Що таке ПРАЦІВНИК ВИКОНУЄ Англійською - Англійська переклад

• employee performs
• worker performs

Приклади вживання Працівник виконує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Роботодавець-користувач- фірма, в якій працівник виконує роботу.
Employer-service user- company in which the employee carries out work.

Т: Сервер подає з рук, а працівник виконує бокові ноги, 1 ліворуч, 1 справа.
T: Server feeds from his hands and worker performs side foot volleys, 1 left, 1 right.

Тимчасовий працівник виконує роботу, але й роботу(підписує договір) з Агентством Зайнятості.
Temporary worker performs his work, but is employed(signs a contract) with the Agency for Employment.

Терміновими прийнято називати трудові угоди, відповідно до яких працівник виконує свої функції до настання певної дати або події.
Urgent called an employment agreement under which employee performs his functions until a certain date or event.

Але часто так буває, що працівник виконує певні роботи без належної професійної підготовки. Це стосується різних професій.
But it happens, that employees do some job without any qualification, it refers to different professions.

Трудові відносини є правовим поняттям, яке широко використовується в країнах світу для визначення відносин між особою, яка називається„найманий працівник” і„роботодавцем”, для якого працівник виконує роботу на певних умовах в обмін на винагороду.
The employment relationship is a legal notion widely used in countries around the world to refer to the relationship between a person called an fiemployeefl(frequently referred to as fia workerfl) and an fiemployerfl for whom the fiemployeefl performs work under certain conditions in return for remuneration.

Технік програміст- працівник, виконує всі технічні питання, бере участь у розробці та його тестування з подальшим вдосконаленням.
Technician programmer worker, performs all technical issues, involved in software development and its testing with the further improvement.

Ще однією відмінністю договорів є те, що роботи чи послуги за договором підряду виконуються на власний ризик(ч. 1 ст. 837 ЦК України), а за трудовим договором працівник виконує функції, які передбачені його посадою та гарантовано отримує заробітну плату ч.
Another difference of the contracts is that the work or services under the independent-work contract are performed at their own risk(Part 1 of Article 837 of the Civil Code of Ukraine), and according to the employment agreement, the employee performs the functions which are outlined by his position and gets guaranteed salary(Part 1 of Article 21 of Labor Code of Ukraine).

В індустріальному суспільстві працівник виконує суворо регламентовані види операцій, йому не треба думати, як робити, що робити, треба тільки робити і все.
In an industrial society employee performs strictly regulated types of operations, he does not have to think about how to do, what to do, you just do it.

Органи і організації, в інтересах яких працівник виконує державні або суспільні обов'язки(присяжні засідателі, донори і інші), проводять працівнику виплати в порядку і на умовах, які передбачені справжнім Кодексом, федеральними законами і інакшими нормативними правовими актами Російської Федерації.
Bodies and organizations in the interest of which the employee fulfils his state or social responsibilities(jurymen, donors and others) make payments to the employee in accordance with the procedure and terms defined by the present Code, federal laws and other standard legal acts of the Russian Federation.

Грімм і її працівники виконують завдання відповідно до загальноприйнятих принципів професійної практики.
Grimm and its employees perform tasks in accordance with generally accepted principles of professional practice.

Компанія зобов'язує всіх своїх працівників виконувати свою роботу відповідно до цих стандартів.
The company obliges all its employees to carry out their work in accordance with these standards.

По суті, ERP допомагає працівникам виконувати свою роботу більш ефективно, руйнуючи бар'єри між бізнес-підрозділами.
At its core, ERP helps employees do their jobs more efficiently by breaking down barriers between business units.

Організацію роботи з інформацією про працівників виконує система баз даних або система керування базами даних.
The organization of work with information about employees is performed by a database system or a database management system.

Кожен працівник, виконуючи свою роботу на стадії виробничого процесу, розглядає працівника на подальшій операції, як свого споживача.
Each worker, performing his/her work at a production process stage, considers the worker on the following operation as the consumer.

Вони спеціально розроблені, щоб допомогти працівникам виконувати свою роботу і бути в змозі виконувати операції більш легко.
They are specially designed to help the workers to perform their work and be able to perform operations more easily.

