Що таке ПРЕЗИДЕНТА СИРІЇ БАШАРА АЛЬ-АСАДА Англійською - Англійська переклад

• syrian president bashar al-assad
• syrian president bashar al-assad's

Приклади вживання Президента сирії башара аль-асада Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звичайно, російські ведуть бомбардування з метою підтримки президента Сирії Башара аль-Асада.
The Russians are of course bombing in support of Syrian President Bashar al-Assad.

Очікується, що делегація представників президента Сирії Башара аль-Асада прибуде до Женеви пізніше цього тижня.
A delegation from Syrian President Bashar Al-Assad's government is expected to arrive on Friday to Geneva.

Остаточний відхід бойовиків з Алеппо означатиме велику перемогу президента Сирії Башара аль-Асада.
The final departure of rebels from Aleppo would mark a major victory for Syrian President Bashar al-Assad.

Захоплення всього міста буде великою перемогою для президента Сирії Башара Аль-Асада після шести з половиною років бойових дій у країні.
Capturing all of Aleppo would be a major victory for Syrian President Bashar al-Assad after six and a half years of fighting.

Інші вважають, що польоти призначені для захисту баз, які належать режиму президента Сирії Башара аль-Асада.
Others defense officials believe the flights are designed to protect bases belonging to Syrian President Bashar al-Assad's regime.

Захоплення всього міста буде великою перемогою для президента Сирії Башара Аль-Асада після шести з половиною років бойових дій у країні.
Capturing the whole city would be a major prize for Syrian President Bashar al-Assad in the country's five-year-old conflict.

Російські бойові дії від імені президента Сирії Башара аль-Асада, швидше за все, почнуться“найближчим часом”, про таке заявили три американські чиновники.
Russian combat operations on behalf of Syrian President Bashar al-Assad are likely to begin“soon,” three U.S. officials told The Daily Beast.

Найперше, Москва наполягає на тому, що жодних доказів причетності президента Сирії Башара аль-Асада до застосування хімічної зброї на східних околицях Дамаска немає.
First, Moscow maintains there is no proof that President Bashar al-Assad was behind the suspected chemical weapons attack in eastern Damascus.

Іран, який підтримує президента Сирії Башара аль-Асада, раніше тримався осторонь зусиль Заходу знайти політичне вирішення сирійського конфлікту.
Iran, which supports Syrian President Bashar al-Assad, has previously kept out of Western efforts to find a political solution to the Syrian conflict.

Сайт газети був зламаний 29 серпня 2013, Сирійською електронною групою хакерів, яка підтримує уряд президента Сирії Башара аль-Асада.
The paper''s website was hacked on August 29, 2013, by the Syrian Electronic Army, a hacking group that supports the government of Syrian President Bashar al-Assad.

Сьогодні ізраїльські власті звинувачують Президента Сирії Башара аль-Асада в його спробі переконати протестувальників думку перетнути кордон.
Today, the Israeli authorities accuse the President of Syria Bashar al-Assad in his attempt to inspire protesters to cross the border.

Їх дочка Оюн народилася в жовтні 2015 року.[5] Вассуф- видатний прихильник президента Сирії Башара Аль-Асада під час сирійської Громадянської війни.[6].
Their daughter, Oyoon, was born in October 2015.[5] Wassouf has been a prominent supporter of President Bashar al-Assad's government throughout the Syrian Civil War.[6].

Він також охарактеризував заклики до президента Сирії Башара аль-Асада, щоб він подав у відставку, як«кричуще втручання» у внутрішні справи Сирії..
He also characterized calls for Syrian President Bashar al-Assad to step down as“blatant interference” in Syrian domestic affairs.

Крім того, 17 червня ООН оголосила черговий раунд мирних переговорів між урядом і силами, що боряться проти президента Сирії Башара аль-Асада, в Женеві 10 липня.
Also on June 17, the United Nations announced a further round of peace talks between the government and forces fighting against Syrian President Bashar al-Assad in Geneva on July 10.

Представники понад 100 країн, які домагаються покінчення з правлінням президента Сирії Башара аль-Асада, закликали до«ширших і жорсткіших» санкцій проти сирійського уряду.
A group of over 100 nations pressing for an end to Syrian President Bashar al-Assad's rule has called for“broader and tougher” sanctions ag….

Росія підтримує режим президента Сирії Башара аль-Асада і заявляє, що всі групи, які воюють проти урядових сил у Сирії є терористичними.
Russia supports the regime of the Syrian President Bashar al-Assad and says that all groups that are fighting against government forces in Syria are terrorists.

Американський президент також сказав кілька рішучих слів на адресу президента Сирії Башара аль-Асада, називаючи його уряд«режимом, який тортурує дітей і обстрілює ракетами житлові будинки.
The U.S. president also had harsh words for Syrian President Bashar al-Assad, labeling the government"a regime that tortures children and shoots rockets at apartment buildings.".

