Що таке NOW EMPLOYS Українською - Українська переклад

• зараз працює

Приклади вживання Now employs Англійська мовою та їх переклад на Українською

It now employs about 6,300.
Зараз працюють приблизно 6 300.

He began with 10 computers and now employs over 150 people.
Вона починалася з команди в 10 осіб, зараз у неї понад 150 співробітників.

It now employs about 350 people.
У ньому зараз працює близько 350 людей.

Then there was the brand West Oil Group(WOG), which now employs more than 300 stations.
Тоді ж з'явився бренд West Oil Group(WOG), під яким сьогодні працюють більше 300 АЗС.

Apple now employs 70,000 people worldwide.
На Apple працює 137 тисяч людей у всьому світі.

Amazon which had Amazon Web Services since 2012, now employs more than 1000 people.
Amazon, який має локальне присутність з Amazon Web-сервісів з 2012 року, зараз працює понад 1000 осіб.

At the facility now employs 250 people, being active construction.
На об'єкті на даний момент працюють 250 людей, ведуться активні будівельні роботи.

Research by e-Skills UK has shown that IT and telecommunications now employs 1 in 20 of the UK workforce.
Дослідження з електронної навичок Великобританії показав, що IT і телекомунікації зараз працює 1 в 20 робочої сили Великобританії.

Com now employs more than 17,000 employees in 198 offices in 70 countries worldwide.
Com, що входить у групу компаній Booking Holdings(NASDAQ: BKNG), наразі працює понад 17 000 співробітників у 198 офісах у 70 країнах по всьому світу.

The company now employs about 10.
У компанії працює приблизно 10.

This course will prepare you to enter the thriving music industry, part of the growing UK creative economy that now employs nearly two million people nationwide.
Цей курс підготує вас до вступу в процвітаючу музичну індустрію, частину зростаючої творчої економіки Великобританії, в якій зараз працює майже два мільйони людей по всій країні.-.

In addition, recent data in Poland now employs 1.5 million Ukrainians- this figure also includes those working illegally.
Крім того, за останніми даними, у Польщі зараз працюють 1, 5 мільйона українців- до цієї цифри також входять ті, хто працює нелегально.

It was an over-ambitious acquisition by McClatchy, which immediately fell into debt and filleted the company, selling it off in pieces, including the San Jose Mercury News, which now employs only 70 journalists.
Це було надмірно амбітне придбання McClatchy, який відразу вліз у борги і розділив компанію, продаючи частинами, в тому числі San Jose Mercury News, де зараз працює тільки 70 журналістів.

The work of the company, which now employs 10 thousand+ specialists, has allowed enriching budgets of all levels by UAH 562 million last year.
Робота підприємства, на якому зараз працюють більше 10 тисяч фахівців, дозволила збагатити бюджети всіх рівнів на 562 млн грн у минулому році.

Last year, the company opened a research center for artificial intelligence, which now employs some 100 associates in Renningen, Germany, Palo Alto, CA, and Bengaluru, India.
У минулому році компанія відкрила Науково-дослідницький центр штучного інтелекту, в якому зараз працює близько 100 працівників Реннинген(Німеччина), Пало-Альто(Каліфорнія) і Бангалор(Індія).

But his comments only served to strengthen the suspicion that Kyiv now employs a different paradigm of the practice of journalism than that recognized by most Western countries(one could argue that Italy is increasingly becoming the exception to this rule).
Але його заяви тільки посилили підозри, що Київ тепер вдається до іншої парадигми в журналістській практиці, ніж та, яку визнає більшість західних країн(можливо, хіба Італія дедалі більше стає там винятком).

Last year, the company opened a research center for artificial intelligence, which now employs some 100 associates in Renningen, Germany, Palo Alto, CA, and Bengaluru, India.
Минулого року компанія відкрила Науково-дослідницький центр штучного інтелекту, в якому зараз працює близько 100 співробітників у Реннінгені(Німеччина), Пало-Альто(Каліфорнія) та Бенгалуру(Індія).

