипломатом в Італії, Іспанії, Португалії та Бразилії.
She worked as a teacher and later Дружина Джорджа Буша працювала вчителькою і бібліотекарем.
Амелія працювала вчителькою, а у вільний час підвищувала льотні навички на найближчому аеродромі.
Amelia worked as a teacher, and in her free time she increased her flying skills at the nearest airfield.Дружина Джорджа Буша працювала вчителькою і бібліотекарем.
Laura Bush worked as a teacher and librarian.Моя дружина не мала наміру таке терпіти(вона була з інтелігентної сім'ї, працювала вчителькою) і попросила розлучення….
My wife did not want tobear me any more(she was from educated family and worked as a teacher) and asked for Його мати працювала вчителькою і викладала латинь, французька і музику більше 30 років в державних школах західній частині Лондона.
She worked as a schoolteacher and taught Latin, French and music for more than 30 years in the state schools of West London.Його батько був фермером, а мати працювала вчителькою в місцевій школі.
His father was Вона працювала вчителькою в Кентуккі, перш ніж переїхати разом з родиною в 1861 році до Грінкасла, штат Індіана.[1][2][3].
She worked as a teacher in Kentucky before moving with her family in 1861 to Greencastle, Indiana(home to Asbury, now DePauw University).[2][3][4].Вона вступила до коледжу, який закінчила у 1937 році, потім працювала вчителькою у школі для чорних у Вірджинії.
She did go to college, graduating in 1937 then working as a teacher at До революції Форш жила і працювала вчителькою малювання в Царському Селі і багато друкувалася в різних петербурзьких журналах.
Prior to the revolution, Forsch lived and worked as a teacher of drawing in Tsarskoe Selo and published Дирненс разом з братом отримали майже 500 000 доларів ікілька об'єктів нерухомості у спадок від матері Лілії Дирнены, яка працювала вчителькою.
Dimens with my brother got almost 500,000 dollars and somereal estate inherited from the mother, Lily Dirani, who worked as a teacher.Його мати працювала вчителькою і викладала латинь, французька і музику більше 30 років в державних школах західній частині Лондона.
Grant's mother worked as a school teacher and taught him, French, Latin, and music for more than 30 years in the State Закінчила інститут у 1928 р. і згодом працювала вчителькою в середніх школах і технікумах, головно у Вінниці і навколишніх селах.
In 1928 she graduated from the Institute and subsequently worked as a teacher in secondary schools and technical colleges, mainly in Vinnytsia and neighbouring villages.В Єрусалимі вона також працювала вчителькою.[1] У 1950 році Зельда вийшла заміж за Хаїма Мішковського і відтоді присвятила себе письменницькій діяльності.[1] Одним з її учнів був Амос Клауснер, пізніше прозаїк Амос Оз, який у своїх мемуарах«Повість про любов і темряву» згадав свою вчительку. .
In Jerusalem, she also worked as a schoolteacher.[1] In 1950 she married Hayim Mishkovsky and from then on devoted herself to writing.[3] One of her students was Amos Klausner, later the novelist Amos Oz, who writes in his memoir Молодша сестра Юти, Броня, яка працювала вчителькою німецької мови і літератури у м. Бусько-Здруй, менше, ніж за два роки, піде таким самим шляхом, одружившись«на папері» з одним із друзів сім'ї з Рогатина, що дозволило їй отримати паспорт і візу на виїзд до Палестини.
Jute's younger sister Bronia, working as a teacher of German language and literature in Busko-Zdrój, will follow the same path out less than two years later, after a“paper marriage” to Після тюремного ув'язнення змінила ім'я і зараз працює вчителькою.
Released Дівчина мріяла працювати вчителькою, однак для сестри страченого революціонера цей шлях був закритий.
The girl dreamed of working as a teacher, but this path was closed for the sister of the executed revolutionary.Мої родичі, зокрема моя мати, що працює вчителькою, не можуть надавати мені допомогу.
I go in and my mother, who's an acting teacher, does not help me prepare the dialogue.Її мрія дитинства збулася, вона вступила до педінституту, вийшла заміж,народила дочку, працює вчителькою.
Her childhood dream has come true, she enrolled at the teacher's college, got married,she had Її мрія дитинства здійснилася, вона поступила в педінститут, вийшла заміж,народила дочку, працює вчителькою.
Her childhood dream has come true, she enrolled at the teacher's college, got married,she had Вони працювали вчительками і виховательками дітей, батьки яких були депортовані або мобілізовані на примусові роботи.
They served as teachers and caregivers for children whose parents had been deported or mobilized for forced labor.Не відстають від нього і інші члени сім'ї- дружина Лоїс,ведуча життя типової домогосподарки і працює вчителькою музики, його дочка Мег, абсолютно випала з шкільного суспільства і зневажена власною сім'єю, а так же син Кріс, який своїми вчинками багато в чому схожий на батька.
Keep up with him and the rest of the family- wife Lois,leading the life of 
