Що таке ПРЕЗИДЕНТА СПОЛУЧЕНИХ ШТАТІВ АМЕРИКИ Англійською - Англійська переклад

• president of the united states of america

Приклади вживання Президента сполучених штатів америки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Президента Сполучених Штатів Америки, губернатор Мітт Ромні.
President of the United States, Governor Mitt Romney.

Тому я сьогодні стою тут, щоб заявити, що я є кандидатом на пост президента Сполучених Штатів Америки".
That is why I stand here today- to declare that I am a candidate for president of the United State of America.

Білий дім є офіційним місцем та робочим місцем Президента Сполучених Штатів Америки, з якою проживає його сім'я.
The White House is the combined home and workplace of the President of the United States of America and his family.

Вбивство президента Сполучених Штатів Америки Джеймса А. Гарфілда розчарованим претендентом на посаду у 1881 році показало небезпеку даної системи.
The assassination of United States President James A. Garfield by a disappointed office seeker in 1881 proved its dangers.

Тому я сьогодні стою тут, щоб заявити, що я є кандидатом на пост президента Сполучених Штатів Америки",- заявила сенатор.
And that is why I stand here today to declare that I am a candidate for president of the United States of America", she said.

Зарплата президента Сполучених Штатів Америки постійна і незмінна протягом всього терміну його повноважень, наприклад, Обама заробляв 400 000 доларів на рік.
The salary of the President of the United States of America is constant and unchanged throughout his term, for example, Obama earned$ 400,000 a year.

Сьогодні я з гордістю оголошую, що балотуватимусь на посаду президента Сполучених Штатів Америки, тому що час нарешті надати пріоритет людям праці”,- написав він.
Today I am proud to announce my candidacy for president of the United States of America, because it's time to finally put working people first"(Tweet).

Джоне Рут, ти справді вважаєш що нігер, якого випхали з кавалерії за боягузтво був другом Президента Сполучених Штатів Америки?
John Ruth, you really think a nigger drummed outta' the calvary with a yellow stripe down his back, was practically friends with the president of the United States of America?

АВ: Так, і я вважаю, що ми повинні поважати Офіс президента Сполучених Штатів Америки, і я вважаю, що нам також потрібно поважати різні точки зору.
AW: Yes and I think we have to respect the Office of the President of the United States of America and I think we also need to respect different points of view.

Сенатор від штату Колорадо з Демократичної партії Майкл Беннет заявив, що має намір взяти участь у виборах президента Сполучених Штатів Америки, що відбудуться в 2020 році.
The Senator from Colorado Democrats Michael Bennet said he intends to participate in the election of the President of the United States of America, which will take place in 2020.

Сьогодні я з гордістю заявляю про свою кандидатуру на пост президента Сполучених Штатів Америки, тому що настав час нарешті поставити на перше місце трудящих”,- повідомив Білл де Блазіо у Twitter.
Today I am proud to announce my candidacy for president of the United States of America, because it's time to finally put working people first"(Tweet).

Згідно з результатами опитування Соціологічної групи«Рейтинг», 55% опитаних українців слідкували за перебігом виборів Президента Сполучених Штатів Америки.
According to the results of the Sociological group"Rating" research, 55% of the polled Ukrainians followed the elections of the President of the United States of America.

Сьогодні я з гордістю заявляю про свою кандидатуру на пост президента Сполучених Штатів Америки, тому що настав час нарешті поставити на перше місце трудящих”,- повідомив Білл де Блазіо у Twitter.
Today I am proud to announce my candidacy for president of the United States of America, because it's time to finally put working people first,” de Blasio wrote on Twitter.

Африканські посли в ООН також виступили із заявою, в якій ідеться, що група«надзвичайно вражена і рішуче засуджує обурливі, расистські та ксенофобські висловлювання президента Сполучених Штатів Америки».
An African Union statement said the group was“extremely appalled at, and strongly condemns the outrageous, racist, and xenophobic remarks attributed to the President of the United States of America.”.

Німецький уряд просить президента Сполучених Штатів Америки взяти в свої руки встановлення миру, сповістити про це прохання всі воюючі держави і запросити їх послати уповноважених з метою початку переговорів.
The German Government requests the President of the United States to take in hand the restoration of peace, acquaint all the belligerent states with this request and invite them to send plenipotentiaries for the purpose of opening negotiations.

Африканські посли в ООН також виступили із заявою, в якій ідеться, що група"надзвичайно вражена і рішуче засуджує обурливі, расистські та ксенофобські висловлювання президента Сполучених Штатів Америки".
African UN envoys issued a statement saying their group is“extremely appalled at, and strongly condemns the outrageous, racist and xenophobic remarks attributed to the President of the United States of America.”.

