Що таке ПРЕЗИДЕНТСЬКИХ ПЕРЕГОНАХ Англійською - Англійська переклад

• presidential race

Приклади вживання Президентських перегонах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Клінтон- на президентських перегонах.
Clinton- in the presidential race.

Два роки тому він брав участь у президентських перегонах.
Two years ago, he was on the Presidents Cup.

Бойко, згідно з даними соціологічних опитувань, посідає 4-5 місце в президентських перегонах.
According to opinion polls, Yuriy Boyko takes 4-5 places in the presidential race.

Так було на всіх президентських перегонах.
It was the case in the presidential race.

Сильні незалежні кандидати мають шанс пробитися на президентських перегонах.
Strong individual candidates have a chance of breaking through in presidential races.

Вона посідає третє місце в президентських перегонах.
He's trailing in third place in the presidential race.

Сама Ле Пен говорила про те, що перемога Трампа зміцнить її позиції в президентських перегонах.
The Le Pen said that the victory trump will strengthen its position in the presidential race.

Вона розмірковує над можливістю взяти участь у президентських перегонах наступного року.
He is seriously considering the possibility of participating in the next presidential race.

Третім у президентських перегонах став співголова партії Демократичних народів Селахаддін Демірташ.
The third in the presidential race was the co-Chairman of the Democratic People's Party Selahattin Demirtas.

У човні"недовіри" нині опинився не лише чинний Гарант, а й усі його головні суперники в президентських перегонах.
The"distrust" circle includes not only current president, but all of its main rivals in the presidential race.

Трампа на президентських перегонах в США об'єктивно посилила в Ірані позиції консерваторів та КВІР.
Trump's victory in the presidential race in the United States has objectively strengthened the position of conservatives and the IRGC in Iran.

Помаранчева революція та програш Віктора Януковича на президентських перегонах мобілізували електорат Партії регіонів.
The Orange Revolution and Viktor Yanukovych's loss in the 2004 presidential race mobilized the Party of the Regions electorate.

Всього в президентських перегонах візьмуть участь 23 кандидати, з них 7 висунуті політичними партіями, 16 є самовисуванцями.
A total of 23 candidates will take part in the presidential race, seven of them are nominated by political parties, 16 are self-nominees.

Протести 26 березня остаточно вибили Медведєва із числа потенційних претендентів на участь у президентських перегонах у 2018 році.
I think the protests on 26 March finally knocked Medvedev from among the potential candidates for participation in the presidential race in 2018.

Особисто, Я планую звернути пильну увагу на президентських перегонах, і я постараюся, щоб прийняти обгрунтоване рішення про те, за кого голосувати в листопаді.
Personally, I plan to pay close attention to the presidential race, and I will try to make an informed decision about who to vote for in November.

Рейтинги його популярності обчислюються однозначними числами, і ні один з основних кандидатів у президентських перегонах не є завзятим фанатом членства в НАТО.
His approval ratings are in the single digits, and neither of the frontrunners in the presidential race are fans of NATO membership.

Нагадаємо, його передвиборчою позицією на президентських перегонах було прагнення закінчити війну й повернути українських полонених та українські території.
He recalled that his pre-election stance in the presidential race was the aspiration to end the war and return Ukrainian prisoners and Ukrainian territories.

Після чергового випадкового переміщення вони потрапляють на планету вітріол 6, на якій живе головний конкурент Зафода в президентських перегонах Хумми Кавулу зліва(Джон Малкович).
After another random move, they get to the planet Vitriol 6, where Zaphod's main rival in the presidential race Humma Kavula(John Malkovich) lives.

Зважаючи на близькість Зеленського до олігарха Ігоря Коломойського, який у свою чергу підтримує Юлію Тимошенко, існує ймовірність відмови Зеленського брати участь у президентських перегонах.
Given the proximity of Zelensky to the oligarch Igor Kolomoisky, who in return supports Yulia Tymoshenko, there is a likelihood of Zelensky's refusal to take part in the presidential race.

Джуліані зв'язався з Манафортом для отримання інформації про теорію Джуліані, що Україна підтримувала Гілларі Клінтон у її невдалих президентських перегонах 2016 року проти президента Трампа",- йдеться у публікації.
Giuliani contacted Manafort for information about Giuliani's theory that Ukraine supported Hillary Clinton in her unsuccessful 2016 presidential race against President Trump,” the publication said.

Лідер партії“Народний фронт” Арсеній Яценюк заявляє про те, що його політсила розраховує на перемогу в парламентських виборах 2019 року, брати участь у президентських перегонах він не буде.
Leader of People's Front party Arseniy Yatsenyuk has said that his political force counts on victory in the parliamentary election in 2019 and he will not participate in the presidential race.

Використовуючи інформацію тієї ж московської компанії, в п'ятницю Sputnik знову оголосив«Фійона фаворитом в президентських перегонах», але на цей раз вони уточнили, що це твердження не основане на даних опитувань.
Using information from the same Moscow company, Sputnik again declared“Fillon the favorite in the presidential race” on Friday, but this time it made clear the assertion was not based on polling data.

Майже всі демократичні кандидати на президентських перегонах 2020 року зібралися разом для того, щоб зібратися за права на аборт на 22 червня на форумі"Ми вирішили", включаючи Джо Байдена, який до останнім часом був у користь Поправки Гайда, яка забороняє використання федеральних коштів на оплату абортів.
Nearly all the Democratic candidates in the 2020 presidential race came together to rally for abortion rights at the June 22 Planned Parenthood“We Decide” forum, including Joe Biden, who until recently was in favor of the Hyde Amendment, which bans the use of federal funds to pay for abortions.

Хто насправді лідер президентських перегонів в Україні?
Who is leading the presidential race in France?

Ньют Ґінґрич офіційно вийшов з президентських перегонів.
Newt Gingrich is officially out of the presidential race.

Зараз вона вже фаворитка президентських перегонів.
Her favorite is the presidential race.

Відповідно він вибув із президентських перегонів.
He dropped out of the presidential race.

Рік Перрі вийшов із президентських перегонів у США.
Rick Perry to drop out of U.S. presidential race.

Поширення фейкових даних екзит-полів під час президентських перегонів.
Spreading fake data of exit polls during the presidential race.

Але повернімося до президентських перегонів.
We go back to the presidential race.