Що таке WORKING TODAY Українською - Українська переклад

• працюють сьогодні
• працюючим сьогодні
• працювати сьогодні

Приклади вживання Working today Англійська мовою та їх переклад на Українською

Directors working today.
Які сьогодні працюють.

Working today for a cleaner tomorrow.
Працювати сьогодні, аби завтра світ був чистішим.

Producers working today.
Які сьогодні працюють.

This is where you will still find him working today.
Туди він і вирушить працювати сьогодні.

Are you interested in working today on the ideas of tomorrow?
Чи готові ви працювати сьогодні заради ідей завтрашнього дня?

David and Dan are are some of the best storytellers working today.
Девід і Ден є одними з найкращих оповідачів історій, які сьогодні працюють.

Journalists working today.
Сьогодні працює журналістом.

Emmanuel Lubezki is, simply put, the best cinematographer working today.
Еммануель Любецкі, вірогідно, є найвідомішим кінооператором, який працює сьогодні.

O3b satellites working today put into orbit as a rocket"Soyuz" from Kourou in 2013-2014 years.
Працюючих сьогодні супутників O3b виведені на орбіту також ракетою«Союз» з космодрому Куру у 2013-2014 роки.

He said you are working today.
Кажеш їй, що збираєшся сьогодні працювати.

The majority of the people working today will be out of their fields and doing something else within two years.
Більшість людей, що працюють сьогодні, будуть поза їх областями і виконанням чого- те ще в перебіг двох років.

Serra has been called"one of the most singular and radical filmmakers working today.".
Серра був названий«одним з найбільш своєрідних і радикальних режисерів, які працюють сьогодні».

That is, the pension contributions of people working today are used to pay current pensioners, our parents‘ generation.
Тобто пенсійні внески людей, що працюють сьогодні, йдуть на виплати поточним пенсіонерам, покоління наших батьків.

Critic Clayton Davis stated that it's a"performance for the ages… proving he's one of the best actors working today".
Критик Клейтон Девіс зазначив, що це«гра на віки… що доводить, що він є одним з найкращих районів, які сьогодні працюють».

That is, the pension contributions of people working today, go to payments to current retirees, the generation of our parents.
Тобто пенсійні внески людей, що працюють сьогодні, йдуть на виплати поточним пенсіонерам, покоління наших батьків.

Talking about the deal, the president of HBO programming Michael Lombardo stated,"I am thrilled to continue our relationship with Nic, as he is one of the most exceptionally talented writers and producers working today.
Говорячи про угоду, президент HBO Майкл Ломбардо заявив:"Я дуже радий продовжити наші відносини з Ніком, так як він один з найталановитіших сценаристів і продюсерів, що працюють сьогодні.

All rock critics working today, at least the ones who want to do more than rewrite PR copy, are in some sense Christgauians.".
Всі рок-критики працюють сьогодні, принаймні, ті, хто хоче зробити більше ніж, переписувати PR копії, в деякому сенсі є Christgauians».

Sci-Fi series will also feature an unprecedented collection of interviews with leading scientists working today to overcome a lot of obstacles in the way of this journey.
МАРС також покаже безпрецедентну колекцію інтерв'ю з передовими вченими, які працюють сьогодні над подоланням безлічі перешкод на шляху до цієї подорожі.

David and Dan are some of the best storytellers working today, Their command of complex characters, depth of story and richness of mythology will break new ground and boldly push Star Wars in ways I find incredibly exciting.”.
Девід і Ден є одними з найкращих оповідачів історій, які сьогодні працюють",- сказала вона.- Їхнє вміння створювати складних персонажів, глибину розповіді та багатство міфології виведе на новий рівень та зробить"Зоряні війни" неймовірно захопливими".

For such a complex, combined and integrated systems, principles of system analysis of their commercial value has yet to formulate and publish information about the methods, techniques and workloads commercialization effort in this inventors working today in the field of innovative projects.
Для таких складних, комбінованих та інтегрованих систем, принципи системного аналізу їх комерційної цінності ще належить сформулювати і публікації інформації про прийоми, методиках і робочих схемах комерціалізації, допоможуть у цьому винахідникам, працюючим сьогодні в області інноваційних проектів.

I think it's important as we go forward and we interact with artists working today to encourage artists to think in terms of how do they envision their piece surviving.
Зберігач творів мистецтва Гадаю, що це важливо, бо ми рухаємося вперед і взаємодіємо з митцями, які працюють сьогодні і заохочуємо їх завчасно дбати про збереження своїх творів.

For complex, combined and integrated systems, the principles of system analysis of their commercial value has yet to formulate and publish information about the methods, procedures and working patterns of commercialization, this will help inventors working today in the field of innovation projects.
Для таких складних, комбінованих та інтегрованих систем, принципи системного аналізу їх комерційної цінності ще належить сформулювати і публікації інформації про прийоми, методиках і робочих схемах комерціалізації, допоможуть у цьому винахідникам, працюючим сьогодні в області інноваційних проектів.

David and Dan are some of the best storytellers working today,” Kathleen Kennedy, president of Lucasfilm, said in a statement, adding,“Their command of complex characters, depth of story and richness of mythology will break new ground and boldly push‘Star Wars' in ways I find incredibly exciting.”.
Девід і Ден- одні з найкращих авторів, які працюють сьогодні,- сказала президент Lucasfilm, Кетлін Кеннеді.- Складність персонажів, глибини сюжету і багатства міфології відкриють нові горизонти і сміливо підштовхнуть«Зоряні війни» в захопливому напрямку».

Does not mean that those industries that work today will work tomorrow.
Зовсім не означає, що ті галузі, які працюють сьогодні, працюватимуть завтра.

Never assume that what works today will work tomorrow.
Не варто також сподіватися, що те, що працює сьогодні, буде працювати завтра.

This is where she lives and works today.
Тут вона виросла і працює сьогодні.

And it is according to his scheme that we will work today.
І саме за його схемою ми буде працювати сьогодні.

Here's how the experience works today.
Ось як досвід працює сьогодні.

What worked yesterday, won't necessarily work today.
І те, що працювало вчора, не обов'язково буде працювати сьогодні.