Приклади вживання Сьогодні працюють Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Які сьогодні працюють.
Майже всі батьки сьогодні працюють.
Most parents today are working.Які сьогодні працюють.
Producers working today.Мої батьки сьогодні працюють.
Both of my parents are working today.Сьогодні працюють інституції зовсім іншого типу.
Society today works in a completely different way.Майже всі батьки сьогодні працюють.
Nearly every parent is working now.Автошляхи сьогодні працюють на межі своїх можливостей.
Highways currently work on the edge of their capabilities.Майже всі батьки сьогодні працюють.
A majority of the parents are working today.Компанії сьогодні працюють в складних технологічних умовах.
Businesses today operate in complex technology-based environments.Усі підприємства, які сьогодні працюють у….
Every business that currently operates in….Девід і Ден є одними з найкращих оповідачів історій, які сьогодні працюють.
David and Dan are are some of the best storytellers working today.Майже всі автомобілі на дорозі сьогодні працюють на бензинового двигуна.
Almost all vehicles on the road today run on a gasoline engine.Ці інструменти виявляються ефективними та сьогодні працюють на практиці.
Such tools have turned to Переважна більшість фірм, які сьогодні працюють на території Росії- це посередники.
The vast majority of firms, who are currently working in Russia- Під час своїх виступів вони презентували проекти, які сьогодні працюють у їхніх країнах.
In this area, modders present their projects on which they're currently working.Впроваджено більше 100 агрегатів, які сьогодні працюють в теплоенергетиці України.
Introduced more than 100 units, which today work in the heat power of Ukraine.Всі для придушення апетиту природні для схуднення на ринку сьогодні працюють трохи по-різному.
All of the natural appetite suppressants for weight loss on the market today work a little differently.Теорії змов про нього затьмарюють справжні загрози того, як великомасштабні«подачки» сьогодні працюють.
Conspiracy theories about him obscure the real concerns about how large-scale giving works today.Тоді ж з'явився бренд West Oil Group(WOG), під яким сьогодні працюють більше 300 АЗС.
Багато з них сьогодні працюють в громадському секторі, органах державної влади, міжнародних проектах та організаціях.
Many of them today work in the public sector, public authorities, international projects and organizations.Студенти МІЕТ освоюють майже всі програмні продукти, з якими сьогодні працюють художники, поліграфісти і проектувальники.
MIET students master almost all software products with which artists, printers and designers work today.Випускники освітніх програм ккафедри сьогодні працюють у різноманітних підприємницьких сферах в Україні та за її межами.
Graduates of the department's educational programs today work in various business areas in Ukraine and abroad.Критик Клейтон Девіс зазначив, що це«гра на віки… що доводить,що він є одним з найкращих районів, які сьогодні працюють».
Critic Clayton Davis stated that it's a"performance for the ages…proving he's one of the best actors working today".А скільки з тих трудових мігрантів, які сьогодні працюють за кордоном, отримують вид на проживання та громадянство європейських країн?
And how many of those labor migrants who are currently working abroad get a residence permit and citizenship of European countries?Борис Михайлович Рассамакін керує науковою групою,що створила два наносупутника стандарту CubeSat, які сьогодні працюють на навколоземній орбіті.
Borys Mykhailovych Rassamakin is heading the scientificgroup that created two nanosatellites of CubeSat standard that currently operate on low earth orbit.Крім того, компанії сьогодні працюють у динамічному та швидко мінливому середовищі, що вимагає швидких та творчих організаційних відповідей.
In addition, companies today operate in dynamic and fast-changing environments that require quick and creative organizational responses.Наприклад, ми спілкувалися з індійськими IT-спеціалістами, які сьогодні працюють над підтримкою софту в одній з американських банківських корпорацій.
For instance, we had a talk with Indian IT experts, who currently work on the software support in one of the American banking corporations.Хоча сьогодні працюють лише півтори сотні фахівців, вони не проти стати монополістами у своїх регіонах і вважають, що чисельність приватних виконавців має бути обмеженою.
Although only half a dozen specialists work today, they do not mind becoming monopolists in their regions and believe that the number of private performers should be limited.Протягом останнього десятиріччя наша команда фірми сприяла формуванню в Україні цілої плеядинового покоління фахівців з міжнародної торгівлі, які сьогодні працюють у державному та приватному секторах.
During the last decade Sergii Koziakov& Partners has Девід і Ден є одними з найкращих оповідачів історій, які сьогодні працюють",- сказала вона.- Їхнє вміння створювати складних персонажів, глибину розповіді та багатство міфології виведе на новий рівень та зробить"Зоряні війни" неймовірно захопливими".
David and Dan are some of the best storytellers working today, Their command of complex characters, depth of story and richness of mythology will break new ground and boldly push Star Wars in ways I find incredibly exciting.”.
