Що таке ПРАЦЮЄ ЗА КОРДОНОМ Англійською - Англійська переклад

• working abroad
• works abroad
• work abroad

Приклади вживання Працює за кордоном Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це працює за кордоном.
It's working overseas.

Багато з них працює за кордоном.
Many of them work across the border.

Вона працює за кордоном.
She works across the border.

А дехто же вчиться або працює за кордоном.
Others are studying and working abroad.

Наразі працює за кордоном.
Working on the border now.

Можна швидше міркувати про те, як це працює за кордоном.
You can talk more about how it works abroad.

А хто працює за кордоном, пересилає сюди гроші.
And those working abroad send money here.

Її чоловік не американець, він не має статусу резидента і подовгу працює за кордоном.
Her husband is not from the US, does not have status as a resident and works overseas a lot.

Велика група випускників(29 осіб) працює за кордоном- в Австралії, Канаді, Німеччині, США та ін.
A large group of graduates(29 persons) work abroad- in Australia, Canada, Germany, USA and others.

Зверніться до свого банку, щоб перевірити плати і переконайтеся, що карта працює за кордоном до подорожі.
Contact your bank to check the fees and make sure your card works abroad before travelling.

Адам, який постійно працює за кордоном, напередодні Різдва приїжджає у свій рідний дім у польську провінцію.
Adam, who lives and works abroad, visits his family home in the Polish provinces on Christmas Eve.

Ще зі школи ми знаємо, що дипломат- це державний службовець, який працює за кордоном і представляє інтереси своєї країни.
Since school, we know that a diplomat is a public servant who works abroad and represents the interests of his country.

З урахуванням тих, хто працює за кордоном, дітей та населення окупованих територій, у нас від 20 до 25 млн виборців.
Considering working abroad, children and the population of the occupied territories we have 20 to 25 million voters.

За даними Держстату, за перші півроку в Україну надійшло 6, 5 млрд доларів від тих, хто працює за кордоном.
According to Gosstat, for the first half a year 6,5 billion dollars from those who work abroad came to Ukraine.

Його мати працює за кордоном, батько у інвалідному візку, а безробітний молодший брат, здається, тяжіє до криміналітету.
His mother is working abroad, father is confined to a wheelchair, and his unemployed younger brother seems drawn to a criminal life.

За даними Держстату, за перші півроку в Україну надійшло 6, 5 млрд доларів від тих, хто працює за кордоном.
According to the state statistics, during the first six months in Ukraine received 6.5 billion dollars from those working abroad.

Його мати працює за кордоном, батько у інвалідному візку, а безробітний молодший брат, здається, тяжіє до криміналітету.
His mother is working abroad, his father is in a wheelchair, and his unemployed younger brother appears to be attracted by criminals.

Офіційних даних, де і скільки наших співвітчизників працює за кордоном, немає, оскільки прикордонники фіксують лише факт перетину кордону..
Official data, where and how many of our compatriots working abroad, not as fixed guards only the fact of crossing the border.

Негативний торговий баланс компенсується грошовими переказами емігрантів(кілька мільйонів турків працює за Кордоном), доходами від туризму, іноземними позиками.
Negative trade balance offset by remittances from emigrants(several million Turks working abroad), tourism revenues and foreign loans.

Близько 3, 2 мільйона українців працює за кордоном на постійній основі, повідомило Міністерство соціальної політики України у відповідь на запит Радіо Свобода.
About 3.2 million Ukrainians work abroad on a regular basis, the Social Policy Ministry of Ukraine reports in response to Radio Liberty's inquiry.

У Магістр міжнародного бізнесу ви сформований стати професійним орієнтована на міжнародні ринки, здатні керуючих компаній в процесі інтернаціоналізації або вже працює за кордоном.
In the Master in International Business you formed to be a professional internationally oriented, capable of managing companies in the process of internationalization or already operating abroad.

Ще важливий і той факт, що якщо український мігрант працює за кордоном на офіційній основі, то він тепер автоматично отримує соціальні і правові гарантії тієї країни, де він здійснює трудову діяльність, включаючи медичну допомогу і страховку.
It is also important that if a Ukrainian migrant works abroad on an official basis, then he automatically receives social and legal guarantees from the country where he carries out labor activities, including medical care and insurance.

Із цих трьох імовірних ситуацій найгірші результати дає відсутність матері: випускники з мамою за кордоном мають на 8 балів менше з української мови та на 8 балів менше з математики, ніж випускники з родин, де ніхто не працює за кордоном.
Out of these three hypothetical cases, the worst results come with a mother working abroad. School leavers whose mothers work abroad have 8 points less in Ukrainian language and 8 points less in math than school leavers from families where no one works abroad.

Працюючи за кордоном, освоїла принципи лікування за британськими та американськими протоколами.
Working abroad, she learned to treat according to the British and American protocols.

Багато їх працюють за кордоном.
Many of them work across the border.

Як вигідно переводити гроші в Україну, працюючи за кордоном?
How profitable to transfer money to Ukraine, working abroad?

Чимало з них працюють за кордоном.
Many of them work across the border.

Нехай ваші молоді люди їдуть вчитися і працювати за кордон.
For young people in studying and working abroad.

Американські мобільні телефони, які працюють за кордоном, також працюватимуть у Ізраїлі.
American cell-phones that work overseas will work in Israel too.

Американські мобільні телефони, які працюють за кордоном, також працюватимуть у Ізраїлі.
American Cell phones that work overseas will work in Israel as well.