Приклади вживання Предмет має Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кожен предмет має історію….
Вони вважали, що кожний предмет має свою душу.
Кожен предмет має історію….
Every object has a story….Предмет має давати знання та розуміння, а не бути інструментом релігійного проповідництва.
The subject should give knowledge and insight but Будьякий предмет має свій колір.
Every object has a color.По суті, патина в цьому випадку виступає своєрідним еталоном,що підтверджує, що предмет має солідну історію.
In fact, patina in this case acts as a kind of benchmark,confirming, that the subject has a solid history.Будьякий предмет має свій колір.
Every object has its own color.Будь-який предмет має потенціал, щоб бути втрачені або вкрадені, але студенти часто найбільш уразливі до особистої втратою власності.
Any item has the potential to be lost or stolen, but students are often most vulnerable to personal property loss.Потрібно розповісти, що кожен предмет має місце, де він повинен знаходитися після використання.
We need to tell, that each item has a place, where it should be after using.Кожен предмет має оригінальну фотографію.
Each piece has an original photograph.Це пояснюється тим, що подібний предмет має спеціальний шар, який уберігає від впливу вологи.
This is because such an object has a special layer that safeguard against moisture.Адже предмет має складну форму.
After all, the subject has a complex form.Предмет має подовжену форму із загостреним кінцем, і може бути виготовлений з різних матеріалів, як метал, дерево або пластмаса.
The subject has an elongated shape with a pointed end and can be made of various materials such as metal, wood or plastic.Кожен предмет має короткий опис.
Each item has a brief description:.Елегантне поєднання вантажного і сучасного, створюють ексклюзивний дизайн інтер'єру цієї невеликої квартири,де кожен предмет має свою власну історію.
An elegant combination of vintage and modern, create an exclusive interior design of this small apartment,where each subject has its own story.Кожен предмет має короткий опис.
Every subject has a short description stating:.Предмет має розглядатися відкрито і сприяти розумінню, повазі та діалогу через кордони між вірами та філософіями, і сприяти взаєморозумінню і толерантності в релігійних і моральних питаннях.
The subject must be open, promote insight, respect and dialogue across religious and confessional borders, and promote understanding and tolerance on religious and moral issues.Тут кожен предмет має свій характер і свою історію.
Here every object has its own character and its history.Предмет має розглядатися відкрито і сприяти розумінню, повазі та діалогу через кордони між вірами та філософіями, і сприяти взаєморозумінню і толерантності в релігійних і моральних питаннях.
The subject must be approached openly and contribute to insight, respect and dialogue across the boundaries between faiths and philosophies, and promote understanding and tolerance in religious and moral questions.Значення слова дає зрозуміти людині, що предмет має не просто червоний колір, а дуже глибокий, яскравий і насичений червоний.
The meaning of the word makes it clear to the person that the object has not just a red color, but a very deep, bright and saturated red.Кожний предмет має відповідно свій інвентарний номер.
Each item has an inventory number.Норвезька асоціація гуманістів прокоментувала, inter alia, що предмет має конфесійну основу(konfesjonsforankring), і що передбачена можливість отримати звільнення лише від частини предмета є недостатньою.
The Norwegian Humanist Association commented, inter alia, that the subject had a confessional basis(konfesjonsforankring) and that the possibility foreseen for obtaining exemption from only parts of the Тут кожен предмет має свій характер і свою історію. Але разом з тим- простір цілісний і гармонійний. Цього і намагались досягти- щоб кожен стілець залишався в головній ролі, але не«конфліктував» із сусідом.
Here every object has its own character and its history. But at the same time- the space is holistic and harmonious. This is what we tried to achieve- each chair to remain in the leading role and not to“conflict” with the neighbor.Держава-учасниця визнає, що цей предмет має елементи, які можуть сприйматися як речі релігійного характеру, тобто заходи, звільнення від яких гарантується батькам без надання пояснень.
The State party acknowledges that the subject has elements that may be perceived as being of a religious nature, these being the activities exemption from which is granted without the parents Також потрібно пам'ятати про те, що будь-який предмет має здатність відбиття або поглинання колірних відтінків предметів, що знаходяться поруч, і навіть два однакових за кольором предмета на одному фоні можуть виглядати по-різному саме через відмінності їх фактур.
Also remember that any object has the ability to reflect or absorb hues of the next standing У кожному віковому періоді сприйняття дітьми форми предмету має свої особливості.
In each age period the perception of children forms the subject has its own characteristics.Усі фізичні предмети мають певну висоту, ширину і довжину.
Ці предмети мають певну….
Those things are certain….Предмети мають бути на фоні підлоги.
The objects should be in front of 
