Що таке ПРЕЗЕНТУВАЛИ У Англійською - Англійська переклад

• was presented in

Приклади вживання Презентували у Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його презентували у Національно….
She's been featured in the national….

Нову технологію спалювання презентували у Польщі.
A new combustion technology presented in Poland.

Її надрукували та презентували у січні цього року.
It was announced and showcased in January of the same year.

Новий літак«Антонова» АН-132D презентували у Києві.
The new aircraft an-132D was presented in Kiev.

Аутлет«Мануфактура» презентували у Києві для потенційних орендарів.
Outlet«Manufactura» was presented in Kiev for potential tenants.

Першу українську електровантажівку презентували у Луцьку.
The first Ukrainian electric truck was presented in Lutsk.

Фільм презентували у містах Норт-Порт і Сент-Пітерсбург штату Флорида.
The film was presented in the cities of North Port and St. Petersburg(Florida).

Останній третій сезон"Ріка і Морті" презентували у 2017 році.
The last, third season of“Rick and Morty” premiered in 2017.

Фільм презентували у рамках національного конкурсу“Панорама українського кіно 2010-11”.
The film was presented in the framework of the national contest"Ukrainian panorama 2010-11.".

Глюк переважали натюрморти- саме їх і презентували у галереї«Імпасто».
Gluck, thus it was the very works presented in the"Impasto" gallery.

Нещодавно ми презентували у Києві дослідження цінностей і потреб кримських татар у Криму.
Recently, we presented in Kyiv a study about the values and needs of Crimean Tatars in Crimea.

Виставку про геноцид проти українців презентували у міській бібліотеці міста Даллас штат….
An exhibition on the genocide against Ukrainians was presented at the Dallas Public Library,….

Результати Forum Regionum презентували у форматі виставки робіт учасників в будівлі майбутнього Центру сучасної культури.
The outcomes of Forum Regionum were presented at the participants' exhibition held on the premises of the future Center for Contemporary Culture.

Публіка бачить їх не вперше- частину вже презентували у Рівному та Івано-Франківську.
The audience can see them not the first time- some of them has already been presented in Rivne and Ivano-Frankivsk.

Видання вже презентували у Львові та Києві, а також у Закарпатському обласному художньому музеї імені Йосипа Бокшая.
The publications have already been presented in Lviv and Kyiv, as well as in the Transcarpathian Regional Art Museum named after Yosyp Bokshai.

В результаті вийшла серія листівок«НаПам'ять», яку презентували у Сєвєродонецьку, Києві, Москві та Флоренції(Італія).
As a result, a series of postcards“NaPamyat” was presented in Sievierodonetsk, Kyiv, Moscow and Florence(Italy).

Фільм презентували у Великобританії, США, більшості європейських країн, Азії, Австралії та Латинській Америці, його вже подивилися сотні тисяч чоловік.
The film was released in the Great Britain, USA, in the most parts of European countries, Asia, Australia and Latin America, it has been already seen by thousands of people.

У вересні 2010 р. автори проекту"Документалістика" презентували у Львові фільм"Золотий вересень. Хроніка Галичини 1939- 1941".
A film“Golden September. Chronicles of Galicia 1939-1941” was presented in Lviv in September 2010 by the authors of“Documentary” project.

Нагадаємо, книгу«Голодомор. Приглушені голоси голодуючих дітей» 25 листопада 2018 року презентували у столиці штату Західна Австралія місті Перт.
Recall that on November 25, 2018, the book Holodomor: Silenced Voices of the Starved Children was presented in Perth, the capital of Western Australia.

Книгу відомого йорданського письменника, журналіста та історика Омара Армуті"Важливі етапи йордансько-українських відносин" вперше презентували у приміщенні Посольства України в Йорданії.
The book by famous Jordanian writer, journalist and historian Omar Armouti"Important Stages of Jordan-Ukraine Relations" was presented at the Embassy of Ukraine in Jordan.

До Вічного міста завітали юні майстри Овруцької Малої академії народних мистецтв та ремесел, які презентували у галереї Creative Room мистецьку виставку«Художній світ дітей Чорнобиля».
In the Eternal City came the young masters of the Ovruch Minor Academy of Folk Arts and Crafts, who presented in the Creative Room gallery an art exhibition"The Art World of Chernobyl Children".

Підготовлений аналітичний звіт було презентовано у Києві, Брюсселі та Відні.
The respective analytical report was prepared, published and presented in Kyiv, Brussels and Vienna.

ЖИТТЯ» презентувала у Вашингтоні досвід боротьби з фармацевтичними монополіями в Україні.
Life” presented in Washington its Ukrainian experience of combating pharmaceutical monopolies.

Дебютний альбом«Made in Rio» презентувала у 2011 році.
My debut studio album, Made in Rio, was released in 2011.

Цього разу традиційний концерт було презентовано у зовсім новому форматі.
Traditional game is presented in a completely new way.

Січня«Індекс Східного партнерства 2015-2016» вже було презентовано у Брюсселі.
On January 23,“Eastern Partnership Index 2015-2016” was presented in Brussels.

Він презентує у Львові книгу, написану за ґратами.
He presents in Lviv a book written in the lattice.

Результати вони презентують у Празі.
The results are going be presented in Prague.

Протягом школи студенти працюють над проектом, який презентують у кінці школи.
During the School students work on projects which they present at the end.

Вересня 2016 року презентував у парламенті абсолютно нову систему виборів депутатів до Верховної Ради- новий Виборчий кодекс України.
September 21, 2016 presented in Parliament a completely new system of elections of People's Deputies to the Verkhovna Rada of Ukraine- the new Electoral Code of Ukraine.