Що таке ПРАЦЮЮТЬ В ОБЛАСТІ Англійською - Англійська переклад

• working in the field
• operating in the field
• working in the area
• work in the field
• work in the region
• active in the field

Приклади вживання Працюють в області Українська мовою та їх переклад на Англійською

Олексій Розенков і Роман Кирданов- обидва працюють в області захисту авторських прав.
Aleksey Rozenkov and Roman Kirdanov both work in the field of copyright protection.

Багато випускників закінчили КПІ театральні та музичні вузи і працюють в області культури.
Many graduates of KPI have completed theatrical and musical colleges and are working in the field of culture.

Співробітники лабораторії понад 25 років працюють в області фотобіології та фотомедицини.
Employees of the Laboratory have been working in the sphere of photobiology and photomedicine for more than 25 years.

Якщо Ви не знаєте з чого почати, ми пропонуємо Вам список організацій, які працюють в області охорони природи.
If you do not know how to begin, we suggest you list of organizations which work in the field of wildlife management.

Вони також працюють в області медицини і права, управління, судово-медичної експертизи, охорони навколишнього середовища та багато інших.
They also work in the fields of medicine and law, management, forensics, the environment, and many others.

У 2018 році окремий розділ відведуть для компаній, які працюють в області інтернет-технологій.
In 2018, a separate section will lead to companies working in the field of Internet technologies.

Більшу частину фахівців, які працюють в області дизайну, зазвичай концентрує в собі таке творче освіту як студія дизайну.
Most of the professionals working in the field of design are usually a part of such a creative formation as a design studio.

Він також надає інформацію від новаторів і виробників і декількох партнерських організацій, що працюють в області вірусного гепатиту.
It also provides information from innovator and generic medicine manufacturers and multiple partner organizations working in the field of viral hepatitis.

Вони також працюють в області медицини і права, управління, судово-медичної експертизи, охорони навколишнього середовища та багато інших.
They likewise operate in the fields of medication and law, management, forensics, the environment, and numerous others.

Cпільні партнерства відкриті для будь-якого типу державних установ або некомерційних організацій, що працюють в області спорту і фізичної культури.
Collaborative Partnerships are open to any type of public institutions or non-profit organisations active in the field of sport and physical activity.

Протягом майже 40 років це була школа для харківських математиків, що працюють в області аналізу, а також центром математичних досліджень.
For almost 40 years it was a school for Kharkov's mathematicians working in the field of Analysis, as well as it was the center of mathematical research.

Сьогодні вченим, які працюють в області альтернативних джерел енергії, відомий так званий конвертор Ганса Колера, що перетворює енергію гравітації в електричну.
Today scientists working in the field of alternative energy sources, known Converter Hans Koller, making the gravitational energy into electricity.

Крім президентів, у зустрічі взяли участь польські та хорватські компанії, що працюють в області логістики, залізничного та морського транспорту.
In addition to the presidents, the meeting was attended by Polish and Croatian companies working in the field of logistics, rail and sea transport.

Авіаційні диспетчери працюють в області оперативного контролю авіакомпанії, в авіакомпанії«Нервовий центр» оточення, дуже схожий на управління польотами НАСА.
Aircraft Dispatchers work in the field of Airline Operational Control in the airline's “nerve center,” an environment similar to NASA's Mission Control.

З 2010 року пріоритетним напрямком благодійної програми є підвищення кваліфікації спеціалістів, які працюють в області рентен-діагностики та мамографії.
Since 2010, the priority direction of the charitable program is the training of specialists working in the field of X-ray diagnostics and mammography.

Для тих з вас, які вже працюють в області фінансів або банківської справи, курс підвищить вашу ефективність, покриваючи останні події в цій галузі.
For those already working in the field of finance, the courses will enhance their effectiveness by covering the latest developments in the field..

Через два роки після закінчення, 89 відсотків Waterloo студентів кооперативу працюють в області, пов'язаної з їх ступенему порівнянні з 75 відсотків усіх університетських випускників Онтаріо.
Two years after graduating, 89 per cent of Waterloo co-op students work in a field related to their degreecompared to 75 per cent of all Ontario university grads.

