Що таке PRESIDENT OF SERBIA Українською - Українська переклад

• президентом сербії
• президент сербії

Приклади вживання President of serbia Англійська мовою та їх переклад на Українською

Boris Tadić, president of Serbia.
Борис Тадич- президент Сербії.

An unknown man armed with two grenades infiltrated the residence of the President of Serbia.
Що невідомий чоловік, озброєний двома ручними гранатами, зайшов до будівлі резиденції президента Сербії.

Boris Tadic has been president of Serbia since 2004.
Борис Тадич був президентом Сербії від 2004 року.

The second recipients were the President of Croatia Ivo Josipović and the former President of Serbia Boris Tadić.
Двома роками пізніше нагороди удостоїлися Іво Йосипович, президент Хорватії, і Борис Тадич, колишній президент Сербії.

Boris Tadić was the President of Serbia from 2004 to 2012.
Борис Тадич був президентом Сербії від 2004 року.

On October 1, 2004 Đilas became the director of the People's Office, instituted by the newly elected President of Serbia Boris Tadić.
Жовтня 2004 він був призначений начальником Народної канцелярії, органу створеного тоді тільки нещодавно обраним президентом Сербії- Борисом Тадичем.

Slobodan Milošević was President of Serbia and Yugoslavia.
Відтак Мілошевич був президентом Сербії та президентом Югославії.

According to the President of Serbia Alexander survived, only because“the Serbs are perceived as the Russian allies, and therefore they must be punished.”.
Як вважає президент Сербії Олександр Вучич, тільки тому, що«сербів сприймають як російських союзників, і тому вони повинні бути покарані».

This man is Boris Tadic, President of Serbia.
Борис Тадич- президент Сербії.

Slobodan Milošević, the former President of Serbia and of Yugoslavia, was the most senior political figure to stand trial at the ICTY.
Слободан Милошевич, як колишній президент Сербії і Югославії, був найстаршим політичним діячем, поставшим перед судом в МТКЮ.

Slobadon Milosovic became the president of Serbia.
Мілошевич став президентом Сербії.

Milošević continued to be President of Serbia until 1997 when he retired as Serbian President in 1997 and became Yugoslav President..
Мілошевич був президентом Сербії до 1997, коли він залишив посаду президента Сербії в 1997 році і став президентом Югославії.

Mr. Milosevic was then president of Serbia.
Мілошевич тоді був президентом Сербії.

The President of Serbia Aleksandar Vucic stated that it supported the territorial integrity of Ukraine, as Kiev has not done anything bad to Belgrade.
Президент Сербії Александар Вучич заявив, що підтримує територіальну цілісність України, оскільки Київ не робив нічого проти Сербії..

Mr. Milosevic was then president of Serbia.
Мілошевич був тоді президентом Сербії.

In May 1999, Slobodan Milosevic, at that time president of Serbia, was indicted by the International Tribunal for the UN war crimes in the former Yugoslavia for genocide and crimes against humanity.
У травні 1999 року Слободан Мілошевич, в той час ще президент Сербії, був звинувачений Міжнародним трибуналом ООН з військових злочинів у колишній Югославії в геноциді і злочинах проти людства.

I didn't mention that the most prominent Serbian novelist Dobrica Ćosić was the President of Serbia at the moment when Serbrenica happened.
Я ще не згадала про те, що найвидатніший сербський романіст Добріца Чосич був президентом Сербії в той час, як сталася Сребреніца.

Details on this subject will announce the President of Serbia[Aleksandar Vucic] after a meeting of the security Council”,- said the head of the analytical Department of the Agency for security and information of Serbia April Gelski.
Деталі на цю тему оголосить президент Сербії(Александар Вучич.- Ред.) після засідання Ради безпеки",- повідомив в ефірі РТС начальник аналітичного управління Агентства безпеки та інформації Сербії Реля Жельскі.

The former basketball great now serves as the president of Serbia's National Olympic Committee.
На даний момент титулований баскетболіст є президентом Національного олімпійського комітету Сербії.

Aleksandar Vucic may 31, was sworn in as President of Serbia at the brief ceremony in Parliament amid protests.
Александар Вучич 31 травня склав присягу на посаді президента Сербії на короткій церемонії в парламенті на тлі протестів.

In 1989 Slobodan Milošević, Chairman of the Central Committee of the League of Communists of Serbia since 1986, became president of Serbia, the largest and most populous of the six Yugoslav republics.
В 1989 році Слободан Милошевич, з 1986 року голова Центрального Комітету Союзу Комуністів Сербії, став президентом Сербії, найбільшої і найлюднішої з 6 югославських республік.

The prime ministers of Bulgaria, Greece and Romania and the president of Serbia have announced plans to make a joint bid.
Прем'єр-міністри Болгарії, Греції та Румунії, а також президент Сербії заявили про готовність подати спільну заявку.

However, at the request of the governing coalition led by Ivica Dačić January 29 of this year President of Serbia Tomislav Nikolić dismissed the Parliament and appointed the country's early Parliamentary elections on 16 March.
Водночас, на прохання правлячої коаліції на чолі з І. Дадічем, 29 січня поточного року Президент Сербії Т. Ніколич розпустив парламент країни та призначив дострокові парламентські вибори на 16 березня ц.

The presidents of Serbia and Kosovo made clear on Saturday they are considering border changes to reach a historic peace settlement and called on the European Union to provide crucial support for their efforts.
Президенти Сербії і Косова дали зрозуміти, що вони розглядають зміни кордонів обох країн для досягнення історичного мирного врегулювання і закликали Європейський Союз надати ключову підтримку їхнім зусиллям.

She is suspected of addressing threats to the children of Serbia's President Aleksandar Vucic via Twitter.
Жінку підозрюють у надсиланні погроз дітям президента Сербії Александара Вучича через Twitter.

On second March 2017 President of the Assembly of Serbia announced the Presidential elections. After….
У другій половині березня 2017 року Президент Асамблеї Сербії оголосив проведення президентських виборів. Через декілька днів….

The President of the Republic of Serbia, Milordad Dodik, won the moderate but passive center-right Mladen Ivanych.
Президент Республіки Сербської Мілорад Додік переміг поміркованого, проте пасивного правоцентриста Младена Іванича.

The President also noted adamant stand of Serbia regarding the territorial integrity of Ukraine.
Президент також відзначив непохитну позицію Сербії щодо територіальної цілісності України.

Chernomyrdin promised the post of president in exchange for the defeat of Serbia: Armenian expert.
Черномирдіну обіцяли посаду президента в обмін на поразку Сербії: вірменський експерт.