Приклади вживання Президента туреччини Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Надії на президента Туреччини Р. Т.
Hopes for Turkish President R. T.Президента Туреччини супроводжувала делегація високого рівня.
President Jagan was accompanied by a high level Delegation.Це перший візит президента Туреччини до Греції за останні 65 років.
This is the first visit by a Turkish president to Greece in 65 years.Ердоган набирає більше половини голосів на виборах президента Туреччини.
Erdogan won more than half the votes in Turkey's presidential election.Ці слова президента Туреччини викликали невдоволення у Москві.
These words of the President of Turkey caused Moscow's discontent.
Люди також перекладають
Путіна, наступного дня після цієї зустрічі росіяни приймали президента Туреччини Р. Ердогана.
Putin, on the day after the meeting, the Russians were welcoming Turkish President R. Erdogan.На пост президента Туреччини в 2018 році претендують 6 кандидатів:.
For the post of President of Turkey in 2018, 6 candidates applied:.Болтон провів в Анкарі переговори з радником і прес-секретарем президента Туреччини Ібрагімом Калином.
Bolton held talks in Ankara with the adviser and press secretary of Turkish President Ibrahim Kalyn.Дружина президента Туреччини: гареми- це школа життя для жінок.
У разі прийняття поправок, повноваження президента Туреччини значно розширяться.
With Під час зустрічі президента Туреччини Ердогана з представниками ЄС у понеділок 9 березня….
While the meeting between Turkish President Erdogan and EU representatives on Monday March 9….Він зазначив, що звільнення політичних в'язнів Чийгоза та Умерова-це велика заслуга президента Туреччини Ердогана.
He said that the release of political prisoners Chiygoz andUmerov is a great credit of Turkish President Erdogan.За словами президента Туреччини Реджепа Тайіпа Ердогана, С-400 будуть введені в експлуатацію в квітні 2020 року.
According to Turkish President Recep Tayyip Erdogan, the S-400 will be fully operational in April 2020.У німецькому місті Вісбаден демонтували чотириметрову статую президента Туреччини після того, як на ній написали"турецький Гітлер".
A city in Germany removed a statue of Turkey's President after it was defaced with the caption“Turkish Hitler.”.Подібні зустрічі президента Туреччини з представниками американського бізнесу за характером відбуваються регулярно.
Such meetings of the Turkish President with representatives Тим часом 14 жовтня також відбулася телефоннарозмова короля Саудівської Аравії Салмана і президента Туреччини Реджепа Тайїпа Ердогана.
Meanwhile, on 14 October also had atelephone conversation with Saudi king Salman and Turkish President Recep Tayyip Erdogan.З кожним днем тиск на президента Туреччини зростає на тлі розбіжності між Трампом і Ердоганом.
Every day, the pressure on the Turkish President is increasing, amid a divergence between the Trump administration and the Erdogan regime.Російські винищувачі і сухопутні війська не дозволять собі атакувати, покитам знаходяться турецькі солдати»,- заявив прес-секретар президента Туреччини Ібрагім Калин.
Russian fighter jets and ground troops would not allow himself to attack,while there are Колишнього президента Туреччини Кенана Еврена засудили до довічного ув‘язнення за військовий переворот у 1980 році.
The general and Turkish president Kenan Evren was sentenced yesterday to life imprisonment as leader of the military coup of 1980.Безладні наслідки спроби державного перевороту проти президента Туреччини Реджепа Тайїпа Ердогана в липні погіршили й без того небезпечну ситуацію для незалежних, критично налаштованих ЗМІ.
The chaotic aftermath of a July coup attempt against Turkish president Recep Tayyip Erdoğan exacerbated an already perilous situation for independent, critical media.Посада президента Туреччини була створена з проголошенням Турецької Республіки 29 жовтня 1923.
Шведські законодавці подали скаргу проти президента Туреччини Реджепа Таїпа Ердогана, звинувативши його в геноциді, злочинах проти людяності і військових злочинах.
Swedish MPs have filed a legal complaint against Turkish President Recep Tayyip Erdogan, accusing him of genocide, crimes against humanity and war crimes.Радниця Президента Туреччини з економічних питань Хатідже Карахан прочитала серію лекцій про використання банківських даних.
Hatice Karahan, За останні два тижні Трамп мав принаймні дві телефонних розвмови з лідерами держав,включаючи президента Туреччини Реджепа Тайіпа Ердогана і прем'єр-міністра Ізраїлю Беньяміна Нетаньяху.
Trump has had at least two calls with other leaders in the last two weeks,including Turkish President Recep Tayyip Erdogan and Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu.В рамках візиту президента Туреччини Реджепа Тайіпа Ердогана в Україну, в Києві відбудеться бізнес-форум.
Within Також Іран вороже ставиться до військових авантюр президента Туреччини Реджепа Таїпа Ердогана, що ще більше загострює стосунки між союзниками на переговорах трикутника Тегеран-Москва-Анкара.
Iran is also hostile to the military adventures of Turkish president Recep Tayyip Erdogan, which further exacerbates the relationship along Tehran-Moscow-Ankara tripartite allied line.Старший радник президента Туреччини Реджеп Таїп Ердоган заявив CNN, що відповідальність за бійців Ісламської держави не може покласти на Туреччину. .
A senior adviser to Turkish President Recep Tayyip Erdogan told CNN that responsibility for Islamic State fighters can't fall to Turkey alone.Бо на їх погляд дружина президента Туреччини порушує закон, накриваючи голову хустиною у розташуванні державної установи….
Because, in their opinion, Дружина президента Туреччини заявила, що гареми в Османській імперії були"освітніми установами, в яких жінки проходили школу життя".
