Що таке ПРЕЗИДЕНТСЬКИХ ПЕРЕГОНІВ Англійською - Англійська переклад

• of the presidential race
• race for the presidency

Приклади вживання Президентських перегонів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але повернімося до президентських перегонів.
Back to the presidential race.

Поширення фейкових даних екзит-полів під час президентських перегонів.
Spreading fake data of exit polls during the presidential race.

Але повернімося до президентських перегонів.
But back to the presidential race.

Це може змінити загальний результат другого туру президентських перегонів.
It may have sparked another change in the Presidential race.

Але повернімося до президентських перегонів.
We go back to the presidential race.

Джерело: Трамп і Україна: чого очікувати від переможця президентських перегонів США.
Source: Trump and Ukraine: what to expect from the winner of the presidential race in the USA.

Але повернімося до президентських перегонів.
Let's turn to the presidential race.

У Путіна відповіли на звинувачення в причетності до атак на лідера президентських перегонів у Франції.
Putin responded to accusations of involvement in the attacks on the leader of the presidential race in France.

Відповідно він вибув із президентських перегонів.
He dropped out of the presidential race.

Незважаючи на те, що результат президентських перегонів є непередбачуваним, п'ять речей щодо цього політичного циклу відомі точно.
Even though the outcome of the presidential race is unpredictable, there are five things about this political cycle that are not.

Зараз вона вже фаворитка президентських перегонів.
Her favorite is the presidential race.

Але поки що переможець президентських перегонів лише обіцяє зустрічі бізнесу, зустрічаючись при цьому з ким завгодно, але не з підприємцями.
But so far, the winner of the presidential race only promises business meetings, while meeting with anyone except for entrepreneurs.

Рік Перрі вийшов із президентських перегонів у США.
Rick Perry to drop out of U.S. presidential race.

Ньют Ґінґрич офіційно вийшов з президентських перегонів.
Newt Gingrich is officially out of the presidential race.

Хто ж є лідерами президентських перегонів?
Who are the candidates in the presidential race?

Події мали місце 2, 5 роки тому- під час президентських перегонів.
Events took place 2.5 years ago- during the presidential race.

Хто насправді лідер президентських перегонів в Україні?
Who is leading the presidential race in France?

Макрон, який сплутав плани Кремля: ким є новий лідер президентських перегонів у Франції.
Macron, the one who dished the Kremlin's schemes: who he is, a new leader of the presidential race in France.

Олег Синютка не оминув у своєму виступі і фаворита президентських перегонів Володимира Зеленського, назвавши його високі рейтинги«катастрофою».
Oleg Sinyutka did not bypass in his speech the favorite of the presidential race Vladimir Zelensky by calling his high ratings a“catastrophe”.

Хто вони- лідери президентських перегонів і що від них може очікувати молдовський народ в разі обрання на пост президента РМ у другому турі?
Who are they- the leaders of the presidential race and what can the Moldovan people expect in case of their being elected as president of Moldova in the second round?

Ще краще, ніж це було під час президентських перегонів.
The best part was during the presidential race.

Переможець президентських перегонів повинен буде взяти на себе надзвичайні нові повноваження, насилу схвалені на референдумі в минулому році, який був затьмарений звинуваченнями в шахрайстві.
The victor of the presidential race is set to assume extraordinary new powers narrowly approved in a referendum past year that was marred by allegations of fraud.

За оцінкою Всесвітньої служби«Радіо Румунії», фінал президентських перегонів буде зіграний між соціал-демократом В.
According to the World Service of«Radio Romania». the finale of the presidential race will be drawn between Social Democrat V.

Згідно з останніми соціологічними опитуваннями, фігура Зеленського має всі шанси вийти в другий тур президентських перегонів, де йому приписують різних опонентів.
According to the latest opinion polls, Zelensky's figure has every chance of reaching the second round of the presidential race, where he is credited with various opponents.

Скандал з Савченко відводить увагу від основних лідерів президентських перегонів, зокрема, від найсильнішого конкурента- Юлії Тимошенко,- вважає експерт.
The scandal with Savchenko draws attention from the main leaders of the presidential race, in particular, from the strongest competitor- Yulia Tymoshenko,- the expert believes.

За даними опитувань, Ердоган навряд чи стане лідером першого раунду президентських перегонів, але виграє другий тур, який відбудеться 8 липня.
D polls now show that Erdogan is falling short of the first round victory in the presidential race, though he would be likely to win a run-off on July the 8th.

Єдине, що їм не вдалось передбачити, так це різницю між лідером президентських перегонів провладним Пендаровським і його конкурентом від опозиції Сильяновською.
The only thing that they could not foresee is the difference between the leader of the presidential race, the pro-government Pendarovsky and his rival from the opposition Siljanovsky.

Колишній міністр оборони Анатолій Гриценко замикає п'ятірку лідерів президентських перегонів, обіцяючи бути чесним президентом і…“рубати руки” корупціонерам.
Former Defense Minister Anatoliy Hrytsenko closes the top five leaders of the presidential race, promising to be the only honest president and… to“chop the hands” of corrupt officials.

У 1980 році NBC News на підставі екзит-полів оголосив Рональда Рейгана переможцем президентських перегонів за кілька годин до закінчення голосування на заході.
In 1980, NBC News declared Ronald Reagan to be the winner of the presidential race on the basis of the exit polls several hours before the voting booths closed in the west.