Що таке ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ ВІКТОРА ЯНУКОВИЧА Англійською - Англійська переклад

• ukrainian president viktor yanukovych
• president of ukraine viktor yanukovych
• of president of ukraine victor yanukovych

Приклади вживання Президента україни віктора януковича Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підписання угоди відбулося в присутності Президента України Віктора Януковича.
The agreement has been signed in the presence of President of Ukraine Viktor Yanukovich.

Візит Президента України Віктора Януковича до Росії у лютому поки не планується.
A state visit of President of Ukraine Victor Yanukovych to Russia is not planned in February.

У лютому 2014 року проєвропейські протестувальники відсторонили президента України Віктора Януковича, який користувався підтримкою Кремля.
In February 2014, pro-European protesters ousted Ukrainian President Viktor Yanukovych, who had enjoyed the Kremlin's backing.

Що тривожить- то це брак альтернативних поглядів у російській дискусії щодо приголомшливих виступів проти президента України Віктора Януковича.
What is worrying is the lack of alternative views in Russian discussion of the overwhelming protests against Ukrainian President Viktor Yanukovych.

Президент Ізраїлю Шимон Перес вважає президента України Віктора Януковича людиною, яка творить новітню історію України..
Israeli President Shimon Peres has said the President of Ukraine Victor Yanukovych is the person who creates the newest history of Ukraine..

США повинні слідувати своєму успіху у справі ФІФА і викрити злочинців в уряді колишнього президента України Віктора Януковича та наближених Путіна.
And the US should follow on its success in tackling FIFA by exposing criminals in former Ukrainian President Viktor Yanukovych's regime and Putin's entourage.

Віце-президент США Джо Байден закликав президента України Віктора Януковича прийняти міжнародну підтримку для розв'язання політичної кризи.
Vice President of the United States Joe Biden called President of Ukraine Victor Yanukovych to accept international aid for overcoming of political crisis.

Інтерпол скасував так зване червоне повідомлення, опубліковане в липні 2015 року, а також видалив дані про колишнього президента України Віктора Януковича і його сина Олександра.
Interpol cancelled the Red Notice, announced in July 2015 and deleted data about the former Ukrainian President Viktor Yanukovych and his son Oleksandr.

Світовий Конгрес Українців закликав президента України Віктора Януковича повернути тематичний розділ про Голодомор 1932-33 років на свій офіційний сайт.
The World Congress of Ukrainians called Ukraine's President Viktor Yanukovych to return the thematic section about the Holodomor of 1932-1933 to the official presidential web site.

Прокурор Міжнародного кримінального суду відкрив попереднє розслідування за фактами злочинів, вчинених до і під час повалення влади екс-президента України Віктора Януковича.
An International Criminal Court prosecutor has started a preliminary inquiry into crimes committed before and during the removal of Ukrainian President Viktor Yanukovych from office.

Ми сподіваємося, що під час візиту Президента України Віктора Януковича наприкінці року в Китай ці два документи будуть підписані»,- сказав прем'єр-міністр.
We hope that during the visit of President of Ukraine Viktor Yanukovych at the end of the year to China, these two documents will be signed,” the Prime Minister said.

Молодший син американського віце-президента Джо Байдена(Joe Biden) став членом правління газової компанії, що належить союзнику побіжного екс-президента України Віктора Януковича.
One of U.S. Vice President Joe Biden's sons has become a member of the board of a Ukrainian gas company linked to ousted Ukrainian President Viktor Yanukovych.

За півроку до загибелі Анатолій Заяєв звернувся з листом до Президента України Віктора Януковича з проханням взяти під особистий контроль розслідування у справі вбивства свого сина.
A year before his death, Zayaev wrote a letter to the President of Ukraine Viktor Yanukovych asking to take under own control the investigation of his son's murder case.

З серпня 2007 до лютого 2010 року Арфуш був керівником міжнародного відділу прес-служби кандидата у президенти, а потім президента України Віктора Януковича.
From August 2007 to February 2010 Walid Harfouch was the head of the international department of the press service of the presidential candidate and later President of Ukraine Viktor Yanukovych.

Візит до Китаю був свого роду підведенням підсумків трьохрічної роботи Президента України Віктора Януковича та його команди з налагодження відносин з Китаєм.
The visit to China was a kind of summing up the results of three years of work of Ukrainian President Viktor Yanukovych and his team on the establishment of relations with China.

Указом Президента України Віктора Януковича № 868/2010 від 25 серпня 2010 року, Реву Сергія Вікторовича призначено Надзвичайним і Повноважним Послом України в Ірландії.
The President of Ukraine Viktor Yanukovych by his Decree number 868/2010 from 25 August 2010, had appointed Reva Sergiy Viktorovych as the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Ukraine to Ireland.

Хочу відзначити негайну і жорстку реакцію Президента України Віктора Януковича на недавній жорстокий напад на студента єврейського релігійного навчального закладу в Києві.
I would like to mark the immediate and tough reaction of the President of Ukraine Viktor Yanukovych to the recent severe attack to the student of the Jewish religious educational institution in Kyiv.

Екс-міністр Юлія Тимошенко звернулася до парламентів і лідерів демократичних країн і до всіх українців світу з проханням протистояти"диктатурі" Президента України Віктора Януковича.
Former prime minister of Ukraine Yulia Tymoshenko has addressed parliaments and leaders of democratic countries and Ukrainians all over the world to resist'dictatorship' of Ukrainian President Viktor Yanukovych.

