Що таке ПРЕЗИДЕНТА РІЧАРДА НІКСОНА Англійською - Англійська переклад

• of president richard nixon

Приклади вживання Президента річарда ніксона Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нижче- підписи трьох астронавтів і президента Річарда Ніксона.
The signatures are from the three astronauts and Richard Nixon.

Репортери газети Боб Вудвард і Карл Бернстин, Таким чином, зіграли помітну роль у відставці президента Річарда Ніксона.
Newspaper reporters Bob Woodward and Carl Bernstein, thus played a prominent role in the resignation of President Richard Nixon.

Нижче- підписи трьох астронавтів і президента Річарда Ніксона.
It was signed by the three astronauts and President Richard Nixon.

Пост відіграла ключову роль у викритті змови Вотергейт, яка, зрештою, призвела до відставки президента Річарда Ніксона.
The Post played an integral role in unveiling the Watergate conspiracy which ultimately led to the resignation of President Richard Nixon.

Нижче- підписи трьох астронавтів і президента Річарда Ніксона.
The plaque bore the signatures of the three astronauts and President Nixon.

Суперником віце-президента Річарда Ніксона, войовничого антикомуніста, був Джон Кеннеді- красивий, чарівний і багатий сенатор зі штату Массачусетс.
Vice President Richard Nixon, the crusading anticommunist, was pitted against John F. Kennedy, the handsome, charismatic, wealthy senator from Massachusetts.

Гелен Томас була єдиною жінкою з пишучих журналістів, хто супроводжував президента Річарда Ніксона під час історичного візиту 1972 року до Китаю.
Thomas was the only female print journalist to travel to China with President Richard Nixon during his 1972 visit to China.

Президент не має всепоглинаючої владою",- сказав Нік Акерман, член прокуратури Вотергейту, яка розслідувала дії президента Річарда Ніксона.
The president does not have all-consuming power,” said Nick Ackerman, a member of the Watergate prosecution team that investigated President Richard Nixon.

Гелен Томас була єдиною жінкою з пишучих журналістів, хто супроводжував президента Річарда Ніксона під час історичного візиту 1972 року до Китаю.
Walters was the only female TV reporter among the journalists accompanying President Richard Nixon on his historic visit to China.

У 1966 році за підтримки президента Річарда Ніксона Буш був обраний до Палати представників Конгресу США, а в 1971 році Ніксон призначив його послом країни в Організації Об'єднаних Націй.
With support from President Richard Nixon, Bush was elected to the House of Representatives in 1966 and in 1971 Nixon appointed him ambassador to the United Nations.

Керманичі Албанії з огидою поставились до контактів Народної Республіки Китай зі Сполученими Штатами на початку 1970-х, албанський друк і радіо проігнорували поїздку президента Річарда Ніксона в Пекін в 1972 році.
Albania's leaders abhorred China's renewal of contacts with the United States in the early 1970s, and its press and radio ignored President Richard Nixon's trip to Beijing in 1972.

Влітку, незадовго до успішного переобрання президента Річарда Ніксона на другий термін, були спіймані п'ятеро людей, які зламали штаб-квартиру національного комітету демократичної партії, що знаходилася в готелі«Уотергейт».
In the summer before President Richard Nixon's successful re-election to a second term, five men were caught breaking into the Democratic National Committee headquarters, housed in the Watergate Hotel.

Вона керувала газетою своєї сім'ї,"The Washington Post", протягом більше двох десятиліть, у т. ч. в її найвідоміший період: висвітлення Вотергейта, що зрештою призвело до відставки президента Річарда Ніксона.
She led her family's newspaper, The Washington Post, for more than two decades and it was her decision to cover the Watergate affair that eventually led to the resignation of President Richard Nixon.

Військові носилися з ідеєю космічної станції ВПС на орбіті в 1960-х роках, але Адміністрація Президента Річарда Ніксона вбили ідея, в основному тому, що він визнав, що зусилля роботизованою простір більш ефективним і дієвим Маккерді сказав.
The U.S. military toyed with the idea of an Air Force space station in orbit in the 1960s, but the idea was discarded by President Richard Nixon because technological space efforts were deemed to be more efficient and effective.

Керманичі Албанії з огидою поставились до контактів Народної Республіки Китай зі Сполученими Штатами на початку 1970-х, албанський друк і радіо проігнорували поїздку президента Річарда Ніксона в Пекін в 1972 році.
Albania's leaders abhorred the People's Republic of China's contacts with the United States in the early 1970s, and its press and radio ignored President Richard Nixon's trip to Beijing in 1972.