Неприпустимо, щоб працівники, виконуючи службові та професійні обов'язки, спілкувалися між собою іноземною мовою»,- пише Центр державної мови.
It is unacceptable that workers performing service and professional duties communicate with each other in a foreign language," the representatives of the State Language Center believe.

Дозволити неліцензованим працівникам виконувати ліцензійні роботи без нагляду може призвести до серйозних штрафів і штрафів для працівника та вашого бізнесу.
Allowing unlicensed workers to perform licensed work unsupervised can result in serious fines and penalties for the worker and your business.

Групові опитування проводяться в тих випадках, коли велика кількість працівників виконують схожу або однакову роботу, так як це швидкий і недорогий спосіб отримання необхідної інформації про роботу.
They use group interviews when a large number of employees are performing similar or identical work, since it can be quick and inexpensive way to gather information.

Адміністратори здійснюють контроль за персоналом, наскільки добре їхні працівники виконують свої обов'язки відповідно до оголошених стандартів.
The administrators control over the staff, how well their employees perform their duties in accordance with the declared standards.

Залученість- це емоційний та інтелектуальний стан, що мотивує працівників виконувати їхню роботу якнайкраще.
Involvement is a physical, emotional and intellectual state that motivates employees to perform their work as well as possible.

Наприклад, гасло першої п'ятирічки«П'ятирічка за чотири роки!»[3] закликало працівників виконувати поставлені цілі держави роком раніше запланованого.
For example, the slogan for the first Five-Year Plan,"The Five-Year Plan In Four Years!",[3] called on workers to fulfill the state's objectives a year earlier than planned.

У шведському місті Гетеборг запровадили шестигодинний робочий день, і чиновники з'ясували, що працівники виконували такий самий обсяг роботи або навіть більше.
In Sweden, a trial was carried out in Gothenburg where a six-hour day was mandated, with officials finding that employees completed the same amount of work or more.

Залученість- це емоційний та інтелектуальний стан, що мотивує працівників виконувати їхню роботу якнайкраще.
Engagement is an emotional and intellectual state that motivates employees to do their job as best as possible.

У шведському місті Гетеборг запровадили шестигодинний робочий день, і чиновники з'ясували, що працівники виконували такий самий обсяг роботи або навіть більше.
A trial in the city of Gothenburg mandated a six-hour day and officials found employees completed the same amount of work or even more.

У шведському місті Гетеборг запровадили шестигодинний робочий день, і чиновники з'ясували, що працівники виконували такий самий обсяг роботи або навіть більше.
In Sweden, a trial in the city of Gothenburg mandated a six-hour day, and initial findings suggested employees completed the same amount of work or even more.

Робота в ланцюжку полягає у виробництві товару зі складання різних частин, які будуть включені, коли вони проходять через певні робочі центри, в яких кожен працівник виконуватиме конкретне завдання.
Work chain consists of the manufacture of a good from the Assembly of different parts which will incorporate as they go through certain workplaces, in which each worker carry out a specific task.

Сплата вихідної допомоги буде продовжуватися після припинення дії на кількість тижнів, яка дорівнює кількості повних років, коли працівник виконував послуги в якості працівника для роботодавця, помноженого на.
The severance pay will continue after termination for the number of weeks that is equal to the number of full years the employee performed services as an employee for the employer multiplied by three.

Однак більш ефективними є не перелічені методи, а формування мотивів, які змушують працівника виконувати правила техніки безпеки не тому, що так вимагає керівник, а тому, що таким є власне бажання, власна психологічна установка на безпечну роботу.
However, more effective methods are not listed, and the formation of the motives that cause an employee to observe safety regulations are not, because I need a leader, but because this is the desire to own, attitudes to safe operation.

Змішання теорії навчання дорослих, навчальних технологій та розвитку талантів, програма магістра освіти та розвитку людських ресурсів(AHRD) створює зацікавлене та інноваційне навчальне середовище для студентів, які хочуть допомогти працівникам виконувати свої дії.-.
Blending adult learning theory, instructional technology, and talent development, the Adult Education and Human Resource Development(AHRD) master's program creates an engaging and innovative learning environment for students who want to help employees perform at their best.-.