Окрім того, пацієнтські та громадські організації звернулися до Президента України Віктора Януковича із закликом посприяти вирішенню цього питання, який єдиний може допомогти зупинити медичну катастрофу в Україні..
In addition, the patients and NGOs appealed to the President of Ukraine Viktor Yanukovych calling him for solving this problem, as he is the one who can prevent medical disaster in Ukraine..

За дорученням Президента України Віктора Януковича, співробітники його адміністрації здійснили контрольну закупку наркотичних та психотропних засобів, користуючись відкритими каналами мережі інтернет та ЗМІ.
By order of President of Ukraine Victor Yanukovych employees of the Administration of President made a check purchase of narcotic and psychotropic drugs though open channels in the Internet and mass media.

Очікується, що саме українсько-китайська військово-технічна співпраця стане однією з основних тем на переговорах лідерів двох країн у ході запланованого візиту президента України Віктора Януковича до Пекіна.
It is expected that Ukrainian-Chinese military and technical cooperation will be one of the main topics to be discussed at the talks between the leaders of the two countries during Ukrainian President Viktor Yanukovych's upcoming visit to China.

Нагадаємо, що Андрій Портнов був радником президента України Віктора Януковича у 2011-2014 роках, він був заступником глави Адміністрації президента і займався питаннями судоустрою.
Recall that Andrey Portnov was adviser to the President of Ukraine Viktor Yanukovych in 2011-2014, he was the deputy head of the presidential administration and worked on issues of the judicial system.

Укрінюрколегія взяла участь у Першому українсько-японському бізнес-форумі та інвестиційному семінарі на тему„Інвестиційні можливості України», який відбувся 19 січня 2011 року у Токіо під час візиту Президента України Віктора Януковича до Японії.
Ukriniurkoleguia participated in the Ukrainian-Japanese Business Forum and Investment Seminar“Investment Opportunities in Ukraine” that took place on January 19, 2011 during the visit of the President of Ukraine Viktor Yanukovych to Japan.

Ми не можемо казати, що участь Президента України Віктора Януковича в останньому засіданні Вищої Євразійської економічної ради в Астані знаменує собою нову віху євразійської інтеграції.
We cannot say that the participation of the President of Ukraine Viktor Yanukovych in the last meeting of the Supreme Eurasian Economic Council in Astana marks a new milestone of Eurasian integration.

Колишній головний банкір України в ролі президента опинився в тіні двох сильних прем'єрів у особі Юлії Тимошенко та майбутнього президента України Віктора Януковича і не дуже сприймався як людина, яка керувала країною.
The former chief banker of Ukraine in the role of president was in the shadow of two strong prime ministers in the person of Yulia Tymoshenko and future president of Ukraine Viktor Yanukovych and was not much perceived as the person who ruled the country.

На новоствореному сайті можна знайти детальний перелік статків Президента України Віктора Януковича та його старшого сина Олександра, юридичний фактаж, інструкції по замороженню закордонних рахунків Сім'ї та тематичну інфорграфіку.
Newly created site contains detailed list of wealth of the President of Ukraine Viktor Yanukovych and his eldest son Oleksandr, legal facts, visualization and instructions how to freeze foreign accounts of the Family.

У клопотанні до суду від 4 червня Мюллер заявив, що Манафорт кілька разів намагався зв'язатися з двома представниками компанії The Hapsburg Group- компанії, з якою він працював до 2014 року, щоб просувати інтереси колишнього президента України Віктора Януковича.
Mueller said in a court filing late on June 4 that Paul Manafort, while out on bail awaiting trial,"repeatedly" attempted to communicate with two people from the"Hapsburg Group," a firm he worked with prior to 2014 to promote the interests of former pro-Russian Ukrainian President Viktor Yanukovych.

Манафорт, чия робота для колишнього президента України Віктора Януковича привернула увагу федеральних слідчих, раніше заперечував фінансові правопорушення щодо пов'язаних з Украною платежів, наявність офшорних рахунків і різні махінації з нерухомістю протягом багатьох років.
Manafort, whose work for former Ukrainian President Viktor Yanukovych has attracted scrutiny from federal investigators, has previously denied financial wrongdoing regarding his Ukraine-related payments, his bank accounts in offshore tax shelters and his various real-estate transactions over the years.

Пол Манафорт і його помічник Рік Ґейтс не визнали себе винними в понеділок на звинувачення в тому, що вони не розкрили факту лобіювання проросійського колишнього президента України Віктора Януковича в період з 2006 по 2015 рр. і що відмивали десятки мільйонів доларів шляхом перекачування грошей через десятки компаній, партнерів і банківських рахунків.
Paul Manafort and his associate Rick Gates both pleaded not guilty on Monday to charges that they failed to disclose they were lobbying for pro-Russia former Ukrainian President Viktor Yanukovich between 2006 and 2015 and laundered tens of millions of dollars by funneling the money through dozens of companies, partnerships and bank accounts.

Згідно з Указом Президента України Віктора Януковича«Про розвиток соціального діалогу» та Законом України«Про соціальний діалог», один з найважливіших галузевих документів вперше було підписано трьома сторонами, що створює умови для максимально повного врахування всіх інтересів та забезпечує соціальну стабільність у стратегічно важливій для країни галузі.
According to the Decree of the President of Ukraine Viktor Yanukovich"On the development of social dialogue" and the Law of Ukraine"On the social dialogue", one of the most important branch documents signed by three parties, creates the conditions for the fullest account of all interests and ensure social stability in the strategically important for the country's industry.