Що таке ПРЕДСТАВЛЯЄ НЕ Англійською - Англійська переклад

• represents not
• is not

Приклади вживання Представляє не Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але країну представляє не одна людина".
One man does not represent the whole nation.".

У кожному номері олімпійської програми країну представляє не більше двох екіпажів.
Every room in the Olympic program of the country is no more than two crews.

Однак, не дивлячись на це, він представляє не меншу важливість, ніж інші пункти.
However, in spite of this, it is no less important, than other points.

Він представляє не тільки смерть і поховання нашого Господа, але і Його воскресіння.
It represents not only our Lord's death and burial, but also his resurrection.

Беручи участь у Синоді, кожен синодальний отець представляє не себе чи свої приватні думки.
By participating in the Synod, each bishop represents not himself or his private opinions.

Вперше в своїй кар'єрі alyona alyona представляє не відео, а просто порцію нової музики.
For the first time in his career alyona alyona is not a video, but just a portion of the new music.

Як чемпіон, він представляє не тільки себе, але і багатьох інших людей, включаючи всіх любителів боксу.
As champion he represents not only himself but so many other people, including all the fans of boxing.

Виставка Uтопія: трансформації українського Сходу представляє не просто документацію результатів дослідження.
Utopia: Transformations of the Ukrainian East is not just a presentation of research findings.

Кров представляє не тільки смерть Христа, але й смерть всіх членів Його Тіла, яким приписана заслуга.
The blood represents not only the death of Christ, but also the death of all the members of His Body, to whom merit is imputed.

Втрата або крадіжка мобільного пристрою для сучасної компанії представляє не меншу небезпеку, ніж зараження шкідливим ПЗ.
Loss or theft of an employee's gadget represents not a lesser threat to a company than malware infection.

Французька весна» УкрСиббанк BNP Paribas Group- представляє не тільки європейські фінансові традиції, але й культурні.
French Spring festivalUkrSibbank BNP Paribas Group- represents not only European financial traditions, but also the European cultural values.

Тому він виходить далеко за межі НАТО, яка, за найоптимістичнішими розрахунками, представляє не більше 15% усіх військових витрат США.
It therefore goes well beyond NATO, which at the highest estimate represents no more than 15 per cent of total United States defence spending.

Хрест, як видатний символ християнської віри, представляє не тільки смерть Христа, але також перемогу над смертю і нечестивістю.
The cross as an eminent symbol of the Christian faith, represents not only the death of Christ but also victory over deathand impiety.

Зокрема, Антарктида представляє не лише пінгвінів Spheniscidae, але й представників родин Бакланових Phalacrocoracidae, Сивкових Charadriidae та Буревісникових Procellariidae.
In particular, represents not only Antarctica penguins Spheniscidae, but also representatives of families Сormorants Phalacrocoracidae, Plovers Charadriidae and Petrels Procellariidae.

Більшість населення роками відчуває, що уряд представляє не його інтереси, а чиїсь цілком інші.
A large majority of the population for years has felt that the government doesn't represent them, that it represents special interests.

Кожен з них представляє не тільки окремий природний ландшафт тієї або іншої частини Литви, але також знайомить туриста з культурою різних литовських етносів: дзуків, жемайтів, аукштайтів.
Each of them represents not only a separate natural landscape of this or that part of Lithuania but it also acquaints a tourist with the culture of different Lithuanian ethnic: dzuki, zhemaity, aukshtaity.

Хрест, як видатний символ християнської віри, представляє не тільки смерть Христа, але також перемогу над смертю і нечестивістю.
Symbols: The cross as an eminent symbol of the Christian faith, represents not only the death of Christ but also victory over death and impiety.

Буття представляє не тільки рамки, границі діяльності, але й об'єкт творчості людини, що постійно змінює буття, сферу можливостей, що людина у своїй діяльності перетворює в дійсність.
Being represents not only the framework, boundaries of activity, but also the object of human creativity, constantly changing being, the sphere of possibilities, which man in his activity turns into reality.

Вважається, що це зібрання- по суті, верхня палата Конгресу- представляє не просто народ, а штати як такі й має охороняти ту частку суверенних прав кожного з них, яка не була відчужена при об'єднанні.
That assembly, the Upper House, as it were, of Congress, is considered to represent not the people directly, but the States as such, and to be the guardian of that portion of their sovereign rights which they have not alienated.

Вона представляє не лише захоплюючу історію того, як це бути спостерігачем за виборами в складних умовах- у твердині прем'єр-міністра Януковича,- а й пропонує зазирнути в українське життя в трьох українських містах- Львові, Києві та Донецьку.
She provides not only a fascinating account of what it was like to observe the elections in a difficult environment- the stronghold of Prime Minister Yanukovich- but also offers a glimpse into Ukrainian life in three distinct Ukrainian cities- Lviv, Kyiv, and Donetsk.

Кожен знак представляв не тільки акустичний образ, а й поняття.
Each sign represented not only an acoustic image, but also a concept.

Народні обранці представляють не тільки своїх виборців, а й.
Those elected represent not only their constituents, but.

Вони представляли не тільки своє рідне місто, а й Францію, Англію, Чехію.
They were not only his hometown but also France, England, Czech Republic.

Треба сказати, що питання ці представляють не тільки академічний інтерес.
I would like to emphasize that these issues are not just of academic interest.

Фільми, що ми їх представляємо, не позбавлені контроверзійності.
The films we are presenting are not without controversy.

Проте до останньої декади XX століття опозицію у Східній Європі часто й небезпідставно представляли не лише як революцію в політиці, а також як революцію проти політики.
By the last decade of the twentieth century, opposition in Eastern Europe was frequently and plausibly presented not just as a revolution within politics but also against them.

Характерною особливістю цьогорічних змагань було те, що багато команд представляли не районні центри, а пункти перебування екстреної медичної допомоги смт.
A characteristic feature of this year's competition was that many teams represented not district centers, but emergency medical aid stations Continue reading→.

Показово, що нашу країну на цій події представляють не тільки чиновники, а й пацієнтські організації.
It is significant that our country is represented not only by officials, but also by patient organizations.

Ми пишаємося, що представляємо не тільки нашу фабрику на цій виставці, але й нашу країну.
We are proud that represent not only our factory in this exhibition, but also our country.

По суті, ці люди представляють не Донбас, а сусідню країну(Росію.- ЄП).
In fact, these people represent not the Donbas but the neighboring state(Russia- EP).