Що таке ПРАЦЮВАТИ СЬОГОДНІ Англійською - Англійська переклад

• work today
• working today

Приклади вживання Працювати сьогодні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Том не міг працювати сьогодні.
Tom wasn't able to work today.

Що робити, якщо я хочу працювати сьогодні?».
What do I need to do at work today?”.

Працювати сьогодні, аби завтра світ був чистішим.
Working today for a cleaner tomorrow.

Тобі не потрібно працювати сьогодні.
You don't need to work today.

Чи готові ви працювати сьогодні заради ідей завтрашнього дня?
Are you interested in working today on the ideas of tomorrow?

Туди він і вирушить працювати сьогодні.
This is where you will still find him working today.

І те, що працювало вчора, не обов'язково буде працювати сьогодні.
What worked yesterday, won't necessarily work today.

Як на вашу думку, над чим варто працювати сьогодні в Коломийському музеї?
What are you currently working on at the Hull-House Museum?

Тепер я розповім, як ми будемо працювати сьогодні.
I want to tell you how we are operating today.

Одягай екіперовку, йоу, якщо ти збираєшся працювати сьогодні, бо мені сьогодні ще зустрічатися з Майком.
Get in gear, yo, if you want to do this because I'm meeting up with Mike this afternoon.

Я ймовірно не робитиму це, щоб працювати сьогодні.
I probably won't be making it in to work today.

Стан ринку безперервно змінюється і стратегія, яка працювала минулого тижня, не може працювати сьогодні.
State of the market is continuously changing and the strategy that worked last week, may not work today.

І саме за його схемою ми буде працювати сьогодні.
And it is according to his scheme that we will work today.

Після війни, промислові підприємства були розширені і головним чином продовжують працювати сьогодні.
After the war, the COP-initiated industrial enterprises were further expanded and for the most part continue to function until today.

Заснована у 1889 році компанія продовжує працювати сьогодні.
Founded in 1879, the organization is still in operation today.

Поїдьте на X3, щоб працювати сьогодні, віднесіть його на трек завтра, на перший день, перенесі дві пари на довгі вихідні в країні.
Drive the X3 to work today, take it to the track tomorrow for a lapping day, carry two couples for a long weekend in the country.

Всі учасники мітингу визнали, що пам'ять про Бабин Яр повинна допомогти Україні працювати сьогодні заради миру та заради припинення війни.
They all agreed that the memory of Babij Jar should help Ukraine to work today for peace and the end of the war.

Ми всі знаємо, в якому положенні та в яких важких умовах доводиться працювати сьогодні нашим українським колегам, тому ми хочемо підтримати вас наскільки це можливо.
We all know in which position and under which difficult circimstances our Ukrainian colleagues have to work today and we want to support you as much as possible.

Карта спалахів холери в дев'ятнадцятому столітті в Лондоні авторства Джона Сноу(John Snow) змінила наш погляд на цю хворобу- і запропонувала дата-журналістам модель, як працювати сьогодні.
John Snow's map of cholera outbreaks from nineteenth century London changed how we saw a disease- and gave data journalists a model of how to work today.

А для того, щоб у вас вже точно вдалася збірка, і в результаті ви отримали красиву модель орігамі, гідну уваги, працювати сьогодні будемо по відео уроку, який для зручності розбитий на дві частини.
And in order for you to be sure that the assembly was successful, And as a result you got a beautiful origami model, worthy of attention, we will work today on a video lesson, which for convenience is divided into two parts.

Ефективна демократія та добре врядування на всіх рівнях є необхідними передумовами для попередження конфліктів, сприяння стабільності, прискорення економічного та соціального прогресу і, відповідно, для створення стабільних громад, де люди бажають жити і працювати сьогодні та у майбутньому.».
Effective democracy and good governance are essential for preventing conflicts, promoting stability, facilitating economic and social progress, and hence for creating sustainable communities where people want to live and work, now and in the future.

Еммануель Любецкі, вірогідно, є найвідомішим кінооператором, який працює сьогодні.
Emmanuel Lubezki is, simply put, the best cinematographer working today.

Зовсім не означає, що ті галузі, які працюють сьогодні, працюватимуть завтра.
Does not mean that those industries that work today will work tomorrow.

Але ми живемо і працюємо сьогодні.
We live and work today.

Але ми живемо і працюємо сьогодні.
But we live and work today.

Ця лікарня збереглася і працює сьогодні.
This hospital is still open and functioning today.

Отже, той спосіб, у який працює сьогодні ООН, є історично зрозумілим.
Therefore, the way in which the UN is operating today is historically understandable.

Не варто також сподіватися, що те, що працює сьогодні, буде працювати завтра.
Never assume that what works today will work tomorrow.

Не варто також сподіватися, що те, що працює сьогодні, буде працювати завтра.
Don't expect that what worked yesterday will work tomorrow.

Тут вона виросла і працює сьогодні.
This is where she lives and works today.