Що таке SERBIAN PRESIDENT Українською - Українська переклад

• президент сербії
• сербський президент
• президента сербії

Приклади вживання Serbian president Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thousands march against Serbian president.
Тисячі людей вийшли на марш проти президента Сербії.

Serbian president hospitalised with heart problems.
Президента Сербії шпиталізували через проблеми із серцем.

Thousands rally in Belgrade against Serbian president.
У Белграді тисячі людей вийшли на протести проти президента Сербії.

Serbian President hospitalized due to heart problems.
Президента Сербії шпиталізували через проблеми із серцем.

Thousands rally in Belgrade to protest against Serbian president.
У Белграді тисячі людей вийшли на протести проти президента Сербії.

Serbian president receives death threats week before election.
Сербський президент отримав погрози на свою адресу лише за тиждень до парламентських виборів.

Besides, on 30 March 2017, Xi Jinping met with Serbian President Tomislav Nicolic.
Крім того, 30 березня ц. р. Сі Цзіньпін зустрівся з президентом Сербії Т. Ніколичем.

Serbian President Tomislav Nikolic said the two countries were on the verge of a conflict.
Сербський президент Томіслав Ніколіч заявив, що країни перебувають на межі конфлікту.

Hahn wrote about this on his Twitter page after holding a meeting with the Serbian President in Belgrade.
Про це Хан написав в своєму Twitter після зустрічі з президентом Сербії в Белграді.

The Serbian President threatened to send troops to Kosovo to protect the Serbian population.
Напередодні президент Сербії пригрозив ввести війська в Косово для захисту сербів.

Serbia will not give up its interests in relation to Kosovo, Serbian President Boris Tadic said.
Сербія не має наміру змінювати своєї позиції щодо Косова, заявив сербський президент Борис Тадіч.

Serbian President Alexander Vučić considers the murder of the Serbian politician a terrorist attack.
Президент Сербії Александр Вучич вважає терактом убивство сербського політика.

In particular, give an example of Serbian President Tomislav nikolić, who spoke on Kosovo in the UN.
Зокрема, наводять приклад президента Сербії Томіслава Ніколича, який виступав щодо Косова в стінах ООН.

Serbian President Alexander Vučić considers the murder of the Serbian politician a terrorist attack.
Президент Сербії Олександр Вучич вважає терактом вбивство сербського політика.

Police have found remains of former Serbian President Ivan Stambolic, who disappeared in August 2000.
Сербська поліція знайшла останки колишнього президента Сербії Івана Стамболича, що зник у серпні 2000 року.

Serbian President Aleksandar Vucic stated that his country had no intention of joining NATO or any other military alliances.
Президент Сербії Олександр Вучич заявив, що його країна не має наміру вступати в НАТО чи інші військові союзи.

Thousands of people have gathered in Belgrade for the sixth week of street protests against Serbian President Aleksandar Vucic, whom they accuse of stifling media freedoms and suppressing the opposition.
Тисячі людей зібралися в Белграді на мітинг проти президента Сербії Олександра Вучича, якого вони звинувачують у придушенні свободи ЗМІ та тиску на опозицію.

Serbian President Boris Tadic says Belgrade will only be able to defend its right to Kosovo if it joins the EU.
Президент Сербії Боріс Тадич, навпаки, вважає, що Сербія може відстоювати своє право на Косово тільки у випадку приєднання до ЄС.

The main participants were Bosnian President Alija Izetbegovic, Serbian President Slobodan Milosevic, Croatian President Franjo Tudjman, and US Chief Mediator Richard Holbrooke and General Wesley Clark.
Основними учасниками були боснійський президент Алія Ізетбегович, президент Сербії Слободан Мілошевич, президент Хорватії Франьо Туджман та головний американський посередник Річард Голбрук і генерал Веслі Кларк.

Serbian President Aleksandar Vučić last month floated the idea of partitioning Kosovo, which declared independence from Serbia in 2008.
Президент Сербії Александар Вучич минулого місяця висунув ідею розділу Косово, яке проголосило незалежність від Сербії в 2008 році.

The notion was however rejected by Serbian President Boris Tadic and the Minister of State for Kosovo Oliver Ivanovic.
Однак це рішення відкинули президент Сербії Борис Тадіч та державний міністр Косово Олівер Іванович.

The Serbian President also stressed the importance of respecting the Minsk agreements and said that they should be an important part in the establishment of peace.
Президент Сербії також наголосив на важливості поваги до Мінських домовленостей і зауважив, що вони мають бути важливою ланкою у налагоджені миру.

So, due to Americans, Serbian President and the government seem to come on board with some kind of a deal with Thaci.
Отже, завдяки американцям сербський президент і уряд, здається, мають з чим сідати за стіл переговорів з косовським президентом Хашимом Тачі.

Serbian President Alexander Vučić did not receive an invitation to the inauguration of Russian President Vladimir Putin, which will be held on May 7 in Moscow.
Президент Сербії Александар Вучич не отримав запрошення на інавгурацію президента Росії Володимира Путіна, яка відбудеться у Москві 7….

In response, the Serbian President noted that while Russia remains Serbia's friend, the country's strategic goal is to become a member of the EU.
У відповідь, сербський президент зазначив, що хоча Росія і залишається другом Сербії, стратегічна мета країни- стати членом ЄС.

Serbian President Aleksandar Vucic said in an interview with Rossiya-24 on Friday that it is impossible to blame Moscow for involvement in the Skripals' poisoning without evidence.
Президент Сербії Александар Вучич в п'ятницю в інтерв'ю телеканалу"Росія-24" заявив, що не можна звинувачувати Москву в причетності до отруєння Скрипалів без доказів.

Serbian President Aleksandar Vucic said on Sunday he remains committed to reaching a compromise with Kosovo officials that would open the way for both countries to move towards membership of the European Union.
Президент Сербії Александр Вучич заявив у неділю, що він як і раніше прагне досягнути компромісу із владою Косова- це відкриє шлях для обох країн наблизитися до членства у ЄС.

Serbian President Aleksandar Vucic said in a state TV interview on Tuesday that Serbia is purchasing defensive weapons from the Russians and that he wants to avoid any U.S. sanctions"or confrontation with America.".
Сербський президент Олександр Вучич заявив в інтерв'ю державному телеканалу, що Сербія закупить у Росії оборонне озброєння, додавши, що він хоче уникнути будь-яких санкцій з боку США або"конфронтації з Америкою".

Serbian President Aleksandar Vucic said the same day that he hopes"the boiling atmosphere" in Montenegro will"translate into calmer discourse" and that the ownership of Serbian Orthodox Church property will not be threatened.
Президент Сербії Александр Вучич того ж дня сказав, що сподівається, що«атмосфера кипіння» в Чорногорії«перейде в спокійніші дискусії» і що права власності Сербської православної церкви не опиняться під загрозою.