Військові носилися з ідеєю космічної станції ВПС на орбіті в 1960-х роках, але Адміністрація Президента Річарда Ніксона вбили ідея, в основному тому, що він визнав, що зусилля роботизованою простір більш ефективним і дієвим Маккерді сказав.
The military toyed with the idea of an Air Force space station in orbit in the 1960s, but President Richard Nixon's administration killed the idea, mostly because it found that robotic space efforts were more effective and efficient, McCurdy said.

Вона керувала газетою своєї сім'ї, The Washington Post, протягом більше двох десятиліть, у т. ч. в її найвідоміший період: висвітлення Уотергейта, що зрештою призвело до відставки президента Річарда Ніксона.
She led her family's newspaper, The Washington Post, for more than two decades, overseeing its most famous period: the Watergate coverage that eventually led to the resignation of President Richard Nixon.

Річард Бен-Веністе, екс-керівник оперативної групи щодо Вотергейту, яка перевіряла колишнього президента Річарда Ніксона у 70-х роках, вважає, що Сешнс повинен передати контроль над розслідуваннями виконувачу обов'язків генпрокурора Дані Боенте.
Richard Ben-Veniste, the former chief of the Watergate Task Force that investigated former President Richard Nixon in the 1970s, said Sessions should hand over control of the investigations to Acting Attorney General Dana Boente, who is a career prosecutor.

Вона керувала газетою своєї сім'ї,"The Washington Post", протягом більше двох десятиліть, у т. ч. в її найвідоміший період: висвітлення Вотергейта, що зрештою призвело до відставки президента Річарда Ніксона.
Publisher Katharine Graham led her family's newspaper, The Washington Post, for more than two decades, overseeing its most famous period, the Watergate coverage that eventually led to the resignation of President Richard Nixon.

У січні 1970-го року Генрі Кіссинджер відправив його попросити китайсько-канадського вченого і політичного активіста Паула Лін передати конфіденційне повідомлення для Жоу Еньлая, передаючи бажання Кіссинджера зустрітися з китайськими лідерами у зв'язку з візитом президента Річарда Ніксона до Китаю. У січні 1972 року він став першим американцем, якого запросив китайський прем'єр Жоу Еньлай на два місяці перебування в Інституті зовнішньої політики в Китаї.
In January 1970 Henry Kissinger sent him to ask Chinese-Canadian academic and political activist Paul Lin to relay a confidential message to Zhou Enlai conveying Kissinger's desire to meet Chinese leaders in view of a visit by President Nixon to China.[1] In January 1972, he was the first American invited by Chinese prime minister Zhou Enlai to a two-month stay at the institute for foreign politics in China.

У 1974 році у віці 21 року Коллінз була стажистом у новообраного конгресмена-республіканця від штату Мен Вільяма Коена(William Cohen), який допомагав у підготовці подання до імпічменту президента Річарда Ніксона(Richard Nixon).
In 1974, at the age of 21 years, Collins was an Intern at the newly elected Congressman-the Republican from Maine William Cohen(William Cohen) who helped in the preparation of the submission to the impeachment of President Richard Nixon(Richard Nixon)..

З перспективами економічної політики Трампа, вартість золота піднялася 4% в цьому році і в 1974 він піднявся 72% коли президент Жерар Форд прийняв від президента Річарда Ніксона, який був змушений піти у відставку.
With prospects of Trump's economic policies, the value of gold has climbed 4% this year and in 1974 it climbed 72% when President Gerard Ford took over from President Richard Nixon who was forced to resign.

У січні 1970-го року Генрі Кіссинджер відправив його попросити китайсько-канадського вченого і політичного активіста Паула Лін передати конфіденційне повідомлення для Жоу Еньлая, передаючи бажання Кіссинджера зустрітися з китайськими лідерами у зв'язку з візитом президента Річарда Ніксона до Китаю.
In January 1970 Henry Kissinger sent him to ask Chinese-Canadian academic and political activist Paul Lin to relay a confidential message to Zhou Enlai conveying Kissinger's desire to meet Chinese leaders in view of a visit by President Nixon to China.

Президент Річард Ніксон прожив довге і цікаве життя.
Former President Richard Nixon has had a long and successful political career.

Серпня 1974 року американський президент Річард Ніксон пішов у відставку.
August 9, 1974- President Richard Nixon resigns.

У 1970 році відбулася зустріч Елвіса Преслі з президентом Річардом Ніксоном.
In December 1970 Elvis Presley requested a meeting with President Richard Nixon.

У 1970 році відбулася зустріч Елвіса Преслі з президентом Річардом Ніксоном.
Before 1970 meeting with President Richard Nixon.