Німецький уряд просить президента Сполучених Штатів Америки взяти в свої руки встановлення миру, сповістити про це прохання всі воюючі держави і запросити їх послати уповноважених з метою початку переговорів.
The German Government requests the President of the United States of America to take steps for the restoration of peace, to notify all belligerents of this request, and to invite them to delegate positions for the purpose of taking up negotiations.

Африканські посли в ООН також виступили із заявою, в якій ідеться, що група«надзвичайно вражена і рішуче засуджує обурливі, расистські та ксенофобські висловлювання президента Сполучених Штатів Америки».
African U.N. ambassadors issued a statement last Friday that said they were“extremely appalled at, and strongly condemned the outrageous, racist, xenophobic remarks attributed to the president of the United States.”.

Німецький уряд просить президента Сполучених Штатів Америки взяти в свої руки встановлення миру, сповістити про це прохання всі воюючі держави і запросити їх послати уповноважених з метою початку переговорів.
The German government requests that the President of the United States of America take the initiative in bringing about peace, that he inform all the belligerent states of this request, and that he invite them to send plenipotentiaries for purposes of beginning negotiations.

Африканські посли в ООН також виступили із заявою, в якій ідеться, що група«надзвичайно вражена і рішуче засуджує обурливі, расистські та ксенофобські висловлювання президента Сполучених Штатів Америки».
The African ambassadors to the United Nations said its group"is extremely appalled at and strongly condemns the outrageous, racist and xenophobic remarks attributed to the President of the United States".

Травня 2011 року, The Coronas, поряд з Jedward та Імельдою Мей грали для президента Сполучених Штатів Америки, Барака Обами в коледжі Green, Дублін, Ірландія під час його візиту, перед зверненням до натовпу, який налічував від 80 000 до 100 000 осіб.
On 23 May 2011, the Coronas, along with Jedward and Imelda May played for President of the United States Of America, Barack Obama at College Green, Dublin, Ireland during his visit before he addressed the crowd. the crowd was estimated to be between 80,000- 100,000 people.

Африканські посли в ООН також виступили із заявою, в якій ідеться, що група«надзвичайно вражена і рішуче засуджує обурливі, расистські та ксенофобські висловлювання президента Сполучених Штатів Америки».
CNN's report added that African UN envoys issued a statement saying their group is“extremely appalled at, and strongly condemns the outrageous, racist and xenophobic remarks attributed to the President of the United States of America.”.

Цей процес розпізнавання концепція може застосовуватися в поєднанні з обслуговування entity визнання, тим самим дозволяючи для аналізу featuring обидва сервіси("промови президента Сполучених Штатів Америки" є складені концепт, який можна розділити на одну концепцію"промови президента" і єдиному органу"Сполучені Штати").
This process of concept recognition can be easily combined with the service of entity recognition, thus allowing for analysis featuring both services(“the speech of the president of the United States” is a compound concept which can be divided into one concept“speech of the president” and one entity“United States”).

Я сподіваюся, що після того як Ви займете посаду президента Сполучених Штатів Америки, ми, діючи в конструктивному і прагматичному ключі, зможемо зробити реальні кроки щодо відновлення двосторонньої співпраці в різних областях, а також вивести наші відносини на міжнародній арені на якісно новий рівень".
I hope that after you assume the position of the President of the United States of America we will be able- by acting in a constructive and pragmatic manner- to take real steps to restore the framework of bilateral cooperation in different areas as well as bring our level of collaboration on the international scene to a qualitatively new level.”.

Коли моя бабуся потрапила сюди майже сто років тому, я впевнений, що вона не могла собі уявити, що лише через два покоління один з її онуків буде членом Конгресу Сполучених Штатів, а інший- з вами тут сьогодні сказати такі слова: я- кандидат на пост президента Сполучених Штатів Америки”,- сказав Кастро двома мовами:.
When my grandmother got here almost a hundred years ago, I'm sure she never could have imagined that just two generations later, one of her grandsons would be serving as a member of the United States Congress and the other would be standing with you here today to say these words: I am a candidate for President of the United States of America,” Castro said.

Коли моя бабуся потрапила сюди майже сто років тому, я впевнений, що вона не могла собі уявити, що лише через два покоління один з її онуків буде членом Конгресу Сполучених Штатів, а інший- з вами тут сьогодні сказати такі слова: я- кандидат на пост президента Сполучених Штатів Америки”,- сказав Кастро двома мовами: англійською та іспанською.
When my grandmother got here almost a hundred years ago, I'm sure she never could have imagined that just two generations later, one of her grandsons would be serving as a member of the United States Congress and the other would be standing with you here today to say these words: I am a candidate for President of the United States of America," he said in both English and Spanish.