Приклади вживання President of the united states of america Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trump President of the United States of America.
Dear marquis" Abraham Lincoln the president of the United States of America?
Дорогий Маркусе" написав тобі Президент Сполучених Штатів Америки?Trump- 45th President of the United States of America- swore allegiance to the people.
Трамп- 45-й президент Сполучених Штатів Америки- присягнув на вірність своєму народу.If she wins, she will become the first female president of the United States of America.
Якщо вона виграє, то стане першою жінкою- президентом США.Former president of the United States of America, Barack Obama and his wife Michelle Obama are celebrating 27 years of marriage.
Колишній президент США Барак Обама і його дружина Мішель відсвяткували 27-му річницю весілля.I wanted to own becoming president of the United States of America.
Я хотел заслуженно стать президентом Соединенных Штатов Америки.Air Force One is the designation given to any United States Air Force aircraft transporting the President of the United States of America.
Борт номер один- позивний будь-якого літального апарату ВВС США,на борту якого знаходиться президент США.George H. W. Bush was the President of the United States of America from January 20, 1989- January 20, 1993.
Джордж Буш-старший був президентом США з 20 січня 1989 року до 20 січня 1993 року.This agreement wasalso signed by Mister Bill Clinton, the President of the United States of America.
Цю угоду підписав і Президент Сполучених Штатів Америки пан Білл Клінтон.I, Abraham Lincoln, President of the United States of America, and Commander-in-Chief of the Army and Navy thereof, do hereby proclaim and declare….
Я, Авраам Лінкольн, президент Сполучених Штатів, владою головнокомандувача армією і флотом… наказую й оголошую, що всі особи.We would be content if Obama could remain President of the United States of America for ever.
High-ranking official Francis Underwood, being a Congressman of the Democratic Party,do his best to help Garret Walker to become the president of the United States of America.
Френк Андервуд- амбітний конгресмен демократичної партії робить все можливе,щоб Гаррет Вокер став президентом США.Рада національної безпеки консультує президента США з питань національної безпеки й закордонних справ.He aspires to become a doctor, a medical researcher,a Nobel Prize Winner and President of the United States of America.
Якщо все піде за планом, то Танішк хоче стати медиком-дослідником,лауреатом Нобелівської премії і президентом США.Today I am proud to announce my candidacy for president of the United States of America, because it's time to finally put working people first"(Tweet).
Сьогодні я з гордістю оголошую, що балотуватимусь на посаду президента Сполучених Штатів Америки, тому що час нарешті надати пріоритет людям праці”,- написав він.Who's going to take him seriously if he'sgot a silly little title like'President of the United States of America'?"?
Хто сприйматиме його всерйоз, якщо у нього такий смішний титул- Президент Сполучених Штатів Америки?Today I am proud to announce my candidacy for president of the United States of America, because it's time to finally put working people first"(Tweet).
Сьогодні я з гордістю заявляю про свою кандидатуру на пост президента Сполучених Штатів Америки, тому що настав час нарешті поставити на перше місце трудящих”,- повідомив Білл де Блазіо у Twitter.Grounded by the lessons of our history, and inspired by the promise of our future,I announce my candidacy for President of the United States of America," Rubio said.
Спираючи на роки нашої історії, але черпаючи натхнення у нашому майбутньому,я оголошую свою кандидатуру на посаду президента США»,- сказав Рубіо.I don't think we should roll out the red carpet to the president of the United States of America in the circumstances where his policies go against everything we stand for", he said.
Я не думаю, що ми повинні розстеляти червону доріжку для президента США за умов, коли його політика йде проти всього, за що ми стоїмо»,- сказав Хан.Grounded by the lessons of our history, and inspired by the promise of our future,I announce my candidacy for President of the United States of America," Rubio said.
Спираючись на уроки нашої історії, я беру натхнення з нашого майбутнього,тому оголошую свою кандидатуру на пост Президента США",- сказав Марко Рубіо.Today I am proud to announce my candidacy for president of the United States of America, because it's time to finally put working people first,” de Blasio wrote on Twitter.
Сьогодні я з гордістю заявляю про свою кандидатуру на пост президента Сполучених Штатів Америки, тому що настав час нарешті поставити на перше місце трудящих”,- повідомив Білл де Блазіо у Twitter.Reality imitated caricature the day Donald Trump became the President of the United States of America.
Реальність уподобилась карикатурі того дня, коли Дональд Трамп став президентом Сполучених Штатів Америки.If you have not heard by now, the president of the United States of America, while in a meeting discussing a bipartisan immigration deal inside of the White House, made the following remarks,“Why do we want all these people…?
Якщо ви досі не чули, президент Сполучених Штатів Америки під час зустрічі, на якій обговорювали двопартійну імміграційну угоду всередині Білого дому, зробив наступне зауваження:«Чому ми хочемо всіх цих людей з Африки?Unlike me, though, your boss probably wasn't the president of the United States of America.
Хоча, на відміну від мене, ваш бос навряд чи був президентом Сполучених Штатів Америки.It was extremely important for Ukraine- what the President of the United States of America would tell the whole world at the international forum of the highest level about the Russian-Ukrainian confrontation and the situation in the Donbas.
Для України було надзвичайно важливим- що скаже президент Сполучених Штатів Америки перед усім світом на найвищому міжнародному форумі про російсько-українську конфронтацію і ситуацію на Донбасі.He says voters"cannot let this man be re-elected president of the United States of America".
За її словами,«ми просто не можемо дозволити такій людині стати президентом Сполучених штатів Америки».Німецький уряд просить президента Сполучених Штатів Америки взяти в свої руки встановлення миру, сповістити про це прохання всі воюючі держави і запросити їх послати уповноважених з метою початку переговорів.And that is why I standhere today to declare that I am a candidate for president of the United States of America", she said.
Тому я сьогодні стою тут,щоб заявити, що я є кандидатом на пост президента Сполучених Штатів Америки",- заявила сенатор.I thought when youwant to ascend to the highest office in the land the President of the United States of America you were supposed to have good to great moral character.
Я думав,коли потрібно зростати на вищу посаду в землю, Президент Сполучених Штатів Америки, ви повинні були добре велику моральну характер.According to the results of the Sociological group"Rating" research,55% of the polled Ukrainians followed the elections of the President of the United States of America.
Згідно з результатами опитування Соціологічної групи«Рейтинг»,55% опитаних українців слідкували за перебігом виборів Президента Сполучених Штатів Америки.
