Що таке ПРАЦЮВАТИ В ПОЛІ Англійською - Англійська переклад

• to work in the field

Приклади вживання Працювати в полі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я хочу працювати в полі».
I want to work in the field.

Далі ми почали працювати в полі.
Then went on to work in field.

Тема Всесвітнього дня боротьби з дитячою працею у 2019 році:«Діти мають мріяти, а не працювати в полі».
The main theme of the World Day against Child Labour 2019 was“Children shouldn't work in fields, but on dreams”.

Важливо працювати в полі.
Working on the field is important.

На місці у постраждалих відбирали документи і телефони, змушували працювати в полі по 13 годин.
Upon arrival the victims were deprived of their documents and cell-phones, and forced to work in the field 13 hours a day.

Далі ми почали працювати в полі.
Today we started work on the camp.

Ось чому він так довго вчився в Європі замість того, щоб працювати в полі разом з нами?».
Is this the reason why he spent so much time in Europe studying instead of working in the field with us?".

Далі ми почали працювати в полі.
Then I started working in the space.

Студенти, які отримують ступінь бакалавра в області сестринської справи часто потрібно здавати іспит, щоб переконатися, що вони кваліфіковані, щоб працювати в полі.
Students who receive a BSc in Nursing will often need to take an exam to ensure they are qualified to work in the field.

Коли я запитала його, чи безпечно працювати в полі, він відповів, що не впевнений.
When I ask him if it's safe to work in the field he said,"I'm not sure.".

Він пішов працювати в полі у лікарні, і проводячи більшу частину дня на дорогу, це підтримка з офісу, всього в двох милях від його будинку.
He went from working in the field at hospitals, and spending much of the day on the road, to doing IT support from an office only two miles from his house.

У країнах, де в людей немає іншого вибору, крім як працювати в полі, вони займаються цим на свій страх і ризик.
In countries where these people have no choice but to work in those fields, they simply do it and risk it.

Полуденницы відповідали за те, як росте жито, пшениця і овес, уважно стежили за людьми, приходившими в їх володіння, і дуже не любили, якщо народ залишався працювати в полі в полуденний час.
Poludenniy was responsible for growing rye, wheat and oats, followed closely by people who came into their possession, and it is not like when people stayed to work in the field in the afternoon.

З п'яти років маленький Євген допомагав батькові працювати в полі і саме батько прищепив йому любов до праці.
When Yevhen was five he started helping his father to work in the field, and his father instilled in him love for manual labour.

Збиральну компанію завершили, проте й досі продовжуємо працювати в полі: на виробничих підрозділах АСТАРТИ триває підготовка ґрунтів та внесення добрив під посів ярих культур 2020 року: цукрових буряків, сої, кукурудзи та соняшнику.
The harvesting campaign has been completed, but other field works are still running such as: preparing soil for the spring sowing campaign in 2020, applying fertilizers for winter crops.

В інтернаті Андрій-Іваново дітей змушували працювати в полі з шостої ранку до шостої вечора.
One former orphanage resident related:“In Andrey-Ivanovo institution the children were forced to work in the field from 6 am to 6 pm.

Чиверс підкреслює:“Доказ в описаному випадку став можливим завдяки використанню стандартних інструментів описання війни з місця подій: готовність працювати в полі, цифрова камера, супутникове підключення до Інтернет, ноутбук, поштова скринька і маса джерел із спеціалізованими знаннями.
Said Chivers:"The proof in this case was made possible with the help of the standard tools of covering war from the field: the willingness to work in the field, a digital camera, a satellite Internet connection, a laptop, an e-mail account and a body of sources with specialized knowledge.

Відзначається« Діти повинні мріяти не працювати в поле.
Child labor is“ Children Should not Work in fields But on Dreams.

Фонд працює в полі паліативної допомоги та надає:.
The Foundation works in the field of palliative care and provides:.

Його батьки працювали в полі.
Their parents work in the field.

Як трактор працює в полі.
A tractor was working in a field.

Його батьки працювали в полі.
Your parents were working in the field.

Трактор працює в полі з ранньої весни до пізньої осені.
Tractor works in the field from early spring to late autumn.

Він працював в полі, коли машина наїхала на міну.
He worked in the field when the car ran into a mine.

Його родина працює в полі.
His family works in the fields.

Коли чоловік працює в полі з плугом, Богом стає Чоловік».
Where males work the field with a plow, God is a Man.".

Його батьки працювали в полі.
Her parents worked in the fields.

Сапери та газовики працювали в полі.
The sappers and gas workers worked in the field.

Мама з татом працювали в полі.
My mother and father worked in the field.