Design є Консорціум Міланського, що працюють в області проектування, діючу пенсійну систему як сполучна ланка між університетами, компаніями та професійними організаціями, установами та органами.
Design is a Consortium of Politecnico di Milano working in the field of design, acting as a link between universities, companies, organizations, institutions and professional world.

Innopolis університет активно співпрацює з високотехнологічними компаніями, що працюють в області інформаційних технологій шляхом залучення їх в наших освітніх заходах та ініціативах.
Innopolis University cooperates intensively with high-tech companies operating in the field of IT by involving them in our educational activities and initiatives.

Design є Консорціум Міланського, що працюють в області проектування, діючу пенсійну систему як сполучна ланка між університетами, компаніями та професійними організаціями, установами та органами.
Design, founded by Politecnico di Milano, operates in the field of design acting as an interface between universities, companies, and professional organizations, institutions and bodies.

За останні декілька років, в основному в якості підрядника PLUS for Progress, консорціуму більше ніж 10 голландських компаній, що працюють в області точного землеробства та“smart farming”.
The last few years mainly as the main contractor of PLUS for Progress, a consortium of more than 20 Dutch Companies active in the field of precision and smart farming.

Design є Консорціум Міланського, що працюють в області проектування, діючу пенсійну систему як сполучна ланка між університетами, компаніями та професійними організаціями, установами та органами.
Design is a Consortium of the Politecnico di Milano operating in the field of design acting as an interface between universities, companies, and professional organizations, institutions and bodies.

Дослідження, проведені Jelinek і Schoonhoven[10] в п'яти електронних компаніях, що працюють в області високих технологій, показали, що в дійсності всередині компаній існують чітко визначені взаємозв'язки.
Studies Jelinek and Schoonhoven[10] five electronic companies operating in the field of high technology, have shown that there are well-defined relationship to reality within companies.

Це доповнюється управління та політики суб'єктів для розширення можливостей інженер, або технічного фахівця, вести мультидисциплінарних команд, що працюють в області екологічних технологій та управління.
This is supplemented by management and policy subjects to empower the engineer, or technical specialist, to lead multidisciplinary teams working in the field of environmental engineering and management.

AMAT- особи, що не мають професійної освіти, пов'язаної з даним видом діяльності і не працюють в області програмування, але займаються цим як хобі(учні загальноосвітніх шкіл теж потрапляють в цю категорію).
AMAT- persons without professional education related to this activity and not working in the field of programming, but having this as a hobby(students of secondary schools also fall into this category).

У 2017 році компанії, що працюють в області інформаційних і комунікаційних технологій(ІКТ), інвестували в нові енергетичні технології більше коштів, ніж компанії в сфері транспорту, нафти і газу або комунальні послуги.
In 2017, the company working in the field of information and communication technologies(ICT), has invested in new energy technologies more than companies in the transport sector, oil and gas, or utilities.

Кожен тур включав об'єкти та підприємства, які успішно працюють в області завдяки роботі з іноземними та вітчизняними інвесторами, а також інвестиційні майданчики потенційно цікаві для інвесторів.
Each tour included objects and the enterprises which successfully work in the region thanks to work with foreign and domestic investors, and also investment platforms potentially interesting to investors.

Дослідники Інституту, що працюють в області комунікацій і вихователі у зв'язку факультету проводять дослідження масового ринку засобів масової інформації в Латвії, а також міжкультурного спілкування в галузі корпоративної соціальної відповідальності в Латвії.
The researchers of the Institute working in the area of communications and the tutors of the Communication Faculty perform research of the mass media market in Latvia, as well as the inter-cultural communication in the area of corporate social responsibility in Latvia.

Школи для молодих фахівців, що працюють в області нейронауки(неврологи, нейрохірурги, лікарі інтенсивної терапії тощо), можуть бути названі в якості основних освітніх проектів компанії ЕВЕР Нейро Фарма та її українського представництва.
Schools for budding specialists working in the field of neuroscience(neurologists, neurosurgeons, intensive care doctors, etc.) may be mentioned as the main educational projects of EVER Neuro Pharma and its Ukrainian representative office.