Being by origin a 100% Dutch company, Tebodin Ukraine is an Ukrainian entity, which now employs multi-disciplinary team of over 90 consultants and engineers in two fully established offices: in Kyiv(since 1993) and in Lviv(since 2006).
Відсотково голландська за походженням, Тебодін Україна є українським підприємством, в якому на даний час працює більш ніж 90 консультантів та інженерів з різних дисциплін у офісах в Києві(з 1993 р) та Львові(з 2006 р).

For internal discussion and illustration purposes only”- show that the tobacco giant, which now employs David Cameron's election strategist Lynton Crosby as a consultant, was intent on derailing the directive.
Для внутрішнього обговорення, і лише в ілюстративних цілях"- показують, що тютюновий гігант, який в даний час залучив до роботи в якості консультанта Лінтона Кросбі, стратега виборчої кампанії Девіда Кемерона, був сповнений рішучості зірвати прийняття директиви.

For routine emergencies, many locales in Canada now employ the Canadian Triage and Acuity Scale(CTAS) for all incoming patients.
Для повсякденних надзвичайних ситуацій багато місць у Канаді зараз застосовують для всіх вхідних пацієнтів Канадську шкалу медичного сортування та гостроти англ.

Most of the shared bicycles in Chinese cities now employ Beidou-based positioning services;
Більшість велосипедів спільного користування у китайських містах зараз використовують служби позиціонування на основі Beidou; більше 4 млн.

Most processors now employ pipelining, which is rather like a factory production line.
Більшість процесорів сьогодні застосовують потокову обробку(pipelining), яка більше схожа на фабричний конвейєр.

For routine emergencies, many locales in Canada now employ the Canadian Triage and Acuity Scale for all incoming patients.
Для повсякденних надзвичайних ситуацій багато місць у Канаді зараз застосовують для всіх вхідних пацієнтів Канадську шкалу медичного сортування та гостротиангл. Canadian Triage and Acuity Scale.

Whilst there are huge differences in the approach, it is safe to say that most large financial institutions now employ both methods as both have their strengths and weaknesses.
Хоча і є величезні відмінності в підході, потрібно сказати, що найкрупніші фінансові установи тепер використовують обидва методи і їх сильні сторони і слабкі.

Counter-Disinformation Editors: Many newspapers now employ“public editors,” or ombudsmen, who question their outlet's reporting or op-ed selections and address matters of public controversy that these might entail.
Редактори з контр-дезінформації: Чимало газет сьогодні наймають«громадських редакторів» або омбудсменів, що ставлять під сумнів певні полемічні статті та оцінюють матеріали з точки зору гостроти суспільної дискусії, котру вони можуть спричинити.

Many“point-and-shoot” amateur cameras now employ sophisticated technology, with features such as autofocus and exposure-control systems that simplify the process of taking pictures and almost guarantee good-quality photos.
Багато"точка-і-знімай" аматорських камер в даний час використовують сучасні технології, з такими функціями, як автофокус і впливу систем контролю, що спрощує процес зйомки і майже гарантує гарну якість фотографій.

MARPOL Annex VI came into force to combat this problem. As such cruise ships now employ CCTV monitoring on the smokestacks as well as recorded measuring via opacity meter while some are also using clean burning gas turbines for electrical loads and propulsion in sensitive areas.
Оскільки такі круїзні судна зараз використовують спостереження за системами відеоспостереження за димовими трубами, а також реєструють вимірювання за допомогою вимірювача непрозорості, тоді як деякі також використовують газові турбіни чистого горіння для електричних навантажень та руху в чутливих районах.

Mykhailo added that often for a client nothing changes in the current work with the bank: it is served by the same managers as before, but now employed in Alfa Bank.
Михайльо додала, що часто для клієнта в поточній роботі з банком нічого не змінюється- його обслуговують ті ж менеджери, що і раніше, але тепер працевлаштовані в Альфа-банку.

On his way back to Salzburg Mozart passed through Munich again, where Aloysia, now employed at the opera there as a singer, indicated she was no longer interested in him.
По дорозі додому, у Зальцбург, Моцарт знову проїжджав через Мюнхен, де Алоїзія, що тепер вже працювала оперною співачкою, повідомила, що більше не зацікавлена в ньому.