Що таке ПРАЦЮЄ ЗА ДОПОМОГОЮ Англійською - Англійська переклад

• works with the help
• works by using
• operates via
• works with through

Приклади вживання Працює за допомогою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Штучна олія працює за допомогою ферментації Laigret.
Artificial oil works by fermentation Laigret.

Але зате тут є портретний режим, який працює за допомогою деяких програмних хитрощів.
But here there is a portrait mode that works with the help of some software tricks.

Хірург працює за допомогою спеціальних інструментів.
The surgeon works with the help of special tools.

Дана опція також працює за допомогою шаблонів пошуку* і?
This option also works with search patterns* and?

Ретаргетинг працює за допомогою cookies- файлів, завдяки яким сторінка«чіпляється» за пристрій.
Retargeting works using cookies- files thanks to which a page‘holds onto' a device.

При цьому потрібно врахувати, що будь-який подібний проект працює за допомогою flash-технології.
It should be taken into account, that any such project works with the help of flash-technology.

Цей паливний насос працює за допомогою вакуумного імпульсу, який він отримує від двигуна.
This fuel pump operates by vacuum pulse that it gets from the motor.

Гідравлічна система КамАЗ для підйому працює за допомогою спеціального трирівневий циліндра.
The KamAZ hydraulic system for lifting works with the help of a special three-level cylinder.

Хромотерапія працює за допомогою прямого впливу кольору на біологічно активні зони людини.
Chromotherapy works by direct exposure of color to the biologically active areas of a person.

Стилус не потребує акумулятора, оскільки він працює за допомогою цифрового перетворювача, вбудованого в дисплей планшета.
The stylus doesn't need a battery because it works via the digitizer built into the tablet's display.

Другий же тип часто працює за допомогою конвекції, що дозволяє теплу розподілятися по всій духовці.
The second type often operates via convection, that allows heat to be distributed throughout the oven.

Значна частка IoT-пристроїв, яка потребує бездротового зв'язку, працює за допомогою мереж мобільних операторів.
A significant share of LoT devices requiring the wireless connectivity operates using mobile operator networks.

Ця утиліта працює за допомогою фантастичного ефекту рухомого зображення, також відомого як ефект кінемагфора.
This utility works with the help of a fantastic effect of moving picture also known as a cinemagraph effect.

Хірург робить кілька невеликих розрізів(5мм) в черевній порожнині, через які працює за допомогою лапароскопа і хірургічних інструментів.
The surgeon makes several small incisions(5 mm) in the abdomen, through which works by using a laparoscope and surgical instruments.

Техніка кінетичного удару працює за допомогою внесення дуже незначної зміни в орбітальну швидкість цільового астероїда.
The kinetic impact technique works by making a very small change in the orbital speed of the target asteroid.

Це працює за допомогою позначення растрових плиток та перемальовування лише графіки на екрані, яка фактично оновлюється.[1].
This works by flagging bitmap tiles and redrawing only the graphics on the screen that actually update.[3].

Пристрій, який назвали LikeAFish, працює за допомогою центрифуги понижувального тиску води в повітронепроникній камері.
The device, aptly named LikeAFish, works with a centrifuge to reduce the pressure of water inside an airtight chamber.

Пристрій працює за допомогою таймерів і 2 з поліпшеним Meanwell драйверів для поліпшення легкої консистенції протягом терміну служби приладу.
The unit operates via 2 timers and features upgraded meanwell drivers to improve light consistency over the lifetime of the fixture.

Вони змогли показати, що порошок J147 працює за допомогою маніпулювання ATP, білком в мітохондріях та рухомим джерелом енергії тіла.
They were able to show that J147 powder works by manipulating ATP, a protein in the mitochondria and the body's mobile source of energy.

Дана утиліта працює за допомогою адаптера bluetooth на вашому пристрої та дозволяє спілкуватися в односторонньому режимі зв'язку.
Bluetooth Talkie works via bluetooth adapter on your device and allows you to negotiate a one-way communication mode.

Як уже згадувалося у цьому підручнику,& kfloppy; працює за допомогою зовнішніх програм, які і виконують різноманітні завдання з форматування.
As already written earlier in this handbook,& kfloppy; works with the help of external programs to do the different formatting tasks.

Система Front Assist працює за допомогою радара, розташованого в решітці радіатора, і контролює відстань до транспорту, що йде попереду.
Front Assist works with a radar sensor integrated into the radiator grille, constantly monitoring the distance from the traffic ahead.

Далі цим тросом буде рухатися мініатюрний ліфт(невеликий ящик з двигуном об'ємом 6 на 3 сантиметри), що працює за допомогою двигуна.
Further on this cable the tiny elevator(a small box with the engine of 6 by 3 centimeter) working with the help of the engine will move.

Надійний активатор працює за допомогою серверів керування ключами Microsoft без взаємодії з джерелом третьої сторони.
The reliable activator operates by using Microsoft key management servers without interacting with the third-party source.

У неї склався дуже особливий режисерський стиль, завдяки якому вдається створювати інтимні портрети персонажів, із котрими вона працює за допомогою повсякденних історій у дрібномасштабних світах.
As a director she has developed a highly particular style that creates an intimate portrait of the characters she works with, through everyday stories in small-scale worlds.

Техніка, яка працює за допомогою електрики, дозволяє економити чималі фінансові кошти на абонентській платі за користування газом.
The technique, working with electricity, allows you to save considerable financial resources on the subscription fee for the use of gas.

Отсадочная машина, яка працює за допомогою поршня, забезпечувала точне дозування рідкої помадною маси в кожне крохмальної поглиблення.
The jigging machine, working with the help of the piston, ensured accurate dosing of the liquid fondant mass into each starch groove.

Цей процес працює за допомогою звільнення вашого ентузіазму, залишаючи вас здатними легко уявити собі, чого ви можете досягти, якщо вам остаточно дозволять робити свої особисті проекти.
This process works by releasing your passion, leaving you able to easily envision what you can accomplish by letting you finally undertake your personal projects.