Шиїтський режим Ірану підтримує президента Сирії Башара аль-Асада, тоді як Туреччина є одним з найзапекліших його критиків і підтримує сирійську сунітську опозицію.
Iran's Shi'ite regime supports the Shi'ite leadership of Syrian President Bashar al-Assad, while Turkey is among his most outspoken critics and backs the Sunni opposition.

Президент Ірану Хассан Роугані застерігає США від подальших воєнних дій проти режиму президента Сирії Башара аль-Асада, наголошуючи, що це можу бути«надзвичайно небезпечно» для регіону.
Iranian President Hassan Rohani has warned against further military action by the United States against Syrian President Bashar al-Assad's government, saying that it could be very dangerous for the region.

Трам у промові також засудить президента Сирії Башара аль-Асада за«нечувані злочини проти людяності» та Іран- за сприяння насиллю упродовж шести років громадянської війни в Сирії..
Trump also will condemn Syrian President Bashar al-Assad for"unspeakable crimes against humanity" and Iran for contributing to the violence during Syria's six-year civil war.

Після інших перемовин, під егідою ООН, сирійська опозиція заявила, що наразі важливо,«ніж будь-коли раніше», щоб Росія підштовхнула уряд президента Сирії Башара аль-Асада до політичного врегулювання конфлікту.
After holding talks with a United Nations team, the opposition said it was more important"than ever before" that Russian Federation push Syrian President Bashar al-Assad's government toward a political settlement.

Росія, яка разом з Іраном підтримує президента Сирії Башара аль-Асада в семирічній громадянській війні, в інших регіонах відіграє ключову роль в успіху кампанії урядових сил, надаючи прикриття з повітря.
Russia, which along with Iran backs Syrian President Bashar al-Assad in the seven-year civil war, has in other areas played a key role in the success of government forces' campaigns by providing key air cover.

Початок переговорів запланований на 25 січня в Женеві, але ця дата ще під сумнівом через суперечності з приводу складу делегації опозиції, яка протистоїть правлінню президента Сирії Башара аль-Асада.
The talks are scheduled to begin January 25 in Geneva, though the start date remains uncertain due to a dispute over who will be part of the delegation representing the opposition challenging Syrian President Bashar al-Assad's rule.

Прем'єр-міністр Туреччини Реджеп Ердоган звинуватив президента Сирії Башара аль-Асада в підтримці бійців РПК і попередив про військову інтервенцію в Сирію, якщо бойовики використовуватимуть сирійську територію для погроз Туреччині.
Prime Minister Recep Tayyip Erdogan has accused Syrian President Bashar al-Assad of backing PKK fighters and has warned of military intervention in Syria if the group uses Syrian territory to threaten Turkey.

Міжнародні зусилля щодо припинення насильства в Сирії зайшли в глухий кут, тому що Росія та Китай, які володіють правом вето в Раді Безпеки ООН, заблокували більш жорсткі дії проти президента Сирії Башара аль-Асада.
International efforts to halt the violence in Syria are deadlocked because Russia and China, which wield vetoes in the UN Security Council, have blocked tougher action against Syrian President Bashar al-Assad.

Росія, військовий союзник президента Сирії Башара аль-Асада, заявила, що в понеділок розгорнула військову поліцію у Східній Гуті, щоб спробувати створити зону деескалації, про яку, як вона заявляла, було погоджено із сирійською опозицією.
Russia, a military ally of President Bashar al-Assad, said it had deployed military police in the Eastern Ghouta on Monday to try to enforce a de-escalation zone it said it had agreed with the Syrian opposition there.

Сирійський винищувач МіГ-21 приземлився в Йорданії в четвер, що активісти опозиції називають першим випадком втечі за участю повітряного судна з початку 15-місячного повстання проти президента Сирії Башара аль-Асада.
A Syrian MiG 21 fighter jet lands in Jordan on Thursday in what Syrian opposition activists say is the first defection involving an aircraft since the start of the 15-month-old uprising against President Bashar al-Assad.

Втручання Росії у цю війну від імені режиму президента Сирії Башара аль-Асада довело до сказу Туреччину та її президента, Реджепа Тайіпа Ердогана, який був одним з перших світових лідерів, що закликали до відходу Асада.
Russia's intervention in the war on behalf of the regime of Syrian President Bashar al-Assad infuriated Turkey and its president, Recep Tayyip Erdogan, who was one of the first world leaders to call for Assad's departure.

Сирійський винищувач МіГ-21 приземлився в Йорданії в четвер, що активісти опозиції називають першим випадком втечі за участю повітряного судна з початку 15-місячного повстання проти президента Сирії Башара аль-Асада.
A Syrian MiG 21 fighter jet landed in Jordan on Thursday in what Syrian opposition activists said was the first defection involving an aircraft since the start of the 15-month-old uprising against President Bashar al-Assad.