Що таке ПРАЦЮВАТИМЕМО РАЗОМ Англійською - Англійська переклад

• will work together

Приклади вживання Працюватимемо разом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми працюватимемо разом.
We will work together.

Невдовзі ми знов працюватимемо разом.
We will work together again soon.

Сподіваюсь ми працюватимемо разом наступного сезону”.
Hope we work together next season.”.

Невдовзі ми знов працюватимемо разом.
We will soon be working together again.

Ми працюватимемо разом на благо нашого народу!
We will work together for the benefit of our people!

А це може справді відбутися, якщо працюватимемо разом.
This IS possible if we work together.

Ми працюватимемо разом, щоб знайти найкраще рішення.
We will work together to find the best solution.

Мій друг Алі сказав мені що ми працюватимемо разом.
Well my friend Ali tells me we're going to work together.

Ми надалі працюватимемо разом, відкриваючи наново силу Європи".
We will continue to work together, rediscovering the strength of Europe.”.

Його голос звучав бадьоро, і я сказав йому що працюватимемо разом над його поверненням".
He sounded really good and I told him that we will work together in getting him back.”.

Ми працюватимемо разом, щоб покращити безпеку та мир в нашому регіоні.
We will work together to advance the security, stability and peace in our region.

Це нове інноваційне рішення показує, що ми беремо на себе відповідальність і працюватимемо разом, щоб розвивати продукт.
This new innovative solution shows that we are taking responsibility and working together to develop the product.

Ми працюватимемо разом задля розвитку сильного і процвітаючого Казахстану.
We will work together for the development of a strong and prosperous Kazakhstan.

Нові зобов'язання підкреслюють те, чого ми можемо досягти, якщо працюватимемо разом,- заради впливу на навколишній світ".
This new commitment underscores what we can accomplish when we work together to leverage our global reach.”.

Тому ми і надалі працюватимемо разом і ми також продовжуватимемо наше військове співробітництво.
So, we will continue to work together and we will also continue our military cooperation.

Тому, поділяючи з вами ті самі слабкі і сильні сторони, ті самі побоювання і надії, я сподіваюся, що ми працюватимемо разом з радістю.
And so in this place with the same vulnerabilities, the same strengths, the same fears, the same hopes, I hope that we work together with joy.

Уявіть собі, що ми працюватимемо разом- влада, бізнес, громадянське суспільство, я, ви- і зробимо це століття сторіччям соціального прогресу.
Imagine if we could work together- government, business, civil society, me, you- and make this century the century of social progress.

Ми маємо багато можливостей у майбутньому, і як промислова галузь, ми працюватимемо разом з політиками та зацікавленими сторонами для забезпечення найкращого майбутнього для Європи та її громадян.
We have many opportunities ahead of us and, as an industry, we will work together with policymakers and stakeholders to ensure the best possible future for Europe and its citizens.

Давайте пообіцяємо сьогодні, що працюватимемо разом для того, щоб викоренити його, вживаючи оперативних заходів проти виконавців й організаторів, фінансистів і спонсорів терору»,- сказав Ансарі.
Let us pledge today to work together to erase the scourge of terrorism by taking speedy action against the perpetrators, organisers, financiers and sponsors of terror,” Ansari said.

Ми друкуємо заклик до дій, а не крик відчаю»,- пояснює керівник авторського колективу Кевін Уоткінс, додаючи:«Якщо ми працюватимемо разом над вирішенням проблеми, то зможемо перемогти в боротьбі зі зміною клімату.
We are issuing a call to action, not providing a counsel of despair," commented lead author Kevin Watkins, adding,"Working together with resolve, we can win the battle against climate change.

Ми не зможемо збудувати кращий світ, якщо не працюватимемо разом, не поважатимемо наші відмінності, не захищатимемо вразливих і не поставимо людину у центр усіх своїх рішень»,- сказав Трюдо.
We can't build a better world unless we work together, respect our differences, protect the vulnerable, and stand up for the things that matter most," Mr. Trudeau said.

Тож працюймо разом, щоб зробити наше місто кращим.
Let's work together to improve our City.

Працюємо разом, щоб запобігти самогубству.
Working together to STOP suicide.

Працюючи разом, вони поєднують наукові знання та сучасні технології.
They work together in connecting the scientific knowledge to the modern technologies.

Працюємо разом для розвитку Вашого бізнесу.
Working together to grow your business.

Intel і Altera працювали разом в минулому.
Intel and Altera already work together.

Працюючи разом, ми зробимо цю планету величною.
We work together, this planet could achieve greatness.

Працюємо разом з наукою.
Working together with science.

Працюючи разом, ростуть разом!.
When people work together they grow together!.