Що таке ПРЕЗИДЕНТА СЕРБІЇ Англійською - Англійська переклад

• serbian president
• of serbia's president

Приклади вживання Президента сербії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Президента Сербії виписали з лікарні.
Serbia's president released from hospital.

Тисячі людей вийшли на марш проти президента Сербії.
Thousands march against Serbian president.

Президента Сербії шпиталізували через проблеми із серцем.
Serbian president hospitalised with heart problems.

МВФ є"спільником" президента Сербії- лідер опозиції.
IMF is accomplice of Serbias President, says opposition leader.

Президента Сербії шпиталізували через проблеми із серцем.
Serbian President hospitalized due to heart problems.

У Белграді тисячі людей вийшли на протести проти президента Сербії.
Thousands rally in Belgrade against Serbian president.

Президента Сербії госпіталізували через проблеми з серцем.
Serbia's president hospitalized with cardiovascular problems.

У Белграді тисячі людей вийшли на протести проти президента Сербії.
Thousands rally in Belgrade to protest against Serbian president.

У резиденцію президента Сербії увірвався чоловік із гранатами.
At the residence of the Serbian president broke a man with grenades.

Що невідомий чоловік, озброєний двома ручними гранатами, зайшов до будівлі резиденції президента Сербії.
An unknown man armed with two grenades infiltrated the residence of the President of Serbia.

Зокрема, наводять приклад президента Сербії Томіслава Ніколича, який виступав щодо Косова в стінах ООН.
In particular, give an example of Serbian President Tomislav nikolić, who spoke on Kosovo in the UN.

Сербська поліція знайшла останки колишнього президента Сербії Івана Стамболича, що зник у серпні 2000 року.
Police have found remains of former Serbian President Ivan Stambolic, who disappeared in August 2000.

Радник президента Сербії Нікола Селакович заявив, що у відповідь на рішення Косова створити армію Белград"може скерувати сербські збройні сили або ж оголосити Косово окупованою територією".
Serbian Presidential Advisor Nikola Selakovic said that in response to Kosovo's decision to create an army, Belgrade“could send Serbian armed forces or declare Kosovo an occupied territory.”.

Жінку підозрюють у надсиланні погроз дітям президента Сербії Александара Вучича через Twitter.
She is suspected of addressing threats to the children of Serbia's President Aleksandar Vucic via Twitter.

Авторитарні наміри новообраного Президента Сербії Вучіча також проявляються через його подвійне правління на посаді прем'єр-міністра та Президента протягом офіційної інавгурації(дата якої ще невідома).
Authoritarian intentions of Serbia's President Vucic are also manifested through his double reign as a Prime Minister and a President during the period by his official inauguration(The inauguration date is not yet known).

Александар Вучич 31 травня склав присягу на посаді президента Сербії на короткій церемонії в парламенті на тлі протестів.
Aleksandar Vucic may 31, was sworn in as President of Serbia at the brief ceremony in Parliament amid protests.

Це є досить дивним для країни, в якій інвестиції в кілька десятків мільйонів, не кажучи вже про два мільярди євро, рідко коли здійснюються без особистої присутності президента Сербії Александра Вучіча і десятка журналістів.
This is rather surprising for a country investing in several tens of millions, not to mention two billion euros, rarely carried out without the personal presence of Serbian President Alexander Vuchich and a dozen journalists.

Мілошевич був президентом Сербії до 1997, коли він залишив посаду президента Сербії в 1997 році і став президентом Югославії.
Milošević continued to be President of Serbia until 1997 when he retired as Serbian President in 1997 and became Yugoslav President..

Тисячі людей зібралися в Белграді на мітинг проти президента Сербії Олександра Вучича, якого вони звинувачують у придушенні свободи ЗМІ та тиску на опозицію.
Thousands of people have gathered in Belgrade for the sixth week of street protests against Serbian President Aleksandar Vucic, whom they accuse of stifling media freedoms and suppressing the opposition.

Шешеля, який був заступником прем'єр-міністра за правління покійного нині президента Сербії Слободана Мілошевича, звинувачують за трьома пунктами в злочинах проти людяності і за шістьма пунктами- у воєнних злочинах за розпалювання етнічних чисток у Хорватії, Боснії та сербській провінції Воєводина.
A deputy prime minister under the late Serbian President Slobodan Milosevic, Seselj faced three counts of crimes against humanity and six counts of war crimes for inciting ethnic cleansing in Croatia, Bosnia and Herzegovina, and the Serbian province of Vojvodina.

Президент Сербії Александр Вучич вважає терактом убивство сербського політика.
Serbian President Alexander Vučić considers the murder of the Serbian politician a terrorist attack.

Борис Тадич був президентом Сербії від 2004 року.
Boris Tadic has been president of Serbia since 2004.

Президент Сербії Борис Тадич оголосив про відставку.
Serbia's President Boris Tadic has announced his resignation.

Відтак Мілошевич був президентом Сербії та президентом Югославії.
Slobodan Milošević was President of Serbia and Yugoslavia.

Вучич є президентом Сербії з 2017 року.
Vucic has been Serbia's president since 2017.

Борис Тадич був президентом Сербії від 2004 року.
Boris Tadić was the President of Serbia from 2004 to 2012.

Мілошевич тоді був президентом Сербії.
Mr. Milosevic was then president of Serbia.

Президент Сербії Борис Тадич.
Serbia's President Boris Tadic.

Президент Сербії вибачився за масові вбивства в Сребрениці.
Serbia's president apologizes for 1995 Srebrenica massacre.