Що таке ПРАЦЮЮТЬ БЕЗПОСЕРЕДНЬО Англійською - Англійська переклад

• work directly
• operate directly
• are straight employed
• working directly
• are directly employed
• run directly

Приклади вживання Працюють безпосередньо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Азбестоз не обмежується особами, що працюють безпосередньо з матеріалом.
Asbestosis is not limited to persons working directly with the material.

Місцеві органи працюють безпосередньо з компаніями, що надають консультації та аудит, щоб гарантувати, що вони дотримуються стандарту.
The local bodies work directly with companies providing consulting and auditing to assure they are following the standard.

В першу чергу віддавайте перевагу компаніям, що працюють безпосередньо в місці прибуття.
First give preference to companies working directly in the place of arrival.

За оцінками, люди 300,000 працюють безпосередньо в культурному секторі ЄС, і непрямим чином відповідає за 7. 8 мільйона робочих місць.
An estimated 300,000 people work directly in the cultural heritage sector in the EU and as many as 7.8 million jobs indirectly.

Але у більшості серйозних компаній є маркетингові групи, які працюють безпосередньо з клієнтами.
But most major companies have a marketing team who are working directly with clients.

За оцінками, люди 300,000 працюють безпосередньо в культурному секторі ЄС, і непрямим чином відповідає за 7. 8 мільйона робочих місць.
An estimated 300,000 people work directly in the EU's cultural sector and it is indirectly responsible for up to 7.8 million jobs.

Канадський проект EDGE, проект ПУЛЬС, DOBRE(від США), а також проекти, які працюють безпосередньо в ОТГ»,- розповів урядовець.
Canadian EDGE project, PULSE project, DOBRE(USA), as well as projects working directly in AHs,” the official said.

Менеджери JewSpace працюють безпосередньо з HR-відділами великих корпорацій, а отже кожне резюме потрапляє до рук компетентної особи.
JewSpace managers work directly with HR departments of large corporations, which means that each CV will be sent to the competent person.

Вся справа в тому, що індукційні нагрівачі працюють безпосередньо з дном посуду, нагріваючи його за рахунок фізичних реакцій з певними матеріалами.
The thing is, induction heaters that work directly with the bottom of dishes, heating it by physical reactions with certain materials.

Наші стратеги працюють безпосередньо з власниками та топ-командами, забезпечуючи ефективні рішення в управлінні змінами та трансформації компаній клієнтів.
Our strategists work directly with the owners and top teams, ensuring effective solutions in managing changes and transforming clients' companies.

Замість встановлення операційної системи Живі дистрибутиви працюють безпосередньо з оперативної пам'яті, тому вони не вносять жодних змін на ваш жорсткий диск.
Instead of installing the operating system, the Live Distributions run directly from RAM, so they don't make any changes to your hard drive.

За оцінками, люди 300,000 працюють безпосередньо в культурному секторі ЄС, і непрямим чином відповідає за 7. 8 мільйона робочих місць.
An estimated 300,000 people work directly in the cultural heritage sector in the EU and as many as 7.8 million jobs are created indirectly by the sector.

І головна сила нашої роботи в цьому: люди приходять прямо з роботи чи з дому прямісінько в клас і працюють безпосередньо з учнями.
And that's actually the brunt of what we do is, people going straight from their workplace, straight from home, straight into the classroom and working directly with the students.

Дві третини співробітників працюють безпосередньо з замовниками в будівельних та інженерних організаціях, здійснюючи щодня більше 200 000 контактів з клієнтами.
Two-thirds of Hilti employees work directly for the customer in sales and engineering, allowing a total of more than 200,000 customer contacts every day.

Іншими словами, вони вчать людей ставити зручність вище свободи, тим самим працюють безпосередньо проти нашої кампанії, присвяченій тому, щоб зробити свободу первинною метою.
In other words, they lead people to place convenience above freedom- working directly against our campaign to make freedom the primary goal.

Дві третини співробітників працюють безпосередньо з замовниками в будівельних та інженерних організаціях, здійснюючи щодня більше 200 000 контактів з клієнтами.
Two-thirds of the employees work directly for the customer in sales organisations and in engineering, which means a total of more than 200,000 customer contacts every day.

ХРТ- відповідальна компанія, ми вважаємо, що всі співробітники, що працюють безпосередньо або опосередковано з нами мають право на приємне і здорове робоче місце.
HRT TEXTILES is a responsible company- we believe that all employees working directly or indirectly with us have the right to a pleasant and healthy workplace.

Статистичні методи сприяють просторовому визначенню об'єктів як точки, так як існує дуже мало статистичних методів, які працюють безпосередньо з лініями, площами або об'ємами.
Statistical techniques favor the spatial definition of objects as points because there are very few statistical techniques which operate directly on line, area, or volume elements.

Оперативна пам'ять в режимі віртуалізації: віртуальні програми працюють безпосередньо з пам'яті, без диска попередньої екстракції(Disk Mode, віртуалізації і раніше доступний).
Memory mode virtualization: Virtual applications run directly from memory, without prior extraction disk(Disk Mode, virtualization is still available).

Статистичні методи сприяють просторовому визначенню об'єктів, як точки, оскільки є дуже мало статистичних методів, які працюють безпосередньо з елементами лінії, площі або об'єму.
Statistical techniques favor the spatial description of objects as points since there are only some statistical techniques that operate directly on area, volume or line elements.

Позиції можуть бути в клінічних і дослідницьких установок, що працюють безпосередньо з постачальниками медичних послуг і пацієнтів, або навіть в управлінських або адміністративного потенціалу.
Positions can be in clinical and research settings, working directly with health care providers and patients, or even in a managerial or administrative capacity.

Статистичні методи сприяють просторовому визначенню об'єктів, як точки, оскільки є дуже мало статистичних методів, які працюють безпосередньо з елементами лінії, площі або об'єму.
Statistical techniques favor the spatial definition of objects as points because there are very few statistical techniques which operate directly on line, area, or volume elements.

Крім того, понад 30 інтегрованих та реінтегрованих експертів працюють безпосередньо в українських органах управління, торгово-промислових палатах, університетах та неурядових організаціях.
In addition, more than 30 integrated and reintegrated experts work directly with the Ukrainian authorities, chambers of commerce and industry, universities and non-governmental organizations.

Постійно застосовуємо заходи з метою форсування свідомості наших співробітників, оскільки завдяки людям, які працюють безпосередньо на технологічній лінії, наші вироби відповідають нормам безпеки.
We constantly take steps aimed at raising the awareness of our employees, because thanks to those working directly in the manufacture, our products meet safety standards.

Однак, на відміну від цих організацій, численні Інститути Конфуція працюють безпосередньо в університетських містечках, що породжує проблеми, пов'язані з академічною свободою і політичним впливом.
However, unlike these organizations, many Confucius Institutes operate directly on university campuses, thus giving rise to unique concerns related to academic freedom and political influence.

Обмежена кількість громадських захисників працюють безпосередньо в офісах Агентства юридичної допомоги та забезпечують консультації в поліцейських відділках і захист в магістратах і судах Корони.
A limited number of public defenders are directly employed by the Legal Aid Agency in Public Defender Service offices; they provide advice in police stations and advocacy in magistrates and crown courts.